Guttesen fór sum 17 ára gamal í læru hjá Reyni Service í Rættará sum bilmekanikari. Báðir byrjaður teir 2. januar í 1974. Á Reyni Service eru fleiri, sum hava starvst leingi hjá felagnum. Eini trý onnur hava [...] fyritøkan í 1978 flutti niðan í nýggju hølini í Hoyvík - og fleiri onnur hava verið í starvi í eini 15-20 ár, sigur Eivind av Reyni, stjóri. Stórbroytingar eru farnar fram hesi árini Á samkomuni fríggjadagin [...] aftur á tey sølutølini, sum vóru í áttatiárunum? ? Nei, tað vilja vit helst ikki. Í 1987 vóru seldir 2.720 bilar. Hetta var ov mikið. Í fjør vóru seldir um 1.600 bilar, og er tað áleið tað, sum skal til

KÍF-Kyndil 32-25 (17-15) Brotskøst Útvísingar: KÍF 6, Kyndil 2 Málskjúttar KÍF: Damir Oros 9, Daniel Rapa 9, Gert Hansen 5, Rógvi Weyhe 4, Arnbjørn Hansen 3, Karl Johan Djurhuus 2 Kyndil: Hans Áki Dal [...] Akralíð 5, Janus E. Sørensen 4, Ragnar Stakksund 3, Regin Fossaberg 1, Hanus H. Johansen 1, Hjalti M. Jacobsen 1

Henry Olsen við Sosialin. Ferðin byrjar í dag og verður ferðalagið, sum íalt telur 70 fólk, aftur 2. páskadag. Kórleiðari í Ebenezer-kórinum er Jens Christian Guttesen, sum hevur leitt kórið síðani 1984 [...] Longu 11 ár seinni var kórið á síni fyrstu uttanlandsferð. Tey hava hesi 70 árini verið á ferðum í m.a. Íslandi, Danmark, Skotlandi og heilt í Rumenien. Í ár stendur so enski høvuðsstaðurin og Royal Albert [...] Winbledon, har føroyingar eisini eru at finna. Við hesi høvini verður sungið bæði á enskum og føroyskum. 2. páskadag kemur ferðalagið aftur til Føroyar, nógvar spennandi upplivingar ríkari. - Ein slík konsertferð

Tróndarson 3, Unn Kragesteen 2(1), Lív Sørensen 1, Rakul Augustinussen 1 Stjørnan: Joan M. Djordjevic 6(3), Una Olsen 5, Katarina Stepanovic 4(1), Annika Ljósstein 4, Anna Kristina Samson 2 Brotskøst: Neistin 4 [...] lítið glopp millum liðini. Og gongdin bara helt fram eftri steðgin. Eftir góðum fimm minuttum stóð nú 15-8 til Stjørnuna, og hendan munin megnaði Neistin ongan tíð at vinna aftur. Heldur ikki hóast tær um

vóru við í bólkaspælinum, 2,5 milliónir sveisiskar frankar ella 12?13 milliónir krónur frá UEFA fyri at hava kvalifiserað seg, og fyri at spæla í fyrsta umfarinum fingu tey 15 milliónir í part ? umframt [...] kappingini, so er møguleiki fyri, at hann spælir av við 250 túsund krónur. Í kvøld skal FCK spæla í 2. innleiðandi umfarinum í Europa Cup fyri meistaralið. Dysturin verður í Georgia. Komandi mikukvøld verður [...] ymiskt frá felag og til felag. Tað veldst um hvørjar avtalur semja fæst um. Og sovornar avtalur eru m. a. tengdar at, hvussu stórar føstu mánaðarlønirnar eru. At Todi ikki fær lut í bonuspengunum frá i

