stóru ferðafólkamálunum í Evropa. Býurin Wolfsburg er bygdur upp rundan VW-bilverksmiðjuna, har umleið 50.000 fólk arbeiða.

Ein bussur við 50 ferðafólkum koppaði í morgun norðaliga á donsku oynni Bornholm. Millum 25 og 30 fólk hava fingið skaða, nøkur eru álvarsligan skadd. Fimm sjúkrabilar eru á Bornholm, og fýra av teimum

leygardagin 25. september, verður ein samrøða við Hans Mortensen, sum arbeiddi í fyritøkuni í meira enn 50 ár. Eisini verður ein eldrivin súkkla hjá MC-Søluni royndarkoyrd.

umfør er støðan henda: Klaksvík 1 11,0 Havnin 10,0 Sandavágur 10,0 Klaksvík 2 6,5 Vestmanna 5,5 Toftir 5,0

sum kundi broyta heimssøguna. Nú er ferðin gjørd til film og byggir á bókina, sum er seld í meira enn 50 milliónum eintøkum á 70 málum.  Kon-Tiki Havnar Bio Frá 4/4

Ólavsøkuframsýningin í Listaglugganum í Niels Finsensgøta 25 í Havn. Við á framsýningini eru umleið 50 verk. Av listafólkum kunnu nevnast: Ingálvur av Reyni, Hans Hansen, Zacharias Heinesen, Eyðun av Reyni

4. juli. Ulrikus, deyður í 973. Hann var biskupur í Augsburg í 50 ár, og fyri mongu góðu gerðir sínar varð hann skírdur halgimenni í 993. Hann var annars fyrsta vesturevropeiska halgimenni, sum pávin skírdi

dystinum. Á heimasíðuni elfsborg.se sæst, hvussu mannagongdin er fyri at síggja dystin. Kostnaðurin er 50 krónur.

fyri vanliga bók og fíggjarkonti verður ikki hækkað, men aðrar innlánsrentur fara upp við 0,25 og ,50 prosentstigum. Rentubroytingarnar hjá Norðoya Sparikassa fáa gildi hósdagin 1 mai.

Møguleiki verður eisini fyri at keypa sær eina sodavatn, ein toast ella annað leskiligt. Kostnaðurin verður 50 kr. og aldursmarkið er 3.-7. flokk. Flokkurin 1.b úr Studentaskúlanum í Hoydølum skipar fyri tiltakinum