liðnum eru Pætur Clementsen og Finn Johannesen, og hava teir tikið út hesar 18 spælararnar. Thomas J. Thomsen, Hallur Hansson, Kristin R. Mouritsen, Jógvan Rói Davidsen HB, Teitur Gestson, Sørmund Kalsø

orðasmiðirnir eru Jóanes Nielsen, Rói Patursson, Kári P, T. N. Djurhuus, Aleksandur Kristiansen og Hans J. Glerfoss. Konsertin byrjar kl. 21.

vera klárur við týðingini síðst í september, og bókin ?Harry Potter and the deatbly hallows? eftir J. K. Rowling skal eftir ætlan vera í bókhandlunum á føroyskum um hálvan november.

Oyggjaleikir Elspa Mørkøre, Kári J. á Høvdanum, Áslakur R. Petersen og Karina Petersen vóru í miðdeplinum, tá Gøtu kommuna mánakvøldið hevði móttøku fyri sínum oyggjaleikahetjum. Skipari fyri móttøkuni

Sparikassa Yviri við Strond. Koyrt verður eftir Strond, gjøgnum miðbýin, Skálatrøð, Sigmundargøta, J. C. Svaboesgøta, Velbastaðvegur, Marknagilsvegur, Ringvegur, Strond. Teinurin er góðar 10 kilometrar

80 ár Judith P. J. Petersen, á Steig, Sandavági, fyllir 80 ár mánadagin 21. juni. Hon verður burturstødd. Í morgin, 20. juni, fyllir Erling Poulsen, fyrrverandi lærari, 80 ár. Móttøka verður á Hotel Hafnia

Janhild Olsen. Fyri býráðið eru umboðini: Rodmundur Nielsen og Kári P. Højgaard. Varalimur er: Hans J. Lamhauge. Í Elduvíkarnevndini sita: Michael Pattingson, Dánjal Martin Hansen og John Kjeld. Varalimir

verkini um Ringanna Harra til føroyskt. Hósdagin varð onnur bókin, Tvey Tornini, í tríverkunum hjá J.R.R. Tolkien á føroyskum løgd fram í Gamla bókhandli í Havn. Axel hevur týtt allar tríggjar bøkurna

Ljómur: Á Grækarismessu, Eg fann teg í kvæðum við lag eftir Regin Dahl og Nú rennur sólin fríð eftir J. Dahl og Kingo. Patrick de Neergaard, prestur, endaði mentanarløtuna í Vágs Kirkju og síðani var fe

FÓLKAKIRKJAN Dagurin verður hátíðarhildin sunnudagin 28. januar við hátíðarmessu kl. 12. Hans J. Joensen, biskupur, prædikar, og sóknarprestinum á staðnum, Emil Olsen, hevur altartænastuna. Síðani verður