fyrispurning frá bókaforlagi í USA, um loyvi at nýta føroysku permuna til teirra útgávu av skaldsøguni. Sagt varð eisini, at forlagið í USA hevði valt føroysku permuna, sum tann besta av øllum »Barbu« útgávunum [...] um Barbaru. Nýgggja útgávan í USA er grundað á upprunatekstin, men Alan Bower hevur eisini nýtt føroysku týðingina, eitt nú fyri at staðfesta tey søguligt støðini,sum eru í hendingagongdini. Tað hevur

ber heitið FM-Cup, var í Odense í 1994, og síðani hevur hon ferðast millum »føroysku« býirnar á Jútlandi og Fjóni. Føroysku sælendingarnir hava ongantíð verið við í kappingini um at eiga besta liðið, og [...] luttaka í FM-Cup 99, leika við í økiskappingini hjá DBU í Jútlandi, og har spæla tey í Seriu 5. »Føroysku« býirnir, sum luttaka í ár eru Esbjerg, Ålborg, Århus og Horsens. Sámal greiðir frá, at tað hesaferð

er fyrsta ferðin, at Føroyar luttekur, skulu føroysku liðini fyrst luttaka í eini undankapping, sum verður 10. juli. Í hesi undankappingini skulu føroysku dreingirnir leika ímóti Slovakia, Rumenia, Asarbadjan [...] Norðurlondum og England. Til hesa kappingina eru tó eisini aðrar tjóðir bodnar við, soleiðis at føroysku leikararnir koma at møta liðum úr Englandi, Svøríki, Norra, Íslandi, Írlandi og Skotlandi. Seinna

standardurin innan leiðslu og stýring av KT-trygd. “Okkara høvuðsuppgáva er at tryggja og menna føroysku økisnøvnini, sum í løtuni eru umleið 8.500 í tali. At tryggja føroyska partin av internetinum er [...] november 2004 at umsóknin um at stovna eitt .fo ráð varð játtað. Síðan tá hava føroyingar avgreitt føroysku umsitingina á føroyskum máli. Umsitingin av føroyskum økisnøvnum hevur ment seg nógv hesi 20 árini [...] skipanin er ment til okkara tørv. Hetta gevur umsitingini størri frælsi, og ger tað lættari at veita føroysku økisnavnaskrásetarunum eina góða tænastu. Vegna stóru krøvini innan trygd og strongu lógarásetingarnar

til Oyggjaleikirnar Næsta málið hjá Elspu og hinum føroysku landsliðssvimjarunum eru Oyggjaleikirnir, sum vera á Rhodos í juli. Fleiri av ungu føroysku svimjarunum hava sett fleiri nýggj met síðsta tíðina [...] londini eisini eru nógv framfarin síðani síðstu leikir. Hvussu er og ikki, so er einki at ivast í, at føroysku svimjararnir eru blivnir væl sterkari síðstu tvey árini. Hetta er Elspa eisini samd í. - Føroyska

arra, og Jógvani á Lakjuni, mentamálaráðharra, kom fram, at føroyskir prestar o.o. starvsfólk í føroysku kirkjuni framvegis sleppa á danskar lærustovnar at nema sær kunnleika og t.d. taka eftirútbúgving [...] staðar á Norðurbryggjuni, tá Yvirlýsingin varð undirskrivað. Hann metir tað hava stóran týdning fyri føroysku prestarnar, at teir framvegis sleppa eitt nú at eftirútbúgva seg. Harafturat vísir formaðurin í [...] er tikið av. Hann metir ikki, at til ber at samanbera lærarastættina, ið telur eini 700 fólk, og føroysku prestarnar, ið eru eini 20 í tali, men viðgongur, at hann ikki kann siga, hvat framtíðin fer at

nakrar kanningar gjørdar sum lýsa støði á reingerðini á Føroysku sjúkrahúsunum í mun til grannalondini? - Vera tilburðir av stafylokokkum á Føroysku sjúkrahúsunum skrásettir, og viðføra hesir tilburðir deyðsføll [...] endamálið við fyrispurninginum er ikki at vera orsøk til eina »ræðsluherferð« um stafylokokkar á føroysku sjúkrahúsunum. - Heldur er hetta ein roynd veruliga at fáa staðfest, um ætlaðu sparingarnar kunnu

Gallupkanning frá 2003, at annahvørt mannfólk og ein triðingur av føroysku kvinnunum eru ov feit. Sambært kanningini viga 44 % av føroysku mannfólkunum ov nógv, meðan heili 10 % hoyra heima í bólkinum feitir [...] ræður um royking, og samanlagt roykja føroyingar dupult so illa, sum íslendingar. Hartil kemur, at føroysku kvinnurnar roykja rættiliga nógv verri enn mannfólkini. Tá tað kemur til vektina mugu vit eisini

hvat nú skal gerast. - Tað er semja í tí donsku sendinevndini um, at vit vilja arbeiða fyri at fáa føroysku umsóknina ígjøgnum. Vit fara so langt sum tað er gjørligt innan lógarinnar rammur, sigur Ole Stavad [...] Stavad. Hann greiðir frá, at Føroyar longu eru fullir limir í Norðurlandaráðnum. Sum tingmenn kunnu føroysku umboðini tað sama, sum umboðini úr hinum londunum. Tað er í ráðharraráðnum, at Føroyar ynskja at [...] ð, har hann biður tey koma við einum ítøkiligum uppskoti til, hvat man kann gera, fyri at játta føroysku umsóknini so vítt tað er møguligt og lógligt. - Vit eru samd um, at tær tríggjar stjórnirnar skulu

við føroyskum tilfari. Tá hann málar tí føroysku náttúruna, nýtir hann bert tilfar úr teirri føroysku náttúruni. - Tað er spennandi at arbeiða við teimum føroysku litunum, tað eru so fáir litir, so tað