roknað at vera favorittar ímóti okkum. Eftir NSÍ á útivølli vera tað KÍ og Víkingur á Vágseiði, B36 á útivølli, NSÍ í Vági, Víkingur á útivølli og B36 á Vágseiði, staðfestir Palli Augustinussen. [...] ferðalagnum í Sørvági í dag, er Palli Augustinussen. Saman við Pól Thorsteinsson var hann í dag á FC Suðuroy beinkinum. -Vit løgdu okkum beinanvegin á odda við máli, sum álopsspælarin Teit Hjelm skoraði. Tað [...] uppflytarunum, sum eru á veg suður aftur um fjørðin við styrktum sjálvsáliti. Eftir 1-0 sigur í grannauppgerðini ímóti TB vunnu teir í dag 2-1 í Sørvági. Hetta er fyrsti sigur á útivølli hjá FC Suðuroy

tankarnar aftur á seinasta kappingarár, tá ið havnarfelagið vann sítt fyrsta meistaraheiti síðani 1962. B36-VB 8-0 (2-0) 1-0: Jákup á Borg 2-0: John Petersen 3-0: Jákup á Borg 4-0: Jákup á Borg 5-0: John [...] leiktir, tá ið B36 legði seg á odda. VB-málverjin kiksaði eitt útspark til John Petersen, og hann sendi bóltin beinanvegin til Jákup á Borg, sum umvegis handara stólpa legði B36 á odda 1-0. VB var tvær reisur [...] spældu væl. Á miðvøllinum spældi Pól Thorsteinsson ein góðan dyst móti gomlu liðfeløgunum hjá sær, og eisini Mikkjal Thomassen kom væl frá dystinum. Men tað vóru serliga teir báðir Jákup á Borg og John

er tað ikki á Toftum. Har eigur og rekur ítróttarfelagið við stuðli frá kommununi ítróttarøkið á Svangaskarði. Tá ið toftamenn fóru at spæla fótbólt, var eingin vøllur á Toftum. Niclas gekk á odda, tá ið [...] ggi á Nesi. Arnhold doyði 17. september í 2004. Børnini hjá Henny og Arnhold eru Aloma, Hanus, Niclas, Annika, Harda og Fróði. Hanus og Harda búgva í Havn, Fróði býr í Saltangará, og hini búgva á Toftum [...] Arni Højgaard á Toftum var meistari. So fór hann til Havnar at ganga í maskinmeistaraskúla. Okkurt stutt skifti var hann til skips, men arbeiðslívið hevur so at siga alt sum tað er verið á landi. Í fleiri

heimavølli ímóti AB, og tá var B68 á sætta plássi við 9 stigum. Síðani hevur tað verið øgiliga soltið. Úr 8 dystum hevur B68 vunnið tvey stig. Á ólavsøku tapti B68 3-1 á Argjum. Tað ásannaði venjarin var [...] tó greiðir yvir, at tað er langt á mál, og at tað krevur góðan hugburð og hart arbeiði, um vit skulu sleppa undan at flyta niður, og nú hava vit bara fokus á uppgávuni á Svangaskarði seinnapartin, sigur [...] Klokkan 16 í dag fer altjóða dómarin Kári J. á Høvdanum at bríksla fyri fyrstu ferð á Svangaskarði, har tað nú fyrrapartin er dýrdarveður. ÍF verður gestur hjá B68, og bæði hjá fuglfirðingum og toftamonnum

mótgongdin var stór, tá Pól F. Joensen, sum hevur verið smáskaddur, noyddist at taka seg úr stríðnum, tá fyrra umfarið var minni enn hálvleikt. ÍF vildi fegið leggja trýst á frammarlaga á vøllinum, soleiðis [...] sligið á tvørtræið, og tá TB málverjin sera hegnisliga megnaði at sláa dúkkandi fluktskot frá Egili Zachariasen á tvørtræið. Málini Í seinna umfarinum noyddist TB at flyta sítt spæl longri fram á vøllin [...] høvdu givið hvørjum øðrum hondina uppá, at tað skuldi stríðast. Men á vøllinum sást lítið til hugburðin, sum teir so fegnir vildu vísa. Teir á heimaliðnum fluttu seg lítið fyri hvørjum øðrum, sendingarnar vóru

