hitti uttanríkisráðharran Lord Lansdowne, har hann greid­di frá viðurskiftunum og frá um­­­rødda kanningararbeiðinum í Congo. Greitt verður meira frá hesum í komandi pørtum Skakandi ljósmyndir í Klubbanum Fyrst [...] ara. Nøk­ur ár sigldi hann við enskum damp­arum, sum fluttu emigrantar til Amerika. Hesa tíðina hevði hann tveitt alt, sum kallaðist religión, frá sær. Men á einum útimøti í Glas­gow, tá ið hann varð 27 [...] skemtingarsama lyndi kun­di hann fáa teir at fara frá øði móti hvørjum øðrum til, at teir kundu velta sær á jørðini í skellilátri. Tá var ikki langt frá eini semju. Vit hava fingið upplýst, at tað var sera

Sparikassi Húsaprísirnir øktust nógv frá 1995 til 1997. Men í ár hevur eingin vøkstur verið í húsaprísunum, at kalla. Prísirnir eru heldur stabiliseraðir, hóast smærri munir eru frá árfjórðingi til ársfjórðing [...] sum hevur verið á húsamarknaðinum sær nú út til at vera hasað av. Prísurin fall frá 1990 til 1995, og vaks, sum sagt, frá 1995 til 1997, og nú hevur so í eitt ár verið meira friður á prísinum. Marknaðurin [...] Hagstova Føroya Avreiðingarnar frá føroyskum skipum til føroyskar fiskakeyparar hava verið størri seinastu 12 mánaðarnar, enn teir 12 mánaðarnar frammanundan. Avreiðingarnar frá oktobur 1996 til septembur

Johannesen, Kollafjørð. Strævin men góð tíð Sum áður sagt frá, var eg við pápa mínum til og við summarið 1957. Í 1958 keypir hann bátin Fleyr frá Niels Juel Mortensen á Tvøroyri. Pápi mín rør so út við Fleyr [...] Grønlands Tekniske Organisation við olju, salti, og tílíkum frá Godthåb til Fiskanes. Um summarið fer hann at sigla fyri Nordafar við fiski frá bátunum í Grátufjørðinum norður til flakavirkið í Føroyingahavnina [...] 1967, frá onkuntíð um várið og til einaferð í augustmána, siglir pápi sum sagt við Sadelen, sum Harry Johannesen eigur og førir. Hann rør nú út við mær restina av summarinum. Í 1968 keypir hann frá Nordafar

sum lá beint út frá Bacalao. Hetta var á Rundingini beint við Skipasmiðjuna. Hesa brúnna brúkti Christian Holm Jacobsen til oljusølu. Fyrst var oljan bert seld í tunnum, men sum frá leið fekk hann eisini [...] eisini í skúla hjá frú Mohr. Hann greiðir frá hesi skúla­gongd í Hugbirtingum. Har vóru tríggjar borðlongdir, og hon sat við endan á miðlongdini. Petur greiðir eisini frá, at ein av merkisdøgunum var, tá ið [...] gomlu Havnina. Hetta er fyri ein stóran part nakað tað sama sum Johan greiðir frá. Vit taka fyrst nakað av tí, sum hann greiðir frá um, tá ið hann var smádrongur: Eg fór sum smádrongur at bera breyð fyr Andrias

náddi 4 mánaðir yvir 105. Drikka doyði í 1980. Jóhannes var mettur av døgum, nú hann legði frá sær. At hann legði frá sær, kunnu vit av sonnum siga, tí millum jól og nýggjár knoðaði hann deiggj, sum dótturin [...] seinnapartin og tosa við Jóhannes, sum hóast sín høga aldur, er klárur og minnist væl frá gomlum døgum, og dugir væl at greiða frá. Jóhannes hoyrir ikki væl longur, og tí kann tað vera torført hjá fremmanda fólki [...] Jóhannes sigur, at tað var ikki fyrrenn hann reisti seg uppaftur frá bodsbonkium, at hann upplivdi frelsugleðina. Vit lata Jóhannes sjálvan greiða frá hvat hendi hesa løtuna: ”Tá eg reisti meg, var eg sum eitt