og einki støðugt er at halda seg til. Byrjað verður á berum á hvørjum ári. Meting sigur, at umleið 1/5 partur verður goldin av landi og kommunum. Restin eru pengar úr hinum norðurlendku londunum. Fyrir [...] eru fyrireikararnir samdir um. Norðurlandahúsið stendur fyri tí praktiska og ber kanska 1/3 til 1/2 av kostnaðinnum. Bæði fyrireikararnir av Atlantsljómi og Summartónum vísa á, at nógv orka fer til at [...] k. Sandnes Orkesterforening,17fólk Austrian Art Ensemble20fólk. Fø. Tónleikarar, 12fólk. Solistar, 2 - (Lars T. Bertelsen, DK, Berghild Poulsen, FO). Dirigentur, Yaacov Bergman, USA íalt 163 luttakarar

gamla svimjihyli og til verandi svimjihøll, og møguleikarnar fyri svimjiítróttin nú, vit fáa ein 50m langhyl. Hann nevndi eisini tey góðu úrslitini hjá okkara svimjarum. - Undan hesum hevur verið eitt [...] tað sermerktu límtræssperrurnar, sum kanska mest ímynda dagin í dag. Hesar eru 41,4 metrar langar og 2,73 metrar høgar og viga um 12 tons stykkið. Tað mesta av límtrænum fer tíbetur at verða sjónligt í lidna [...] undirarbeiðstakarum standa fyri sjálvum arbeiðinum á staðnum og skipa dagligu byggingina á plássinum. ##med2## - Undirarbeiðstakararnir hava higartil verið Installl, sum standa fyri elarbeiðnum, Renovent, sum

teir skulu hava hann. Tað er súrt arbeiði at buldrast á føroyagrunninum á vetrardegi. Hækkið hann til 15% av 600.000 kr. Tað hevði verið ein góður startur! Samdøgursfrádrátturin kom orsakað av meirútreiðslum [...] árini kundi man ikki draga hana frá skattinum heima. So tað bleiv, sum ein eyka skattur. Hon er í dag 8,2%, so tað er nógvur peningur. So fyri nøkrum árum síðan bleiv tann lógin broytt, minnist tó ikki árstal [...] stórur munur á upphæddini at gjalda heilsutrygd+samhaldsfast í mun til "norsk folketrygd" sum er 8,2%. Havi ikki drúgva skúlagongd. Tað bókliga havi eg ongantíð tímað. Tí er man sjómaður. Men, tá tað koyrir

samlivandi fólkapensjónistar fara harvið at fáa 2.250 kr. minni um mánaðin ella 27.000 kr. minni um árið og samlivandi, ið fáa hægstu fyritíðarpensjón fara at fáa 2.403 kr. minni um árið ella 28.812 kr. minni [...] fólkapensjónstum verður sostatt 14,1% og minkingin hjá samlivandi hægstu fyritíðarpensjónistum verður 15,3% , um hetta uppskot til sparing á fíggjarlógini verður samtykt av løgtinginum. Í viðmerkingunum til [...] sum búgva saman Eru tað tveir vinir, sum búgva saman Hvussu við sambúgvandi, sum búgva á sambýli v.m. Skulu vit hava javnstilling, skulu øll javnstillast. Í staðin fyri at koma við slíkum uppskoti, ið

í tey nýggju bústaðarøkini, nú ið býurin var farin at spjaða seg í allar ættir. Árið er 1901. ##med2## Ein myrkhærdur ungur fútafulltrúi fær nú áhuga í at keypa húsini. Sum sagt so gjørt, og stutt eftir [...] síni kynstur á eini “velocipede”. Her á horninum verða kristilig útimøti hildin, her marsjerar G.H.M., og Dia á Bø vísir øsandi filmar inni í sínum lítla kjallarabiografi. ##med3## ##med4## Teir nýggju [...] hann við hesum: 1. Havnin skal fáa eitt “pent lítið stað” við fyrsta floks bakverki og konditaravørum, 2. Bróðurkona hansara, tann unga einkjan Christina Restorff, sum hevur tveir fittar smádreingir, kann