íslendsk uppsjóvarskip eru komin hendanvegin. Tvey teirra eru úti, og hini liggja við bryggju, nøkur á Tvøroyri og nøkur í Havn. Higartil í ár hava íslendsk skip fiskað góð 9.000 tons av svartkjafti í føroyskum

Nielsen, Tvøroyri, Brandur M. Suðuroy og Ingi Michelsen, Vágur, Lív Ryggshamar, Vágur, Hjalmar Magnussen og Dagfinn Olsen, Vágur. Jónsvein Bech, prestur, hevur andaktina. Aftaná verður kaffi á kirkjuloftinum

januar Berghild á Mýruni, Sandavágur, 81 ár. 19. januar Elisabeth Vágsheim, Vágur, 80 ár. Emma Helena Nielsen, ættað úr Leynum búsitandi í Havn, 83 ár. 20. januar Martin Fjørdal,Tvøroyri, 63 ár. 23. januar

rin Hanus Kamban fyrilestur um skaldið og rithøvundin Martin Joensen. Tiltakið verður í SALT í á Tvøroyri. Hanus greiðir frá lívinum hjá Martini og frá hansara hugsjónum. Men fyrst og fremst verður røtt

vóru eftir av mínari 300 krónur kvotu, tá eg vaknaði eftir eina nátt á tveymanskamari á Gistingarhúsinum undir Heygnum á Tvøroyri. Á pappírinum er Gistingarhúsið undir Heygnum eitt vallarheim. Tú fært eina [...] Pakhus á Amager, har kom ein føroyskur skipari framvið, og restina av søguni kenna vit. Hvussu er og ikki, søgan er góð, og stólarnir eru útmerkaðir at sita í. Gangandi eftir gøtuni á Tvøroyri í tungum [...] passar seg so væl at sluppin skal heim aftur til Vágs, so skjótt hon hevur sett fólkið av á Tvøroyri aftur. Teir umborð á sluppini gera ikki mætari enn at bjóða okkum og hinum ferðafólkunum, sum skulu til Vágs

stovna frítíðarskúla á Tvøroyri. Tað eru foreldur at smábørnum á Tvøroyri, sum hava tikið stig til hetta. Tað eru nógv foreldur, sum seinastu tíðina hava merkt ein vaksandi tørv á einum frítíðarskúla í [...] um á felagslærugreina stigi. Lærararnir, sum hava ábyrgdina av tónleikafrálæruni í Hoydølum og á Kambsdali eru Zacharias Sørensen, Hans Olivur Joensen og Eyðun á Lakjuni. Vilja hava frítíðarskúla á Tvøroyri [...] kjakið á Tvøroyri um frítíðarskúlan. ? Eftir prátinum á gøtuni at døma er ongin sum helst ivi um, at tað er stórur tørvur á frítíðarskúla í kommununi, sigur Hildur Fjørdal, sum er ein av stigtakaruum. ? Men

at Juvel II vitjar Suðuroynna, luttekur manningin á hesum møtum: Í Bethel í Vági var møti í gjárkvøldið. Betania, Porkeri, í kvøld kl 20. Salem, Tvøroyri, fríggjakvøldið kl 20. Vitnið, Hvalba, leygarkvøldið [...] leygarkvøldið kl 20. Sambært Skipalistanum er skipið bygt í 1974 á Svendborg Skibsværft, og er tað í dag sjálvsognarstovnurin Juvel II, Oyndarfjørður, ið eigur skipið.

Vágur, 77 ár Elsebeth Maria Jespersen, ættað úr Porkeri, búsitandi á Tvøroyri, 79 ár 26. november Anna Danielsen, fyrrverandi fyristøðukvinna á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, 89 ár

úr Vestmanna, 85 ár. Niclas á Skúr, í Nólsoy, 26 ár. 26. november Turid Andreasen, ættað av Skála, búsitandi í Hoyvík, 78 ár. 27. november John Frits Johannesen, á Tvøroyri, 59 ár. Karl Sofus Petersen

Jakobina N. Petersen, Tvøroyri Hvussu dámar tær eitt slíkt tiltak sum hetta við Dream Boys? Mær dámar tað sera væl. Nú var eg til tiltakið á Tvøroyri fríggjakvøldið eisini, og eg haldi, at tað var betri [...] haldi, at tað er í fínasta lagi. Nú hevur tað so leingi verið kvinnuligir stripparar her á ólavsøku, so tað er upp á tíðina. At teir (Dream Boys) koma her sum bólkur er stuttligari enn bert tann eini stripparin