, men 2-1 sigurin hesa ferð ger, at tað eru bara tvey stig upp til Strømgodset. Teimum skulu vit spæla ímóti næstu ferð, og vinna vit tá á útivølli, so eru vit omanfyri strikuna aftur, staðfestir Julian [...] ímóti Juliani og teimum hava teir Europa Cup uppgávu á heimavølli at hugsa um. Í kvøld skulu teir spæla móti Aston Villa, sum er oddalið í eingilsku kappingini. Og tað kann væl henda, at Strømgodset fer [...] skoða Rune Lange, U-21 landsliðsmaður úr Tromsø, og hin var komin úr Stuttgart at síggja, hvussu tað gekk hjá Jon Inge Höiland, sum er vongverji hjá Kongsvinger og eisini hevur verið á U-21 landsliðnum. Hvussu

Tað gekk eink,i serligt hjá teimum báðu føroyingunum í superliguni hetta vikuskiftið. Todi Jónsson spældi allar 90 minuttirnar, tá botnliðið Fremad úr Aarhus vitjaði í Parkini, Kim Brink var ikki blíður [...] hann skal venja undir Viggo Jensen, sum hann heldur lítið um, og tær næstu vikurnar má Jan Allan spæla við í danmarksseriuni, um venjarin vil brúka hann har. Tað hevur ljóðað, at Jan Allan var á veg til

í Vági sunnudagin, og tað er ringast hugsandi ætt, tá ætlanin er at spæla fótbólt vesturi á Eiðinum. VB og ÍF ætlaðu eisini at spæla fótbólt sunnudagin, men tað varð av ongum. Tað var als ikki spælandi [...] uppfrá. Av tí sama var spælið í seinna hálvleiki eins tilvildarligt og í fyrra hálvleiki. Klokkan gekk, og tað bendi meir og meir á, at støðan fór at halda sær, og at ÍF tí fór at fáa tey trý stigini, [...] dystir um upp- og niðurflyting. Um Sumba yvirhálar ÍF í endaspurtinum, skulu fuglfirðingar nevniliga spæla móti grannunum úr LÍF, og tað hevði ivaleyst verið ein sera áhugaverd uppgerð, um tað nú kemur til

hetta vikuskiftið. Teir skuldu spæla sítt spæl og vinna. So var tað líkamikið hvat Royn gjørdi í Hvalba. Snøgt sagt ? leirvíkingar kundu sjálvir avgera, um teir skuldu spæla um uppflyting ella ikki. Og tað [...] úrslitið. Hetta úrslitið hevur við sær, at leirvíkingar skulu til at spæla um uppflyting til 1. deild, meðan sundalagsmenn skulu til at spæla um niðurflyting til 3. deild. Hvør sín veg, men úrslitini gjøgnum [...] vøllinum aftur, men so var ikki. ? Teir løgdu út sum eitt óløgi og tað tók meg á bóli, sigur hann. ? Tað gekk ein løta áðrenn vit høvdu umstillað okkum til teirra taktisku skipan. M.a. lógu vit ov langt frá teimum

Tað vóru toftamenn, sum vóru drúgvastir í tætta stríðnum um rættin at spæla um eitt pláss í 2. deild. Teir skulu spæla tveir dystir móti EB/Steymi, sum endaði næstniðast í 2. deild. Tað verður arbeitt [...] plássið, ið er tómt eftir B36, og so sleppur KÍ undan at spæla um eitt pláss í 3. deild. KÍ-B68 0-0 Hetta fer ikki at verða minst sum nakað stríð. Tað gekk ikki serliga væl at skipa spælið, og málmøguleikarnir [...] fáa eykamenninar hjá besta liðnum eina tonn longri upp. Eykamenninir hjá B36 mugu finna seg í at spæla í 3. deild komandi ár, tí teirra lið endaði niðast í 2. deild. At tað tørnaði soleiðis út í 2. deild

