Kappingin hjá 10-mannaførunum hevur ikki verið serliga spennandi í ár, tí Eysturoyingur hevur verið nógv sterkari enn hinir bátarnir. Harafturat hava bert verið tveir og tríggir bátar við til ávikavist [...] ávikavist Norðoyastevnuna og Sundalagsstevnuna, og tí hevur heldur ikki verið spenningur um næstu plássini. Jóansøkan bleiv heldur einki undantak í mun til hinar róðrarnar. Tað var aftur Eysturoyingur, sum setti [...] støðugt um munin. Tá teir komu á mál, vóru teir tvær bátslongdir framman fyri Vestmenningin, sum tó hevur tikið seg nógv fram síðstu tveir róðrarnar. Spurningurin er so, um teir fara at hótta Eysturoyingin

hesu framsýningini eru landslagsmyndir úr Føroyum. Magni hevur akvarelmálningar úr føroyum, tað eru landsløg og bygningar, ið eru myndaevni. Hann hevur sýnt fram í Føroyum og Danmark. Eisini hava tey fyrr [...] Vigdis Sigmundsdóttir og Magni Dalsgaard, sum sína fram. Vigdis er kend fyri sínar klippmyndir, hon hevur sýnt fram í Føroyum, Danmark, Íslandi og í Noregi. Mest kendar eru myndirnar, úr kvæðinum um Ormin [...] dóttir navnframa listamannin Sigmund Petersen. Magni er uppvaksin í grannalagnum hjá Sigmundi og hevur fingið stóran íblástur haðani. Viðmerkjast skal at Magni og Vigdis eru sytskynarbørn. Framsýningin

Norðurfisk hevur nú tikið avleiðingarnar av vánaligu gongdini í fiskivinnuni, og hevur bygt flakavirkið í Árnafirði um til íbúðir til ferðavinnuna Tungt er at fáa hjólini at mæla í okkara høvuðsvinnu, [...] og tað hevur nú ført til, at eitt av flakavirkjunum í landinum ikki longur virtkar sum fiskavirki. Talan er um flakavirkið í Árnafirði. Norðurfisk hevur skift »branchu« og er farið inn í ferðavinnuna

eysturlsavonarnar er nú partvíst avgreitt. Tað hevur Birthe Rønn Hornbæk, danski ráðharrin í innflytaramálum váttað. Høgni Hoydal, fólkatingsmaður, hevur sett ráðharranum § 20 spurning um málið og fekk í fyrstu [...] Danski ráðharrin í innflytaramálum hevur í brævið til Høgna Hoydal upplýst, at 18 av teimum 22 Eysturlsavonunum hava fingið varandi uppihaldsloyvið í Føroyum Málið um varandi uppihaldsloyvi til eystur [...] fyrstu atløgu svarið, at ráðharrin hevði givið boð um, at málini skuldu avgreiðast sum skjótast. Í dag hevur Høgni, í framhaldi av § 20 spurninginum, fingið váttað frá ráðharranum, at 18 av teimum 22 málunum

Føroyski trúboðarin, Símun í Túni av Toftum, hevur verið í Venezuela og handað yanomami fólkinum Bíbliuna á sínum egna máli. Símin í Túni, trúboðari av Toftum, hevur verið við í bíbliutýðingararbeiðnum, har [...] yanomami fólkinum á samkomu í Puerto Ayacucho. Umsetingin hevur vart í 11 ár, og nógvir túsund tímar hava verið nýttir til arbeiði. Símin hevur í mong ár verið trúboðari í Venezuela, men býr nú á Toftum

Britney Spears hevur droppað Madonnu. Herfyri tók Britney øll á bóli, tá ið hon upptraðkaði við Madonnu í Los Angeles til ?Sweet & Sticky?-konsertferð hennara. Hóast hetta var væleydnað, hevur Britney avgjørt [...] at taka familjuna fram um karrieruna, so hon hevur avlýst gestaupptraðkan sína til seinastu konsertina hjá Madonnu 26. November í Miami. Songkvinnan hevur nevniliga fingið loyvi at vera saman við vinum

Manuel Almunia er 30 ára gamal. Hann er spaniumaður, men hevur ongan landsdyst leikt fyri Spania. Hann hevur búð í Onglandi í meir enn 4 ár, og kann tískil leika við enska landsliðnum næsta ár. ?Um onnur [...] Santiago Canizares og Pepe Reina hevur ikki gloppað nakrar dyr fyri Manuel Almunia. Og nú fríggjar Almunia til enska landsliðsvenjaran, Fabio Capello. Ongland hevur stórar trupuleikar at manna málið við

Marjun Patursson sett sum virkandi landsbókavørður. Hon hevur verið í starvi sum bókavørður á Føroya landsbókasavni síðan 1982. Í tveimum umførum hevur hon verið avloysari fyri 1. bókavørð og í tveimum umførum [...] Mentamálaráðið hevur gjørt av at seta Marjuna Patursson í starvið sum landsbókavørður Marjun Patursson, sum er 54 ára gomul, er útbúgvin bókavørður frá Statens bibliotekskole í Oslo, og á master útbúgvingini [...] útbúgvingini í bókasavns- og kunningarvísund við Danmarks Bibliotekskole hevur hon staðið modulini vitanarskipan og bókasavnsleiðslu, sigur mantamálaráðið. Tá landsbókavørðurin seinastu nógvu árini, Martin

Karzai. Men Lech Walesa stendur ikki á gestalistanum, og tað hevur fingið fleiri polskar politikarar at finnast at vali forsetans. Eitt nú hevur uttanríkisráðharrin, Radek Sikorski, gjørt greitt, at hann [...] Nógvir póllendingar eru í øðini inn á landsins forseta, Lech Kaczynski, tí hann hevur ikki boðið fyrrverandi fakfelagshetjuni og forsetanum Lech Walesa við til eitt hátíðarhald, sum verður hildið í sambandi [...] sambandi við, at 90 ár eru liðin, síðan Pólland fekk sjálvræði. Lech Kaczynski hevur boðið leiðarunum í teimum flestu grannalondunum umframt øðrum leiðarum til hátíðarhaldið. Teirra millum eru týski kanslarin

Súni Olsen hevur ikki spælt á besta liðnum hjá AaB í nógvar vikur, og hann er sjáldan við í hópinum. Tað líkar ikki gøtumanninum, sum hevur sáttmála við AaB til næsta summar. Súni Olsen sigur í dag við [...] hálva árið, so leingi eg ikki sáttmálan við AaB, sigur Súni Olsen, sum hevur spælt tríggjar dystir á besta liðnum í heyst, men annars hevur spælt fyri 2. lið hjá AaB. - Tríggir dystir eru ikki nóg gott fyri