skipið Smyril var seinkaður ein hálvan tíma úr Havnini í morgun. Hann skuldi fara úr Havn klokkan 8.30, men fráferðin mátti útsetast ein hálvan tíma. Orsøkin var, at hann hevði fingið eitt trol um skrúvuna

vóru sera væl móttiknir og nógv spældir – eitt nú «Vit vóru orsøk« og »Eg veit frelsari mín livir«. Nú 30 ár eru liðin síðani einastu útgávuna hjá bólkinum, savnast teir aftur til serstaka framførslu, sum [...] onkuntíð roynt at fingið bólkin saman aftur, og nú lukkaðist tað. Tað er gott høvi, at tað eru liðin 30 ár síðani útgávuna hjá okkum. Vit eru sera spentir at fara á pallin aftur, sigur Herálvur Jensen, sum [...] Herálvur Jensen, Andrew Jensen og Jónsvein Heinesen. Summar Festivalurin verður hildin dagarnar frá 8. til 10. august.

G14 TB – SÍ Leygardag 12. mars: Kl. 10.00 D12 SÍ - Fleyr Kl. 10.45 G12 TB - SÍ Kl. 11.30 D16 SÍ – Fleyr Kl. 13.30 G16 TB - SÌ Kl. 15.45 KVU Fleyr - Mjølnir [...] Um vikuskiftið verða FM-finalurnar fyri yngru liðini í Trongisvági. Í alt verða 8 finalur spældar og eru í alt 4 feløg umboðað. Liðini hava kappast siðani september ymsa staðni runt landið, og bæði tey

kl. 14.30 B36-KÍ: Eiler Rasmussen kl. 15.00 EB/Streymur-HB: Kári J. á Høvdanum kl. 15.00 ÍF-AB: Alex Troleis kl. 15.00 Støðan NSÍ 33 B36 30 Víkingur 27 HB 27 KÍ 24 ÍF 18 TB 17 FC Suðuroy 13 AB 8 EB/Streymur

Sunnudagin hin 8. desember - tað er í morgin - heldur kórið Eystanljóð tvær jólakonsertir. Onnur verður í Oyndafjarðar kirkju klokkan 16, og hin í Gøtu kirkju klokkan 19.30. Á skránni eru fyrst og fremst [...] Hansen, sum er búsitandi í Fuglfirði. Hettar er triðja árið, at Leif stjórnar kórinum, sum telur umleið 30 fólk. Árliga jólakonsertin hjá Eystanljóði er fyri mong vorðin ein fastur og týðandi partur av tí at

Dagarnar, 3. Til 30. December hevur Stella Zachariassen málningaframsýning í Ribarhús í Fuglafirði. Stella hevur málað í nøkur ár nú og hevur havt málningaframsýningar ymsastaðni í landinum og uttanlands [...] uttanlands. Stella, sum er úr Sri Lanka, hevur búð í Føroyum í næstan 30 ár og kallar seg sjálvan ein ordiligan føroying. Stella hevur sera stóran tokka til kavan, vindin, regnið, friðin, frælsið, matin, og tað [...] føroyskum myndum. Framsýningin letur upp týsdagin 3. December, men sjálv ferniseringin verður sunnudagin 8. December millum klokkan 15 og 18, har høvið verður at heilsa uppá Stellu, ið bjóðar okkurt gott til

Dartfelag. Frá klokkan 17:30 verða hálvfinalur og finalur í einmansleiki og tvímansleiki á skránni. Tá verður ein dystur í senn spældur uppá stóra pallinum. Televarpið sendir frá klokkan 17.30 og dystirnir verða [...] FM í dart verður í Mentanarhúsinum í Fuglafirði í dag. 32 teir bestu menninir og 8 tær bestu kvinnurnar fara til Fuglafjarðar at dystast um FM-heitið í einmansleiki. Haraftrat verða hálvfinalur og finala

har Heðin Zachariassen, borgarstjóri, setti regattaðina við røðu. Tó fóru árabátarnir av eiði kl 16.30. Fyrr í dag vóru tað 107 bátar meldaðir til siglingina, men tá avtornaði eru nú heili 129 bátar við [...] Á skránni annars er tónleikaframførðslur við Silju Johannesen kl 22.00 og Hanus G. Johansen kl 22.30 í Tónaneystinum, felgssangur við Harmonikutónleiki kl 23.00 og røða við Justinus Eidesgaard kl 23.00 [...] 00 og síðan dansur við FOUR MENH á miðnátt. Regattaðin endar við morgunmati í morgináðrenni frá kl 8.00 til 12.00.

nevniliga, at tað verða túsundtals færri seðlar seldir nú, enn fyri nøkrum vikum síðan, tá sølan lá yvir 30.000 seðlar. - Í síðstu viku blivu nærum 27.000 seðlar seldir. Tað eru 2.000 seðlar meira enn vikuna [...] vikuna frammanundan, men tað er væl minni enn tað var fyri nøkrum vikum síðan, tá sølan var yvir 30.000 seðlar, verður upplýst úr Kringvarpinum. Um sølan í síðstu viku verður samanborin við søluna í næstu viku [...] milliónir krónur, sæst at áhugin er munandi minni. Tá seldi Kringvarpið 35.500 gekkaseðlar, ið eru 8.500 fleiri seðlar enn í farnu viku. Sølan rakti loftið, tá høvuðsvinningurin var 3,2 milliónir krónur

andaðist sunnudagin 3. januar, 84 ára gomul. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum mikudagin kl. 14.30. Jarðarferðin verður úr Sands kirkju hósdagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Jenny, kunnu lata eina [...] Kistan fer úr kapellinum mikudagin kl. 18 í kirkjuna á Leiti. Jarðarferðin verður hósdagin kl. 12.30 í gamla kirkjugarð í Vági. Sungið verður úr sálmabókini. Malfrid á Krákusteini, ættað av Toftum, búsitandi [...] Tisvildeleje, andaðist 29. desember, 80 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Tibirke Kirkju fríggjadagin 8. januar.