spældi í verjuni, setti í netið. 1-0 til GÍ, og TB kundi nú gloyma alt um defensiva spælið. Men tað gekk illa, og heimaliðið hevði í roynd og veru bert ein kjans allan fyrra hálvleik, tá Bogi Johannesen [...] Steðgurin stuttur hesaferð Men úrslitið var greitt, og fyri TB merkti tað, at teir næsta ár skulu spæla í 2. deild. Tað hava teir gjørt fyrr ? í 1989 og í 1997, so steðgurin í bestu deildini gjørdist stuttur [...] Harafturat hava teir heldur ikki havt hepnið við sær, og tá verður tað sera tungt. Um TB megnar at spæla seg upp aftur í 1. deild beinanvegin, veldst um so nógv, men at tað verður málið fyri 1999, er lítið

við at spæla í 2. deild. Tey fyrstu árini løgdu fuglfirðingar fleiri ferðir rygg til veldug tap ? onkuntíð taptu teir við tólv málum móti HB, og KÍ smurdi teir eisini av onkuntíð ? men tað gekk rætta vegin [...] tíggjutalið, men her skal bara verða litið aftur á gongdina tey síðstu síðani fyrst í seksti árunum. ÍF gekk undan Seinastu tjúgu árini hevur verið víðkað um deildina. Fram til í sjeyti árunum stóð tað øllum [...] deildini, nevyan ímyndað sær skuldi gerast veruleiki so skjótt. Soltið hjá Fram Hjá onkrum øðrum felagi gekk ikki so væl. Í 1976 avgjørdi fótbóltsdeildin hjá ÍSF ? hetta var frammanundan at FSF varð stovnað

eftir minkaði Bodø/Glimt til 4-3. Síðani gekk ein góð løta, áðrenn nakað mál kom aftur, men í 88. minutti javnaði Bodø/Glimt til 4-4. Men eisini hesaferð gekk bert ein minuttir, so var mál í hinum endanum [...] úr bestu norsku deildini. Sunnudagin vóru Julian og Kongsvinger so aftur í eldinum, men hesaferð gekk minni væl. KIL tapti á útivølli 1-0 móti Strømsgodset, og liðið er nú aftur bert tvey stig frá beinleiðis [...] norsku Tippeligaini, sum verður spælt sunnudagin 25. oktober, skal Kongsvinger til Haugesunds at spæla! Sostatt er lagt upp til ein sera spennandi enda upp á norsku kappingina, eisini sæð við føroyskum

Atlantsflog úr Vágum við nøsini vendari móti litaviska høvuðsstaðnum Vilnius. Har skal landsliðið spæla leygarkvøldið klokkan 18 føroyska tíð, og í morgin og fríggjadagin fara Allan Simonsen og Jógvan Martin [...] ar fyri FSF eru Mortan Poulsen og Jákup Simonsen, og liðleiðari er Heðin Askham. Landsliðið skal spæla tveir dystir í fýra dagar, og í slíkum førum er ikki minst týdningarmikið at hava hollar og fryntligar [...] ivaleysa stórur hjá føroyingunum. Litava er styrkismett hægri, enn Estland er, og øll minnast, hvussu tað gekk, tá landsliðið 4. juni royndi at endurtaka sigurin, sum teir vunnu í Estlandi 20. august í fjør. Síðani

vera millum átjan teir bestu spælararnar í Føroyum, so spæla teir á næstbesta liðnum í Aarhus Fremad, og tað vil við øðrum orðum siga, at teir spæla í Jyllands seriuni. Símun Eliasen hevur spælt har tað [...] og teir báðir føroyingarnir spæla við mest sum hvørja ferð, og báðir eru teir onkuntíð komnir á málskjúttaralistan. Men stóri spurningurin er, um tað er nóg mikið at spæla so niðarlaga í Danmark, tá  tú [...] haldi framvegis, at tað er stuttligt at spæla fótbólt, og eg eri sinnaður at gera nógv við venjingina í Herfølge. Tað er upp til venjaran at gera av, hvar eg skal spæla, men eg vóni at komandi kappingarár