bara lokalur í framtíðini, tí Norðoya Sparikassi fer at lata tvær nýggjar deildir upp í næstum. Vit fara at lata deildir upp í Runavík og í Havn í 2006, og tá eru vit komin út í trý tey størstu økini í landinum [...] korter, sigur Eyðfinn Reyðberg, stjóri. Vit fyrireika í løtuni nýggju deildirnar, og vit eru sera spent upp á hetta. Vit halda, at Norðoya Sparikassi hevur nakað at bjóða í kappingini við hinar peningastovnarnar

ikki tora at høggja upp Kvoturnar, sum gomlu skipini høvdu, eru fluttar á onnur og nýggjari skip, men óvissa ræður um, hvussu verður við hesum kvotum, um gomlu skipini verða høgd upp. Tí liggja nógv gomul [...] ES-fiskivinnukommiserurin, Joe Borg, hevur nú lovað donskum fiskimonnum at taka henda trupulleika upp, so hann kann verða loystur. Joe Borg var við, tá Danmarks Fiskeriforening helt aðalfund herfyri.

í bátinum høvdu ilt við at vinna upp land aftur, tí tað knappliga var blivið illveður. Leiðarin fyri Trygdarmiðstøðina, Marius Magnusson, sigur, at hann varð ringdur upp av einum av foreldrunum, sum bað [...] Trygdarmiðstøðin hjálpti eisini einum øðrum báti við einum einsamøllum manni í, sum hevði ilt við at vinna upp land.

Veðrið mikudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og stundum regn ella mjørki. Hitin millum 12 og 15 stig. Veðrið hósdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av suðri og ælingur, men eisini sólglottar [...] sólglottar. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av suðri og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 984 hPa. vestan

Kári Svensson upp ein ferðaframsýning í Listaskálanum í Havn. Eisini var móttøka í sambandi við at listamaðurin hevði fylt 50 ár Listaframsýningin "Hugbirtingar" hjá Kára Svensson lat upp seinasta fríggjadagin [...] fríggjadagin kl. 16. Jákup Simonsen frá mentamáladeildini hjá Tórshavnar Býráð lat framsýningina upp, og dupultkvartettin í Ebenezer sang nakrar sangir. Á framsýningini vóru yvir 30 málningar og 6 standmyndir

Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av norði, seinnapartin upp í hvassan vind. Kavaælingur, men onkur sólglotti og hitin millum frostmarkið og +4 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: [...] vindin niður í lot av útnyrðingi og yvirhøvur turt. Hitin um frostmarkið. Mánadagin veksur hann vindin upp í hvassan vind av útsynningi og regn. Lýggjari. Í gjár: Eitt lágtrýst, 988 hPa. yvir Grønlandsfjørðinum

Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið fríggjadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útnyrðingi og sólglottar, [...] eisini okkurt ælið. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið leygardagin, sunnudagin og mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av norði og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 7 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst

til at vinna dystin í Sarpugerði. Hægstu oddsini upp á sigur til Víking eru 1,08. Oddsini upp á sigur til TB liggja millum 16,00 og 29,00. Oddsini upp á javnleik millum Víking og TB liggja millum 8,00

Partille í dag. Elias skoraði seks mál, og hann legði upp til heili 13 mál í dystinum. Óli slapp eisini upp í part, og hann skoraði tvey mál og legði upp til fimm mál hjá Sävehof. Longu leygardagin klokkan

vinna dystin á Eiði í dag. Oddsini upp á heimasigur til EB/Streym liggja millum 5,25 og 6,70. Oddsini upp á útisigur til Víking liggja millum 1,33 og 1,45. Oddsini upp á javnleik liggja millum 4,35 og 4