Útoyggjastevnan í ár verður í Mykinesi um eina mánað. Har verður ymiskt á skránni fyri bæði børn og vaksin og nú skulu tey eisini royna at vinna ferðasteypið í togtogan aftur frá fugloyingum Tað er nú [...] oyggj, er veðrið sjálvsagt sera avgerandi. Skráin er fjølbroytt og tað er okkurt á skránni fyri bæði børn og vaksin og tað eisini bæði til gamans og álvara. Á stevnuni verður sjálvandi aðalfundurin hjá Ú [...] kirkjuni og tey fara at vísa gamlar filmar úr Mykinesi. Annars verður bæði ríðing, traktortúrar fyri børn, tombola, bingo og ymisk spøl, og tað verða eisini fyriskipaðir túrar runt í bygdini, Ein túrur eftir

Starvsfólk, børn og foreldur fáa nakrar dagar at koma fyri seg aftur í, men mikudagin fer dagstovnurin við Løgmannabreyt at taka børn innaftur Tað er nú greitt, at Dagstovnurin við Løgmannabreyt tekur [...] og fyrireika tey at taka ímóti børnunum aftur og tey verða eisini til staðar mikudagin og tosa við børn og foreldur, tá ið stovnurin letur uppaftur.

roykfrítt. Tað er ein lættur máti at verja børn móti passivari royking. Men roykfrí heim eru ikki bert góð fyri heilsuna hjá børnum. Kanningar vísa, at børn, sum búgva í roykfríum heimi, fara helst ongantíð [...] »Tubbaksfríur ungdómur«. Fólkaheilsuráðið skipar fyri fleiri tiltøkum hendan dagin. Ein teknikapping fyri børn og ung upp til 14 ár hevur verið vikurnar fyri 31. mai, og vinnararnir eru kosnir. Eisini hevur vikublaðið

skuldi latast til “Børn kring heimin”. Hetta tiltakið fevndi um stuðul til trý støð: Eitt gentuheim í Nakuru í Kenya, summarlegur fyri børn í Rumenia og stuðul til arbeiðið millum børn í Kiev í Ukreina.

at familjur kunnu taka egin børn í dagrøkt, gjalda kommununi fyri dagrøktarplássið og samstundis fáa løn sum dagrøktarar. Einasta treytin er, at familjan tekur onnur børn í dagrøkt eisini. Ein neyðarslig [...] alt fyri at sleppa undan at taka støðu til og loysa áleikandi trupulleikan, nevniliga at eini 400 børn í kommununi ikki hava eitt ansingarpláss, men eru latin upp í hendurnar á tilvildarligum loysnum,

almannaverkið, tí ofta er talan um somu børn, ið ganga aftur, sigur Marita Petersen, stjóri á Sernámsdeplinum. Stórt øki Arbeiðsøkið hjá Sernámsdeplinum eru børn í aldrinum 0-18 ár í øllum landinum. Sá [...] Tríggjar umsóknir komu til starvið. Viðkomandi, ið er settur, er føroyingur og mannfólk. Rættliga nógv børn standa á bíðilista hjá sálarfrøðinginum á stovninum. - Summi hava staðið leingi. Vit vóna at hava

Talan er um bæði bólka- og samrøðutilboð, og Berin vendir sær til børn og ung millum 0 og 29 ár, sum hava mist foreldur ella systkin, børn og ung, sum hava álvarsliga likamliga sjúk foreldur ella systkin [...] Berin fær ágóðan Hesa ferð fer stuðulin til Beran, sum hevur yvir tjúgu ár á baki og virkar fyri, at børn og foreldur í sorg, sum frá líður, gerast betur før fyri at handfara sorgina og á tann hátt hava størri

millum børn og ung í Havn at spæla sjónleik, og tað er vanligt, at langur bíðilisti er at sleppa á sjónleikaraskúlan, og á hvørjum ári eru tey noydd at siga nei til nakrar umsøkjarar. Tey børn, ið hava [...] hava gingið á skúlanum áður, hava fyrstarætt at sleppa á skúlan, og royndirnar vísa, at tá børn fyrst eru sloppin á skúlan, ganga tey í fleiri ár.

ikki fáa ta serligu hjálp, hann hevði brúk fyri. Ein dagsstovnur var á Sernámsdeplinum til fjølbrekað børn, men hann var afturatin-uttan at nakað annað tilboð var klár til hesi børnini. Tí hava tey og foreldur [...] loysn. Og tann loysnin er, at Almanna-og heilsumálaráðið leigar hølini á Sernámsdeplinum, har hesi børn gingu á frammanundan og har verður so ein stuðulsstovnur skipaður til hesi børnini. Men nú verður [...] verður tað Almannastovan, sum fær ábyrgdina av málinum og tað verður fólk frá stuðulsskipanini fyri børn, sum fara at arbeiða á hesum stuðulsstovninum. Men tá ið tað er neyðugt, verða serlig fakfólk á serná

Jón Højgaard, SJF 3. Carsten Joensen, SJF Børn –42 kg., roynd 1. Ernst D. Remmel, HJF 2. Dánjal Dalbø, SJF 3. Pólina Kjærbæk, SJF 4. Alex Joensen, SJF Børn –55 kg., roynd 1. Inga D. Remmel, HJF 2. Fríði [...] Fríði Atlasson, HJF 3. Pætur Jákupsson, HJF Børn opin bólkur: 1. Fríði Atlasson, HJF 2. Maria í Kálvalíð, SJF 3. Fríði Dam, SJF, og Ernst D. Remmel, HJF Menn –73 kg. 1. Benny Ejdesgaard, HJF 2. Jógvan Páll