gjárkvøldið. Nakrir hundrað litrar av olju, sum lóku á sjógv, vórðu tiknir upp í gjárkvøldið, og enn verður roynt at fáa bátin upp Línubáturin Havbúgvin, sum hevur ligið við kaj í Hvalvík í eini tvey ár, [...] gjár og fingu oljuna upp, sigur Andras Nybo, sum heldur, at talan møguliga verður um eitt umhvørvismál. - Tað er so keðiligt, tá bátar liggja soleiðis. Nú royna vit at fáa hann upp, og so fáa vit at síggja [...] Nybo, at ongin avgerð er tikin um tað enn. - Tað er ein politiskur spurningur, sum kommunan má taka upp, sigur hann. Havbúgvin er 50 tons til støddar. Háldan Haldansen í Vestmanna átti bátin, men hevði selt

runt um í landinum, kunnu stilla so nógv valevni upp, sum tey vilja. Tað ber til, tí til fólkatingsval er tað óavmarkað, hvussu nógv kunnu stilla upp, men hvørt valevni skal hava ein stillara. Og tey [...] hava ein opnan lista til fólkatingsvalið, so at tey lokalu limafeløgini kunnu stilla so nógv valevni upp, sum tey hava hug til. Og tey fyrstu nøvnini eru longu klár Tjóðveldi hevur longu latið startskotið [...] og at tann endaligi listin verður klárur seinni í vikuni. Tey, sum fyribils eru í umbúna at stilla upp til fólkatingsval fyri Tjóðveldi, eru Høgni Hoydal, Annita á Fríðriksmørk, Heini O. Heinesen, Heidi

nú bjóðar Suðuroyar Sparikassi kundum sínum at lána upp á innistandandi til eina sera favorabla rentu. - Føroyingar hava lyndi til bara at hyggja upp á bruttoskattin. Tað rætta er sjálvandi at hyggja at [...] eitt innistandandi upp á 300.000 krónur samstundis, sum tú hevur eitt innistandandi á somu upphædd. Um vit hugsa okkum, at rentan í báðum førum er 5,75%, so svarar hetta til eina rentu upp á 45.674 krónur [...] áðrenn skatt 0. Men tú skal jú rinda 35% skatt av rentuinntøkunum, so roknistykkið vísir eitt minus upp á 15.986 eftir skatt, sigur Søren Bruhn. Hetta sjálvandi tí, at tú rindar skatt av rentuinntøkunum

av einum umsetningi upp á einans 9,8 miljónir krónur. Lofitorsk AS stendur seg frægast. Av einum umsetningi upp á 13,2 miljónir norskar krónur, hevði Lofitorsk AS eitt hall í fjør upp á 3 miljónir krónur [...] rakstrarroknskapi heilar 40,9 miljónir norskar krónur í halli ? fyri skatt. Hetta er av einum umsetningi upp á einans 9,8 miljónir krónur Tað gongur striltið hjá norðmonnum at fáa lønsemi í aling av toski. Øll [...] krónur fyri skatt. - Samanbera vit okkum við aðrar toskaalarar við eini árligari framleiðslu upp á 300 tons, eru vit nøgdir við úrslitið. Dag Hansen, dagligur leiðari, sigur, at í fjør fekk Lofitorsk 37,10

prosent upp, og prísirnir á brennievni til bilar 4,8 prosent. Eins og annan ársfjórðing eru allir matvørubólkar dýrkaðir henda ársfjórðingin. Samanlagt eru matvøruprísirnir farnir 3,2 prosent upp. Annan [...] tað sigarettir og tubbak, sum hava ávirkað prístalið mest, tubbaksvørurnar eru farnar 10,6 prosent upp seinasta ársfjórðingin. Triðja ársfjórðing vóru brúkaraprísirnir í miðal 7,9 prosent hægri enn sama [...] prísvøkstur í flestu matvørubólkum seinasta árið. Prísirnir á oljum og fitievnum eru farnir 15 prosent upp, breyð og kornvørur 10,7, mjólk, ostur og egg 10,8, sukurvørur 11,1 og sodavatn 16,1 prosent. Matv

