og gass bara er bretsku megin markið er ómetaliga lítið. Heldur kunnu vit loyva okkum at siga, at tá olja og gass verða funnin so nær framvið markinum yvir ein rættiliga langan tein, so er bara spurningurin [...] landgrunninum eisini. Vit kunnu so eisini koma at uppliva, at føroyska oljan verður (ella er?) funnin við leiting á bretskum øki. Óvanligt er ikki, at oljufund ganga tvørtur um mørk. Livst so spyrst. Sosialurin [...] hevur verið fyri at gera íløgur á føroyska landgrunninum. Ein kann tí siga, at tað er menningin á bretskum øki, sum líkasum er duraopnarin til føroysku oljuna. Tá stóru keldurnar Foinaven og Schiehallion vórðu

og gass bara er bretsku megin markið er ómetaliga lítið. Heldur kunnu vit loyva okkum at siga, at tá olja og gass verða funnin so nær framvið markinum yvir ein rættiliga langan tein, so er bara spurningurin [...] landgrunninum eisini. Vit kunnu so eisini koma at uppliva, at føroyska oljan verður (ella er?) funnin við leiting á bretskum øki. Óvanligt er ikki, at oljufund ganga tvørtur um mørk. Livst so spyrst. [...] hevur verið fyri at gera íløgur á føroyska landgrunninum. Ein kann tí siga, at tað er menningin á bretskum øki, sum líkasum er duraopnarin til føroysku oljuna. Tá stóru keldurnar Foinaven og Schiehallion vórðu

góðtaka eina stutta skiftistíð, so verður oljan tað, sum kann loysa upp fyri fullveldinum. Hinvegin heldur løgmaður, at man kanska kann góðtaka slík úttalilsi, um hetta er út frá einum psykologiskum sjónarmiði [...] onkursvegna við í fyrisitingini. Her kunnu nevnast uppgávur sum arbeiðsloyvi, umhvørvisgóðkenningar, radio- og fjarskiftis-loyvi, góðkenningar á heilsuøkinum o.s.fr. - Tað er mín vón og ? við tilbúgvingar [...] enda. Samstarvið er longu byrjað. Ikki bert millum føroyskar myndugleikar og oljufeløgini, men á so nógvum økjum. Á vinnuøkinum, á útbúgvingar-økinum og á granskingarøkinum, har samstarv er millum oljufeløgini

Hetland í mong ár er annars avgerðin at gera milliardaíløgur í at fara undir framleiðslu frá risaastóra oljufeltinum Clair, ið varð funnið fyri 25 árum síðani. Ikki fyrr enn í dag er tøknin so mikið útviklað [...] útviklað, at tað er vorðið lønandi at taka tungu oljuna upp. Nú er so avgjørt at leggja eina oljuleiðing á havbotnin til Sullom Voe í Hetlandi. Hetta hevur skapt nýtt bjartskygni í Hetlandi, sum frammanundan [...] fyrsta oljan frá Clairfeltinum kemur í land í 2004 ella so. Við hesi gongdini roknar stjórin á Sullom Voe, Poul Diamond við, at livitíðin hjá oljuhavnini verður longd við 25 árum aftrat. Clairfeltið er nevniliga

tangunum á skipinum. Oljan, sum skipið fekk ov nógv, varð pumpað í land aftur. Avtala ella ei? Tað var annars nevnt á rættarfundinum, at tað vanliga er at steðga, tá ið umbidna oljan er pumpað umborð, men [...] tann dagin, at øll oljan savnaðsit í krókinum við oljukeiina, og oljan varð fingin upp við eingangsgyrðingum. Tí gekk væl at fáa oljuna upp og basa dálkingini. Verri hevði verið, um oljan hevði rikið yvir [...] neyvt mannagongdir fyri, tá ið skip bunkra, og kunngerðin sigur eisini greitt, hvar ábyrgdin liggur. Nú er ikki loyvt longur at pumpa meira olju umborð, enn skipið hevur biðið um. So greitt var alt ikki 10

frádráttur av óbýttum. Felagið ásannar, at oljan er ein tungur postur í rakstrinum hjá skipunum. - Spurningar vórðu eisini settir um sjómannafrádráttin, sum er minkaður frá 14% av 470.000 krónum niður í [...] helt Føroya Skipara-og Navigatørfelag ársaðalfund á Hilton í Havn. - Her var sera góð uppmøting, og stívliga 70 limir møttu, sum er av tí allar mesta. Eftir at formaður felagsins, Annfinnur Garðalíð, hevði [...] afturvali. Alfred Jacobsen varð nývaldur. Hann starvast sum havnarumsjónarmaður í Tórshavnar Havn og er útbúgvin skipsførari. Beint eftir aðalfundin skipaði nevndin seg. Annfinnur Garðalíð varð einmælt valdur

gongd í eini skilagóðari framleiðslu. Prísin rinda vit nú, tí tann oljan, sum er eftir, er dýr at fáa upp. Hon er skitin og runut, og er tí dýr at framleiða. Og tí koma vit at rinda ovurhonds stóra upphædd [...] um dagin, og tað er altso 100 milliónir minni, enn búskaparfrøðin roknar við. So talan er veruliga um eina »major, major, major global issue«, sum hann málber seg. Hóast oljuídnaðurin er ein av týdningarmestu [...] flestu er galdandi, at ymisk smærri brek gera um seg. Gerandisdegurin verður ikki eins lættur, og yvir høvur er talan um minni lívsgóðsku, sæð úr einum fysiskum sjónarhorni. Og júst soleiðis er eisini

fyrsta oljan sprændi, á sama hátt eiga vit at vísa tol, tó at vitanin og tøknin í dag er nógv betri enn fyrr, og tí hava vit alla orsøk til at halda, at eydnan fer at vera við okkum og feløgunum her arbeiða [...] Atlantsmótinum báðumegin markið er við til at geva nýggja vitan til alt økið og skal harvið betra um møguleikarnar at raka við oljukeldur í undirgrundini. Texaco, nú ChevronTexaco er ein gamal kenningur í Føroyum [...] Schiehallion. Ikki so langt frá, inni á okkara egna landgrunni, er Agip farið at leggja síðstu hond á fyrireikingarnar til sína fyrstu boring her. Eisini Agip hevur verið virkið í økinum leingi og nú skal tað

fremmant fyri okkum føroyingar og er tað eisini. Men tá hugsað verður um, at her bert búgva 600.000 fólk, og oljuvinnan eftir stuttari tíð er vorðin altavgerandi vinnugreinin, so er tað ikki so burturvið hjá [...] hvussu oljuvinnan er bygd upp í hesum londum - við tí fyri eygað - at kunna læra av teirra royndum. Men tað er ikki altíð tú fær eina fullfíggjaða mynd við bara at fara um garðin, har hann er lægstur. Onkuntíð [...] í einum oljuhøpi. Tó er rætt at gera vart við, at ein komandi oljuvinna í Føroyum fer neyvan at líkjast henni í Alaska, har talan er um risastórar oljukeldur á landi, og har oljan verður flutt gjøgnum

Nýggj kanning vísir, at olja úr kópi er góð í viðgerðini móti bruna í tarmunum Sambært tíðindatænastuni Norden er olja úr kópi góð í viðgerðini móti bruna í tarmunum. Nýggj tøl eru í hesum sambandi løgd [...] í Vasa í Finnlandi herfyri. Aftur her eru tað omega 3-feittsevjan, sum ger undurverkið, siga granskarar. Í dag verður serliga kjøtið og spikið etið, meðan sjálv oljan næstan ikki verður brúkt. Mett verður