Framsýning Listahugað í Suðuroy hava í hesuym døgum høvi til at síggja eina forvitnisliga og fjølbroytta framsýning í listaskálanum Oynni, á Tvøroyri. Frammanundan hava vit skrivað, at Finnleif Mortensen [...] Mortensen sýnir fram málningar í Oynni- og har eru nógv av myndevnunum eisini úr Suðuroynni. Men nú er italski listamaðurin,Gianfranco Nonne, sum býr í Vági, eisini farin at sýna fram í oynni. Hann málar ikki [...] føroyskum rithøvundum og skaldum. Men hann hevur eisini gjørt fleiri relief, sum lýsa arbeiðslív í Føroyum, helst fyrr í tíðini. Talan er um relieff av monnum, sum koma aftur av útróðri, sum skera lippur og sum

sigur, at teir eru sera væl nøgdir við upptøkurnar, sum eru gjørdar í Studio Trondheim. Eitt upptøkuhøli í Trondheim, sum hevur sergrein í rokk tónleiki, hip hop og r´n´b. Conor Patrick, sum er hálvur normaður [...] Millum løgini eru Forever and Beyond, og hini løgini, sum Makrel spældi á Prix Føroyum. Sum nú er, liggja Makrel á fyrsta plássi í kappingini um at gerast vinnari av kappingini Nordic Bands Unsigned, sum MTV [...] MTV og Samsung skipa fyri. Vinna teir kappingina, verður stakfløgan Forever and Beyond útgivin í øllum Norðanlondum við góðari marknaðarføring. Hetta kann uttan iva hjálpa søluni av nýggju fløguni væl.

eitt nú í heimlandinum lá fyrsta stakfløgan ?Patience? á fyrsta plássið í heilar 5 vikur. Take That spæla eina útselda konsert í Aalborg og hava tí avgjørt at skipa fyri eini eyka konsert í Forum í Keypmannahavn [...] ferðaseðlum úr Føroyum. Prísurin er Kr. 2.995,- fyri hvønn Íroknað prísin er flogferð úr Vágum til Keypmannahavnar og aftur við øllum avgjøldum, umframt eitt atgongumerki til konsertina hjá Take That í Forum [...] Tann 11. november verður Forum í Keypmannahavn karmur um eina stórsligna konsert við Take That, og eisini føroyingar fáa høvið at sleppa við. Síðan Gary, Mark, Howard og Jason endurstovnaðu kanska størsta

Í miðal var innistandandi í Landsbanka Føroya í august mánaði 1.667 milliónir krónur. Í hesum árinum hevur gjaldførið verið niðri á 1.258 milliónum og vent, men seinastu tríggjar mánaðirnar er gjaldførið [...] inni í Landsbankanum, og tað svarar í løtuni til 1.500 milliónir. Tá ið gjaldførið fer niður um hetta, kann landskassin útgeva lán fyri at bøta uppfylla kravið um minstainnlán í Landsbankanum. Í løtuni [...] er kredittvirði hjá Føroyum gott, og tí er eingin trupulleiki at fáa lán til gjaldførið hjá landskassanum. Gjaldførið hjá landskassanum í august var tað frægasta síðani mai mánað í fjør.

gjørdu vit ongantíð. Ikki minst, tí vit í seinastu undankapping høvdu trupult við at skjóta føroyska liðið í senk, segði Henry. - Vit vistu, at teir fóru at pakka seg væl í verjuni, og at tað kundi gerast trupult [...] Sochaux, Frakland: Við málinum móti Føroyum er Thierry Henry nú bara tvey mál frá at taka franska landsliðsmálmetið frá Michel Platini. 5-0 var í sjálvum sær sjálvandi ein greiður sigur, men Arsenal-stjørnan [...] men vit gjørdu okkara arbeiði. Vit fingu góða breidd í spælið, og sjálvandi ger tað eisini uppgávuna lættari, at vit skora somikið skjótt. Akkurát í tí førunum vóru vit kanska hepnir, tí har vóru vit kvikari

frá landslæknanum, ger kynssjúkan Chlamydia veruliga um seg í Føroyum. Í 2003 vóru heili 87 av Chlamydiaroyndunum, ið tiknar vórðu, positivar. Í tølunum ber eisini til at lesa, at talið av Chlamydiasjúklingum [...] við eini analysu skipan, nevnd ELISA. Henda skipan var ikki heilt neyv, og tí varð í 2001 ein nýggjur analysuháttur tikin í nýtslu, har DNA teknikkur verður nýttur. Hetta er ein munandi neyvari kanningarháttur [...] ið "fangar" fleiri Chlamydiasjúklingar, enn gamla skipanin. Hetta sæst eisini aftur í tølunum, sum vuksu markant í 2001. Síðani 2001 hava tølini tó bara hildið á at vaksið støðugt, og er hetta ein ábending

leingi liggur næstovastur á all-time listanum hjá Føroyum yvir altjóð dystir. Dysturin hjá honum á Cypros var tann 59. í røðini, og soleiðis sleppur hann helst í lítla bólkin, sum hevur rundað tey seksti fyri

verða kirkjutónleikur. Fyrsta árið var tiltakið hildið í Reykjavík, í fjør í Keypmannahavn og í ár verður tað so í Føroyum. Føroyska kórið, sum luttekur í tiltakinum, er kamarkórið Skýrák, sum er stjórnað av [...] Kórstevnan er ein liður í tiltakinum Nýggjur Norðurlendskur Kórtónleikur, eisini nevnt NNK, sum kórið Tritonus tók stig til í 2002. Ætlanin er, at eitt danskt, eitt íslendskt og eitt føroyskt kór skulu [...] Mánakvøldið 28. juni kl 19.30 fara kórini at syngja hvør sína skrá í Vesturkirkjuni. Mikukvøldið 30, juni kl 19.30 verða kórini at hoyra í Gøtu Kirkju, og her verða nýggju verkini fyri fyrstu ferð at hoyra

Byrgadóttir byrjar í Kina í 2002 og endar í USA í 2003. Føroyski parturin av framsýningini er málaður millum ferðirnar. Kina sæst serliga aftur í sniðum og dekorativum teknum. Og í USA var býurin Boston [...] grafikki. Hon hevur fyrr sýnt verk fram í Smiðjuni í Lítluvík og á ólavssøkuframsýning. Framsýningin "Ú r Bejing til Boston" kann síggjast hesar tíðir í Smiðjuni í Lítluvík í Havn. Opið verður soleiðis: Fríggjadagin [...] higani úr Føroyum, har hav, landslag og kenslur fylla mest. Anna Byrgadóttir er 34 ára gomul. Hon hevur nomið sær kunnleika á Listaháskúla á Langeland og í Holbæk. Harumframt hevur hon tikið skeið í modelltekning

Í sambandi við, at í ár eru 100 ár liðin, síðani Heimamissiónin byrjaði sítt virksemi í Føroyum undir skipaðum viðurskiftum, verður hildið eitt serstakt tiltak suðuri í Vági vikuskiftið 5 - 7. nov. Tað [...] Heimamissiónin bjóðar øllum við til. Hann verður í VB- húsinum, og vegna avmarkað pláss er neyðugt at siga frá í seinasta lagi 30. okt. Lýsing um tað stendur í bløðunum 21. og 22. okt. Talarar á møtunum verða [...] øll í Meinigheitshúsinum í Vági. Leygardagin kl. 16 seinrapartin verður eitt serligt barnatiltak fyri alla oynna, sum barnaráðgevin skipar fyri. Leygarkvøldið kl. 22 verður eitt serligt ungdómstiltak, sum