verður gjørt pláss til gestirnar. Hetta amerikanska parið er mestsum av tilvild komið til Føroyar. Tey ætlaðu at sleppa undan øllum ódnunum í USA, og hugsaðu í fyrsta umfari um at fara til Grønlands ella Íslands [...] Men so sóu vit á netinum, at til bar at flúgva til eitt stað sum kallaðist Føroyar. Og so fóru vit bara hagar, siga tey bæði. This is a beautiful country! Tíð er ikki til stórt meiri prát enn hetta, tí [...] tíðin til ferðavinnu í Føroyum, so letur Eirik Suni bara væl at útlitinun fyri heystið. Og fólk vilja veruliga koma til Gjáar at búgva. Vit hava tí longu fingið onkrar bíleggingar heilt fram til 2007!

kommunur byggja ein bygning, umbyggja ein bygning, ella leiga ein bygning, skulu tey syrgja fyri at leggja soleiðis til rættis, at eisini rørslutarnað hava fría atgongd til hann. Tað, sum liggur í hesum [...] byggisamtyktir, at rørslutarnað skulu hava tryggjaðan atkomumøguleikar, tá ið kommunur byggja nýtt, umbyggja ella flyta í annað høli. Fyri bygningar hjá landinum snýr tað seg ítøkiliga um, at gera eitt rundskriv [...] leigar ein bygning, skal leigusáttmálin sendast Landsverki sum síðani skal tryggja, at treytirnar til atkomumøguleikar hjá rørslutarnaðum, eru loknar. Hann sigur, at hann nú fer at senda innlendismálaráðnum

av omanfyri nevndu ávum, men av næmingaupptøkuni til komandi skúlaár. Arbeiðslagið hjá Mentamálaráðnum førdi til, at skikkaðir næmingar í hópatali til miðnámsskúlarnar alt ov leingi vórðu hildnir í óvissu [...] útbyggja og umbyggja skúlan. Hon varð avgreidd í 1994. Vinnarauppskotið varð sett í forhøllina, og har stendur tað enn. Í 97 fylti skúlin 60 ár. Landsstýrismaðurin møtti upp at ynskja til lukku, og so [...] hálvfems prosent til lønir. Tá ið einir tveir mánaðir eru farnir av skúlaárinum, koma boðini: "Nú skal ikki keypast meira í ár". Her er eingin bøn, heldur ikki í lærugreinum, sum krevja amboð til at gera royndir

sum verða sett í verk við at samskipa og umbyggja B6, B7 og B8, er at rationaliserað raksturin, so at meiri peningur, betri pláss og meiri fólk kann setast av til venjingar og rehabilitering av sjúklingum [...] eisini verið nyttuleyst at biðið løgtingið um meiri pening til landssjúkrahúsið. að eru bara nakrir mánaðir síðani, at vit fingu seks milliónir eyka til Landssjúkrahúsið og tá vóru boðini greið um, at játtanin [...] akkurát tað sama avtaka leiðsluna. Hon hevur eisini til uppgávu at fáa játtanina at halda og tí kunnu vit ikki leggja okkum út í hennara avgerðir, sum hava til endamáls at gera umstøðurnar betri í longdini.

um at høggja skipið upp, og tað skal nú togast til Malaysia, skrivar Aftenposten. Fleiri feløg hava boðið sær til at keypa skipið og at umbyggja tað til eitt flótandi hotell, men tað hevði eftir øllum [...] Gandhi til palestinar Nøkur amerikonsk friðarfólk við filmsleikaranum Ben Kingsley á odda vóna nú, at ein arabisk útgáva av filminum "Gandhi" skal eggja palestinum til at gevast við harðskapinum. Ben Kingsley [...] Stockholm, at oljan var høvuðsorsøkin til, at amerikanararnir gjørdu av at leypa á Irak. Blix segði, at USA er sera heft at olju úr útlondum, og at krígið hevði til endamáls at tryggja USA nóg mikið av

bygging av nýggjari kirkju á Glyvrum. Henda umsóknin varð send til teir kirkjuligu myndugleikarnar, dómpróstaráðið, stiftsstjórnina og til landsstýrismannin í mentamálum. Allir hesir myndugleikar hava verið [...] rnar til hesa stóru ætlanina eru tískil longu farnar í gongd av álvara. Í februar mánaði í ár fekk kirkjuráðið í høvuðsheitum loyvi at byggja hesa nýggju kirkjuna. Samstundis varð loyvi givið til at útvega [...] eina útbygging. Men seinni varð henda ætlanin kortini slept, og tí verða nú fyrireikingar gjørdar til bygging av eini nýggjari kirkju. Av tí at so stutt er fráliðið í fyrireikingum, er einki áramál sett

Platform. Mark Joensen og Mouldi Manai eru í løtuni í holt við at umbyggja kjallaran undir Rio Bravo í Tórsgøtu, har Casablanca í sínari tíð helt til. Væntandi verður umbyggingin liðug um ein góðan mánað, og tá [...] annar av eigarunum, Mark Joensen. Hann greiðir frá, at talan verður fyrst og fremst um eitt diskotek til ung úr 18 ár og uppeftir, men møguleiki verður eisini hjá bólkum at framføra live-tónleik. Ætlanin

stórfingnari móttøku á fyrrverandi Vistarheiminum í Runavík, sum kommunan hevur keypt og latið umbyggja til heim fyri minnisveik, var bæði felagssangur, tvírøddaður sangur og floytuspæl at hoyra. Vit høvdu [...] Tí taka vit hesar myndirnar av tí frálíka undirhaldi, sum var, við í blaðið í dag. Nógv fólk var til móttøkuna, sum eydnaðist sera væl. Heimið á Mýrunum í Runavík er fyrsta sjálvstøðuga heimið av sínum

á fyrrverandi Vistarheiminum í Runavík, sum kommunan hevur keypt og latið umbyggja til heim fyri minnisveik. Nógv fólk var til móttøkuna, sum eydnaðist sera væl, og eftir røður, sang og floytuspæl, fingu [...] í Havn. Maibritt ásannaði, at tørvurin á heimi til minnisveik, har atlit vera tikin til serliga tørvin hjá hesum fólkum, er stórur. - Tey fyrstu tekini til demens eru ofta, at minnið svíkur, og eisini gerst [...] er ætlaður teimum dementu, sum kunnu ganga, sum hon tók til. - Eg ynski tykkum hjartaliga tillukku við nýggja stovninum, sum vónandi verður til stóra gleði. Tordur J. Niclasen, leiðari á Eysturoyar Røktar-og

viðurskiftum á økinum, og ikki minst finst hann at ráðnum fyri eitt nú at hava latið trolarar umbyggja til línuskip, sum fiska í bólki 4. - Dømir eru um, at tveir útróðrarbátar verða tiknir út, og síðan [...] saman við øðrum broytingum. Heini heldur, at tað hevur verið við til at máað støðið undan fiskidagaskipanini, at útróðrarloyvi eru løgd saman til línuskip. - Eg haldi, at Fiskimálaráðið í fyrsta lagi hevur [...] landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Bjørn Kalsø, hevur lagt fyri tingið, er nakað at tosa um í mun til økta veiðitrýstið, vit hava havt, síðan vit fingu fiskidagaskipanina. Hann vísir á, at í lógini um