»Kongshavn«, sum á serstakan hátt hevur fingið innivist í bókmentum okkara, grundað á dagbókabløð Magnus Dam Jacobsens í bókini »Í Grønlandi við Kongshavn«. Loksins er drúgt kapittul um skiparar á Toftum, bæði [...] eftir. Tað er Lise Nolsøe, kona Páll J. Nolsøe, sum á egnum forlagi gevur út fimtanda bind av Føroya Siglingarsøgu. Lagt útgávuna til rættis hevur Pól á Kletti. Føroyaprent hevur prentað og bundið inn. Gylta [...] skipum og útgerðarvirkjum á Toftum í einum hundrað ára tíðarskeiði 1895-1995. Høvuðstilfarið til hetta fimtanda bindið er – sum til hini fjúrtan áður útkomnu bindini – úr keldum á Landsskjalasavninum. Men

Gøtumenninir hinvegin royndu at dúva upp á uppskriftina, sum teir til tíðir hava fingið heilt nógv burturúr í ár. Við at liggja djúpt á vøllinum, og síðani dúva upp á kvik mótálop, royndu teir at halda spenningin [...] burturúr, tá teir fingu lagt seg á odda. Hjá runavíkingum kundi filmurin við hesum kanska knekka fullkomuliga. Fyri tveimum vikum síðani mistu teir sigurin í evstu løtu á Sevmýru, og fyri einari viku síðani [...] trý í tali. Og í øllum førum mundu teir hjá heimaliðnum fleiri ferðir takka Pól Næs Joensen fyri sínar dygdir í málinum. Gysari á Sevmýri 1-5 vísti talvan, tá teir 90 minuttirnir vóru lidnir, og tað kundu

eru góð á Svangaskarði. Gestirnir skulu geva bóltin upp. Klokkan 18.30 verður fyrsta bríksl á Svangaskarði, har NSÍ hevur vitjan av Dinamo Minsk. Fyri einari viku síðani vann Dinamo Minsk 2-1 á heimavølli [...] . 46) 0-1 Ongar skiftingar á B36 liðnum. 1736 áskoðarar eru í Gundadali. HÁLVLEIKUR 45) 0-1 43) 0-1 Róaldur Jakobsen leggur við frísparki innfyri. Málverjin hevur ikki tak á støðuni, men B36 spælararnir [...] Ein broyting er á NSÍ liðnum, tá ið sammett verður við liðið fyri einari viku síðani. Jann Benjaminsen er millum teir fyrstu ellivu, meðan Tobias W. Olesen í kvøld er millum teir, sum sita á beinkinum. NSÍ-Dinamo

Skála, NSÍ og EB/Streym. John Petersen spældi á sinni við Skála, B68 og GÍ. Ábraham Løkin spældi á sinni við ÍF, NSÍ og B68 á sínari fótbóltsyrkisleið. Bárður á Lakjuni spældi báðumegin aldarskiftið við ÍF [...] og ÍF á sínari fótbóltsyrkisleið. Pól Jóhannus Justinussen hevur spælt fyri núverandi eysturoyarfeløgini, NSÍ, B68 og EB/Streym, og hevur eisini spælt fyri GÍ áðrenn Víkingur bleiv stovnað. Egil á Bø hevur [...] Eysturoynni á sínari fótbóltsyrkisleið. Páll Hagbert Guðlaugsson umboðaði í hinari øldini EB, EB/Streym, B68, GÍ og ÍF. EB og GÍ eru ikki til longur, meðan ÍF, B68 og EB/Streymur enn finnast á fótbóltsl

Tórshavn, gullbrúd­leyp. Dagurin verður hildin á Skúla­heiminum við Marnagilsvegin kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum, verða biðin um at siga frá innan 10. okt. á telefon 310278 ella skriva til kblaadal@post [...] í Ítróttarhøllini á Skála frá kl. 16 til kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin 80 ára føðingardagur 6. oktober verður Stein­grím Sam­uel­­sen, Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verð­ur hildin á Hotel Øravík leyg­ar­dagin [...] bygdar­húsinum í Leirvík. Tú ert vælkomin, vinarliga sig frá á tlf. 285180 Jóhannes, tlf. 281652 Jonna ella t-post. [email protected] innan 7. nov. Jonna á Sondum Estbú og Jóhannes Eysturdal. Konfirmatión Sunnudagin