Lagt er upp til rokfund á Tvøroyri seinnapartin, tá Javnaðarfelagið hevur uppstillingarfund har Jólafriðurin í Suðuroyar Norðara Javnaðarfelag er í vanda. Týskvøldið møttu eini 40 limir í felagnum upp til [...] Kristin Michelsen, borgarstjóra, upp. Nú kom eldur í koluna. Jóannes Eidesgaard talaði við stórum stavum og segði hetta vera eitt misálit á seg, at skjóta Kristin Michelsen upp, tá fundurin hevði gjørt av, [...] arfund. Felagið skuldi finna tvey valevni til løgtingsvalið, eina kvinnu og ein mann. Skotið varð upp, at valevnini skuldu vera Jóannes Eidesgaard, løgmaður, og Nita Næs úr Hvalba. Nú hildu øll væl standa

talsmaðurin fyri at fáa ST upp í samráðingarnar, og tað er hann framvegis. Men Høgni Hoydal skilir væl úrslitið av kanningini. Hann heldur, at fólk eru ímóti at fáa triðja part upp í samráðingarnar, tí tey [...] eiga vit at klára, uttan at ST kemur upp í leikin, sigur Høgni Hoydal. Landsstýrismaðurin í sjálvstýrismálum heldur annars, at tað er ógjørligt at fáa triðja part upp í samráðingarnar, so leingi danska stjórnin [...] 66 prosent av føroysku veljarunum halda tað vera skeivt av landsstýrinum at draga ein triðja part upp í ríkisrættarligu samráðingarnar við danir. Hetta sýnir eitt av úrslitunum í nýggjastu veljarakanningini

talsmaðurin fyri at fáa ST upp í samráðingarnar, og tað er hann framvegis. Men Høgni Hoydal skilir væl úrslitið av kanningini. Hann heldur, at fólk eru ímóti at fáa triðja part upp í samráðingarnar, tí tey [...] eiga vit at klára, uttan at ST kemur upp í leikin, sigur Høgni Hoydal. Landsstýrismaðurin í sjálvstýrismálum heldur annars, at tað er ógjørligt at fáa triðja part upp í samráðingarnar, so leingi danska stjórnin [...] 66 prosent av føroysku veljarunum halda tað vera skeivt av landsstýrinum at draga ein triðja part upp í ríkisrættarligu samráðingarnar við danir. Hetta sýnir eitt av úrslitunum í nýggjastu veljarakanningini

Mikudagin verður kappingin á sethúsamarknaðinum gjørd upp aftur harðari. Tá letur nevniliga upp ein nýggj sethúsasøla í Havn. Nýggja sethúsasølan skal halda til í hølunum hjá Realinum - teimum hølunum [...] men Inni fer at bjóða upp á nýskapan, ið fer at geva seljara og keypara munandi størri trygd og innlit í sambandi við handilin. Hetta fara vit at kunna nærri um tá felagið letur upp. ? Felagið fer at ráðgeva [...] Jacobsen, varastjóri í Sparikassanum, váttar tíðindini um sethúsasøluna. ? Jú tað er rætt. Inni letur upp mikudagin 17. juni. Er ikki nóg mikið av sethúsasølum í býnum frammanundan? ? Vit halda ikki tað kann

fleiri ár og fáa sett upp glíðubreytina, sum hevur ligið innpakkað í fleiri ár í Vágunum. Tað er ikki fíggjarliga forsvarligt at leingja flogvøllin í Vágunum og seta glíðubreytina upp, sum skal seljast av [...] framtíðar handils- og vinnulív og loftvegis frakt. Tað hevði verið upp á tíðina, at vit fáa kommunal- og landspolitikararna at taka hetta máli upp aftur og við atliti til komandi frálandaoljuvinnuna í Føroyum [...] tá slepst undan farleið vestur á flogvøllin í Vágunum. Tað hevði verið gott at fingið tikið kjakið upp aftur í bløðunum og úti millum manna nú oljuvinnan byrjar bretsku megin markið, ið fær týdning. Tað