Manchester United-miðvallarin Paul Scholes kunnger í dag, at hann hevur gjørt av at gevast við fótbóltinum, tá hetta kappingarárið endar. -Ja, eg havi gjørt av at gevast. Alt mítt lív havi eg ynskt at

Kappingin er framvegis ung. Í dag verður punktum sett fyri fyrsta triðinginum, og so verða tað 54 stig eftir at spæla um, so alt ber framvegis til. Men tað er einki at liggja omaná, at tað skjótt skal

Í meiri enn eitt samdøgur hevur løgreglan í amerikanska statinum New Jersey roynt at fáa ein vápnaðan mann, sum hevur tikið trý børn gíslar, at geva seg yvir, men higartil til fánýtis. Frammanundan he