fotografur, skipaði fyri ein myndaframsýning, har tað kostaði 25 oyru at koma inn. Inn komu tilsamans 100 krónur. Býráðið læt 600 krónur, og tær írestandi 700 krónurnar komu inn við ymiskum innsavningum og [...] Badmintonhøllin bygd oman yvir tann svimjihylin. Tað vil siga, at havnarfólk høvdu ongan svimjijyl í 10 ár, frá 1949-1959. Innsetta myndin er av fyrsta svimjihylinum og umhvørvinum í Gundadali. Um onkur av

Nú eru fimm ár síðani, at felagið Tvørabáturin í Keypmannahavn, varð stovnað. Ì tí sambandinum verður fimmárahald í annaðkvøld, 30. apríl. Veitslan verður í felagshúsinum á Vesterhavsvej í Norðhavnini [...] nýliga innrættað við veitsluhøli á1. hædd, sum tey kalla Uppistova. Har ber til at borðreiða til næstan 100 fólk. À veitsluni í annaðkvøld fáa tey fyrst fiskasúpan, har bótin er kalvi av flakavirkinum á Tvøroyri

Tíðinaskriv Fyrsti leikurin hjá Grímu hetta leikárið hevur verið spældur 12 ferðir, fyri tilsamans yvir 1.100 fólkum, og hann hevur fingið stak góða móttøku, bæði í bløðunum og millum áskoðararnar annars. Og hóast [...] ongantíð hava verið til sjónleik, hava takka fyri ?eitt stórt upplivilsi? aftaná. Men næsti leikurin í ár, LIST, skal framat á pallinum 2. november, og tí verða Ginusøgurnar niðurlagdar fyri fyrst. Ætlanin

og/ella kór við sær á pallin, so spennandi verður hvussu børnini har norðuri fara at klára seg. Aftur í ár hava sera nógv teknað seg, og áhugin tykist eins og í fjør at vera líka stórur. À plakatum og aðrastaðni [...] Føroya Banka, sum eisini letur gávulutir til áskoðararnar. Kostnaðurin fyri eitt atgongumerki er kr. 100,- (børn undir skúlaaldur gjalda kr. 40,-).

Tað mesta, fólk minnast, var í 1997, tá yvir 100 uppskot vóru løgd fyri tingið á síðsta framløgudegi. Síðstu árini hevur tað ligið um sama tal, sum í ár. Freistin at leggja uppskot fyri tingið er annars

Í sambandi við 100-ára dagin hjá Jørgen-Frantz Jacobsen tann 29.11. kemur bókin ?Úthavsdagar - Oceaniske dage? út við greinum um ritverk hansara og um tað hjá Williami Heinesen. Har eru greinir um skaldsøguna [...] báðar høvundarnar. Bókin er úrslit av ráðstevnuni ?Úthavsdagar? í Norðurlandahúsinum 25.-27. maj í ár. Bókmentafrøðingar, høvundar og bókmentaáhugað úr Norðurlondum tóku lut. Ritstjórar eru Malan Marnersdóttir

Bridgefelagnum í Vági. Tá felagið flutti í handilsbygningin, vóru um 20 limir í felagnum. Í dag eru eini 100 limir í felagnum, sigur formaður felagsins, Magni Augustinussen. Bygningin fingu feløgini fyri 230 [...] kortspæl. Vágs Biljardfelag hevði 3 lið við í kappingini í fjør, men væntar at hava fleiri lið við í ár. Magni Augustinussen er formaður í felagnum, Niclas Ludvík er næstformaður og Egil Steintórsson er

avreidd til virki á landi, sum síðani skulu virðisøkja hana og menna nýggjar vørur. Eins og undanfarin ár verða nakrar serligar treytir settar, sum skulu tryggja, at endamálið við royndunum verður rokkið. [...] Feløgini, sum hava fingið játtan, eru: Jupiter, í samstarvi við Pelagos, fekk 500 tons Kósin fekk 1.100 tons TG Seafood fekk 950 tons Varðin Pelagic fekk 450 tons Jókin, í samstarvi við Pelagos, fekk 500

arbeitt 60 tímar um vikuna. Jeg havi sjálvur arbeitt á flakavirki og undir hasi skipanini í fleiri ár. Hetta er ikki haldbart. Tí má hesin skeivleikin rættast! Prísvøksturin er farin til himmals og tað [...] óneyðuga revsast. Arbeiðandi fólkið skal hava betri sømdir. Útrókningargrundarlagið skal framyvir vera 100% av tímalønini og tað skal sjálvandi vera fyri fyri fulla viku, ikki einans 32 tímar. ALS-kassin stendur

í land við gummibátum. Spitsbergen hevur vitjað bygdina fleiri ferðir áður og hetta er aðru ferð í ár. Móttøkutoymið, ið er samansett av fólki í Elduvík, Runavíkar Havn og Visit Runavík, hevur góðar royndir [...] mesta lagi ímóti 3 skipum um árið í Elduvík. Spitsbergen, sum hoyrir undir reiðariíð Hurtigruten, er 100 m langt og umborð eru umleið 123 ferðafólk. Skipið kemur kl. 7.00 og fer avstað kl. 15.00. Fyrsti bátur