í Missiónshúsinum á Glyvrum hóskvøldið 27. august klokkan 20. Í missiónshúsinum Libanon í Sørvági fríggjakvøldið 28. august klokkan 20. Leygardagin 29. august klokkan 11 verður skeið fyri ungdómsleiðarar [...] ar í Vága kunningarstovu í Miðvági. Leygarkvøldið 29. august klokkan 20 verður fyrilestur í Klaksvík. Sunnudagin 30. august í Filadelfia á Landavegnum í Tórshavn klokkan 11 og sunnukvøldið klokkan 20 verður [...] verður fundur í Skúlanum á Trøðni, Frælsið 32, í Havn. Mánakvøldið 31. august klokkan 19 í Samljóð í Skopun. Týskvøldið 1. september verður mansmøti í Bø og mikukvøldið 2. september klokkan 20.00 verður

men tá ein vika er eftir av august, er vanligt, at menn byrja at stima eftir nátungum. Okkurt árið kunnu hampiligir nátadagar gerast, tá farið er nakrar dagar út um 20. august, men besta tíðin til tøku á [...] Nú stundar til nátatíð og líradag, sum er 26. august. Um einar 6-8 dagar ella so verður tíð at taka nátungar á sjónum, og lírin verður gloygdur nakrar dagar seinni. Eitt sindur ymiskt er ár undan ári, [...] á sjónum er helst um mánaðarskiftið, august/ september. Lírin er vanliga eitt sindur seinni á sjógvin enn nátungin, men líradag plagdu menn at draga lira í urð og bakka. Eina viku ella 14 dagar seinni

27. august fekk fitta Emilia stórasystir ein fittan beiggjan :) Hann var 57 cm langur og vigaði 4560 gr. Foreldur eru Anja Olsen og Jens K Joensen, Hoyvík. 29. august kl. 14.29 fekk Jón Vestergaard ein [...] Fríðunn og Vermund Vestergaard, Vestmanna. 12. august fingu Malan Ludvig og Dávur Brøðraberg, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3510 gr. 28. august fingu Karin Dahl og Leivur Dalsgarð, Hoyvík

fríggjadegi 8. august til og við sunnudag 10. august skipar Ása Hátún, ið hevur drúgvar royndir innan ullarbeiði, fyri verkstovu í Pakkhúsinum í Bø við Jorie sum undirvísara. Mánadagin 11. august verður skipað [...] SamVit, ið samskipar tiltakið í Norðurlandahúsinum. Jorie gistir í Bø hesar dagarnar, men mikudagin 6. august verður vitjað í Havnini. Um áhugi er fyri at fáa orð á Jorie, ber til at ringja til Ásu Hátún á 226970

heystið. 26. august eitur eisini Ireneus til minnis um ein halgan munk úr Lyon, sum doyði umleið 258. 27. august. Gebhardus, deyður í 995. Biskupur í Konstanz í Týsklandi, liggur grivin í kleysturkirkjuni har [...] 26. august. Líradagur . Dagurin verður eisini róptur líramariumessa, men tað hevur ongan kristiligan ella kirkjuligan týdning; navnið hevur dagurin fingið bara av teimum mongu mariumessunum um heystið [...] har, sum hann sjálvur sigst at hava latið byggja. 28. august. Augustinus, deyður ár 430. Føddur í Tagaste í Norðurafrika. Eftir mongum ymiskum vegum gjørdist hann kristin og endaði biskupur í Hippo í No

er SALT stongt í tíðarskeiðinum 27. juli til og við 1. august. Hesum boðar SALT frá í tíðindaskrivi. – SALT letur upp aftur við einum braki 2. august kl. 14.00, tá James Olsen við bólki koma suður at framføra [...] framføra. Kaféin er ikki opin hendan dagin, men er opin aftur sum vanligt mánadagin 3. august kl. 11.00, skrivar SALT í tíðindaskrivinum.

ovuni í Klaksvík. Fernisering verður týsdag 3. august frá 16-19. Listaframsýningin heldur fram yrkadagar somu tíðir sum opið er í Leikalund allan august mánað. [...] Ein listaframsýning hjá Eydnu Kjelnæs letur upp í Leikalund í Klaksvík týsdagin 3. august. Eydna Kjelnæs er fødd 1949 í Klaksvík. Hon hevur búð í Danmark síðani 1970. Umframt at hon hevur havt fleiri

Vestmanna, búsitandi í Valby, andaðist leygardagin 27. august, 97 ára gomul. Kórseting verður frá Søndermarkens Krematorium mikudagin 31. august klokkan 10. [...] Karolina Johannesen, Tvøroyri, andaðist týsdagin 30. august, 87 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Tvøroyrar kirkju leygardagin 3. september klokkan 13.00. Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast

andaðist í heiminum hósdagin 10. august, 88 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Ebba Klein, Havn, ættað av Argjum, andaðist í heiminum mikudagin 9. august, 81 ára gomul. Jarðarferðin verður [...] Olaf Johan Olsen á Lava, andaðist mikudagin 9. august, 95 ára gamal. Kistan fer av ellisheiminum í morgin fríggjadagin kl. 17.00. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Andrias Jensen, Sørvágur, vanliga

Søldafjørður, andaðist á Eysturoyar røktar- og ellisheimið 6. august, 86 ára gomul. Kistan fer av røktarheiminum í Runavík mikudagin, 9. august kl. 17.00. Jarðarfeðin verður úr Glyvrar kirkju hósdagin kl [...] kunnu lata Bønhúsinum í Søldafirði eina gávu. Poul Toftum, Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum 7. august, 78 ára gomul. Jarðarfeðin verður úr Landssjúkrahúskapellinum fríggjadagin kl. 15.00. Sungið verður