útsynningi. At byrja við turt, men út á dagin regn. Hitin kemur upp móti 10 stigum. Leygardagin: Hvassur vindur av útsynningi ella vestri. Regn og ælingur. Hitin uml. 10 stig. Eitt minni lágtrýst tekur seg upp [...] útnyrðingi. Skýggjað við heglingsælingi, vátaslettingi ella kavaælingi, móti náttini væl av avfalli. Hitin millum 0 og 4 stig. Veðrið mikudagin og hósdagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind, av útnyrðingi [...] Kavaælingur og onkrir sólglottar. Seinni minkar hann vindin, og tað verður longri millum kavaælini. Hitin um frostmarkið. Fríggjadagin: Lot til andøvsgul av ymsum ættum, út á dagin veksur hann upp í hvassan

tal med mig, som ven med ven om, hvor vi snart skal ses igen og glemme al vor kvide! Tí man ikki hitin av hondum, ið linna og várkunn kennast fjálgastur, tá ið tú stendur í lívinum og vónin kvinkar og

seinni vátakavi ella regn. Hitin kemur upp móti 5 stigum. Leygardagin og sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av eystri. Fyri tað mesta skýggjað, tó regn ella ælingur av og á. Hitin alt samdøgrið umleið 5 [...] men eisini onkrir sólglottar. Seinni minkar hann vindin, og tað verður longri millum kavaælini. Hitin um frostmarkið. Fríggjadagin: Lot til andøvsgul av ymsum ættum, út á dagin veksur hann upp í ein strúk

slítur í, tó okkurt ælið. Hitin millum 3 og 6 stig, okkurt skifti upp í 8 stig. Sunnudagin og mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi. Skýggjað og ælaveður. Hitin millum 3 og 6 stig. Í dag: [...] og útnyrðingi. Kavaælingur, men eisini onkrir sólglottar. Fríggjanáttina minkar hann vindin nakað. Hitin alt samdøgrið um frostmarkið. Fríggjadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av norði, út á dagin snarar [...] okkurt kavaælið, út á seinnapartin avfall, at byrja við sum kavi ella vátaslettingur, seinni regn. Hitin kemur upp móti 2 stigum. Leygardagin: Hann veksur vindin upp í hvassan vind av eystri og landsynningi

kavi ella vátaslettingur, seinni regn. Hitin kemur upp móti 2 stigum. Leygardagin: Hvassur vindur til skrið av landsynningi. Skýggjað og sum frálíður regn. Hitin millum 6 og 8 stig. Sunnudagin, mánadagin [...] týsdagin: Hvassur vindur til skrið av landsynningi og suðri meginpartin av tíðini. Av og á regn. Hitin millum 6 og 8 stig. Í dag: Millum eitt lágtrýst yvir Norskahavinum og eitt hátrýst yvir Grønlandi

eina løtu, men móti kvøldi aftur regn. Hitin millum 6 og 8 stig. Sunnudagin: Hvassur vindur av landsynningi og suðri, men minkandi út á dagin. Av og á regn. Hitin millum 6 og 8 stig. Mánadagin: At byrja [...] byrja við, seinni ælaveður. Hitin millum 5 og 7 stig. Týsdagin og mikudagin: Hvassur vindur av suðri og útsynningi, spakuliga minkandi. Fyri tað mesta skýggjað og ælaveður. Hitin millum 4 og 6 stig. Í dag:

ælaveður. Hitin millum 4 og 9 stig. Mikudagin: Gul til stívt andøvsgul, sum seinnapartin snarar í landsynningi ella eystan, minkandi niður í lot til andøvsgul. Skýggjað og ælaveður av og á. Hitin umleið 6 [...] Skýggjað og nakað av regni. Hitin millum 4 og 8 stig. Fríggjadagin og leygardagin: Hann minkar vindin niður í gul til stívt andøvsgul av eystri. Framvegis skýggjað og ælaveður. Hitin millum 4 og 8 stig. Í gjár:

Skýggjað og ælaveður av og á. Hitin millum 4 og 7 stig. Hósdagin og fríggjadagin: Hann veksur vindin upp í strúk í vindi til skrið av eystri. Skýggjað og nakað av regni. Hitin millum 3 og 6 stig. Leygardagin [...] Leygardagin og sunnudagin: Hvassur vindur av norði. Kaldari við vátakavaælingi. Hitin fellur til millum 1 og 4 stig. Eitt stormlágtrýst, 960 hPa, í útnyrðing norðan úr Føroyum hvørvur í ein útnyrðing. Eitt hátrýst

í hvassan vind, okkurt skifti upp í skrið av eystri og landnyrðingi. Skýggjað og nakað av regni. Hitin umleið 6 stig. Fríggjadagin: At byrja við framvegis hvassur vindur av landnyrðingi, út á dagin lækkar [...] og minkar niður í andøvsgul til ein strúk. At byrja við nakað av regni, men út á dagin slítur í. Hitin umleið 6 stig. Leygardagin, sunnudagin og mánadagin: Fyri tað mesta gul til stívt andøvsgul millum [...] landsynningi og landnyrðingi, tó onkrar løtur upp strúk í vindi. Skýggjað og í løtum regn ella ælaveður. Hitin fellur til millum 2 og 5 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 995 hPa, eystan fyri Ísland mennist. Eitt lágtrýst

hann slítur í. Hitin um náttina niður til 3 stíg. Leygardagin: Stívt andøvsgul millum landnyrðing og útnyrðing, umleið 18 m/s, við ælaveðri, seinni vátakava- ella heklingsælingur. Hitin fellur til millum [...] verður hann av ymsum ættum. Fyrst ælaveður, møguliga við kava, men seinni fyri tað mesta turt veður. Hitin um dagin millum 1 og 4 stig. Um náttina lætt frost summstaðni.