hoyrt navnið nevnt av og á. Frá miðskeiðis í 80-unum til miðskeiðis í 90-unum var Gunnar Mohr millum raskastu málskjúttar í føroysku fótbóltskappingini. Í 1997 »legði hann frá sær« sum fótbóltsspælari og [...] aftur. Síðani fluttu teir upp í unglingadeildina. ? Menn sum Bjarni og Julian fóru upp á 1. deildarliðið longu sum 1. árs unglingar, og liðið datt sundur. Vit fingu hug at ganga í býin, og frá 1979 til 1982 [...] men eg veit ikki, hvat ein kann gera við tað. Eg haldi, at spælararnir skulu halda seg frá tí og eisini halda seg frá teimum verdsligu støðunum. Ikki tí teir drekka nakað, men bara tað at teir eru har, setir

politisku gátum. Ávaringar um eitt týskt álop komu í góðari tíð ? eitt nú frá hansara egna heri, frá tí amerikanska uttanríkisráðnum og frá Winston Churchill. Longu tann 7. mai 1941 visti njósnarin Richard Sorge [...] 1939 hátíðarliga og við sáttmála bundið seg til ikki at søkja hvørt at øðrum. Eg skal royna at greiða frá í stuttum, hví Týskland seinast í juni 1941 breyt hetta lyftið. Her eiga vit í fyrsta lagi at minnast [...] Russlandi, so at Týskland fekk atgongd til kornið í Ukraina og oljuna í Kaukasus. Ikki-álops sáttmálin frá 1939 var tí, søguliga sæð, løgin, og kom helst bara í lag, tí at bæði londini eitt skifti høvdu fyrimunir

løntur av einum serligum avgjaldi av lønini. Sum frá leið blivu lønarút­gjald­ingarnar útgoldnar eftir føstum reglum av arbeiðs­gevar­um sjálvum, so tíðin fór frá løn­gjalds­stovunum. Nú er bert ein eftir. Pápi [...] 1. partur Í vár høvdu vit fleiri frásagnir frá teimum skipsvanlukkum, sum vóru í Suðuroy í 1924, og árini frammanundan. Ein teirra var General Gordon, sum gekk burtur fyri júst 85 árum síðani. Í samband [...] á Tvøroyri í móðurætt. Sigast kann, at hetta er ein sera samansett familja, har nógv er at greiða frá. Hetta dugur Gerda eisini sera væl. Tað er ikki minst áhugavert, at hon arbeiddi hjá AT, kendu arb

Ingi heldur tað vera nógv fleiri fyrimunir enn vansar við at fáa barn so seint. Hann greiðir frá, at tá tey fluttu heim til Føroyar við børnum fyrst í nítiárunum, høvdu tey úr at gera við at etablera seg. [...] Havnar í dag. - Tað er forbiðið strævið at hava so nógv børn, viðgongur Kári blankt. Og hann greiðir frá, at konan hevur gingið heima hjá øllum børnunum, tí tað hevði ikki loyst seg fíggjarliga at koyrt tey [...] lekkurt heim við, og sum heild verða tey forkelað av teimum eldru, sigur Kári. Hann greiðir eisini frá, at tað var ikki ætlanin at fáa so nógv børn. - Eg helt, at fýra børn vóru nokk. So eg visti, at tað

á Viðareiði. Hiðani er eisini fyrsta frásøgnin í Echoes of Service. Í frásøgn frá 15. februar 1905 skrivar Daniel: Hjálp frá Gudi at vitja eina av Norðuroyggjum Eg eri júst afturkomin av Viðareiði. Hans [...] fólk. Tveir trúgvandi búgva har, men teir eru ikki rættuliga loystir frá bondunum hjá gomlu kirkjuni, sum binda fast og taka alt frælsi frá teimum trúgvandi. Kona mín, sum er við mær, er ein stór hjálp við [...] vit hava uppiborið kærleika frelsarans. Vit hava grund til at halda, at mangar sálir stigu yvir um frá deyðanum til lívið. Eg havi ongantíð áður upplivað slík møti! Roykstovan, har møtini vóru hildin, var