vaktarskipinum Brimil, tá línubáturin Fiskivarði fekk ein enda um skrúvuna og hevði tørv á hjálp. Tað skrivar Vørn á heimasíðu síni. Tað var um 8 tíðina í gjáramorgun, at Fiskivarði boðaði frá, at teir høvdu [...] um hálvgum tvey tíðina í gjár, og fýra tímar seinni, um hálvgum seks tíðina, komu bæði skipini á Tvøroyri, har kavarar hjá Brimli skóru av skrúvuni, áðrenn línubáturin fór aftur til fiskiskap, skrivar

Johanna Jacobsen, fødd Mortensen, við Sílanna á Tvøroyri, búsitandi í Ordrup, andaðist 26. oktober, 77 ára gomul. Jarðarferðin verður fríggjadagin 30. okt. kl. 11 úr Skovshoved kirkju. Kistan við Eskild [...] 77 ára gamal. Fía Toftegaard í Fuglafirði andaðist á landssjúkrahúsinum, mánadagin 89 ára gomul. Ása Udbø úr Havn, búsitandi í Hirtshals, andaðist á Hospice Vendsyssel í Frederikshavn, sunnudagin 25 oktober

november, 55 ára gamal. Bønarhald verður í kapellinum á Århus Kommune-hospital, Peder Sabroesgade 18A, fríggjadagin klokkan 14. Ulla Aakjær, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi týsmorgunin, 77 ára gomul [...] andaðist í heiminum týsdagin, 74 ára gomul. Símun Bjarnason Højgaard, ættaður av Skála, búsitandi á Strondum, andaðist mánadagin, 72 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Sjóvar kirkju leygardagin klokkan

Gunnar Vestergaard, vanliga nevndur Gunnar í bankanum á Tvøroyri, andaðist týsdagin, 84 ára gamal. Kistan við Bjarna Skaalum í Vági fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi fríggjadagin klokkan 18 í Vágs [...] Ester Gregersen andaðist á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimið mikudagin, 86 ára gomul. Kistan fer av Røktarheiminum í Runavík fríggjadagin kl. 18. Jarðarferðin verður úr Gøtu kirkju leygardagin kl. 14.

læra at dansa, og hesuferð er talan um undirvísing á Seglhúsloftinum á Tvøroyri. Tey sum ynskja vita meira um dansiskeiði hjá Onnu Kirstin, kunnu fara á heimasíðuna hjá Seglhúsloftinum www.tfthomsen.fo.

Sigmund Bech, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyarsjúkarhúsi sunnudagin 16. juli, 77 ára gamal. Farið verður úr kapellinum til Tøroyrar kirkju týsdagin kl. 18.00. Jarðarferðin verður mikudagin klokkan 13.00 [...] juli andaðist Jensia Petersen ættað úr Froðba búðsitandi í Saltangará á Landsjúkrahúsinum 81 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum á Landsjúkrahúsinum mánadagin klokkan 17 í Glivra kirkju. Jarðarferðin verður

ligið longri á makrelinum, og nú kunnu vit staðfesta, at fiskiskapurin hevur hildið sær nógv longri, enn vit høvdu væntað. Tað sigur Bogi Jacobsen, stjóri á Varðanum Pelagic á Tvøroyri, ið eisini er royndur [...] tað gongur best. Bogi Jacobsen sigur, at seinastu dagarnar hevur eitt nú Tróndur í Gøtu landað á Tvøroyri. Tróndur hevði 650 tons, harav meginparturin av veiðini var makrelur. Atlantsfarið hevur eisini [...] ur um, hvussu vorðið er á fiskifeltinum í dag, men eg veit, at Finnur Fríði í løtuni hevur góð 500 tons inni av reinum makreli. Sum skilst, liggur Christian í Grótinum eisini á Kollafirði við makreli,

Klakkur, Borðoy 103,0 mhz. (Klaksvík, Leirvík, bygdirnar á Kunoy og Kalsoy) Varmakeldueiðið, 103,7 mhz. (Fuglafjørður, Kambsdalur og Gøturnar) Á Gøtueiði 103,4 mhz. (bygdirnar við Skálafjørðin, Funningsfjørður [...] Nólsoy 101,0 mhz. (Tórshavn, Skálavík, alt miðøki og langt út um landið) Oyrnafjall, Tvøroyri 105,0 mhz. (Tvøroyri, Øravík, Famjin og Hov) Spinarnar, Suðuroy 105,5 mhz. (Sunnara helvt av Suðuroynni) [...] sigast má, at var tað ikki fyri tann kærleika, ið trúføstu gevararnir vísa Lindini, bar als ikki til á hendan hátt at senda út gleðiboðskapin um náði Guds í Kristusi, sigur Lindin í skrivi. Komandi leygardag

ónevndur. Men tað er ikki yvir at dylja, at síðani tað kom fram, at lottoseðil, sum varð keyptur á Effo á Tvøroyri, hevði vunnið heilar 20 milliónir í Lotto, hevur tað verið eitt tað fremsta samrøðuevnið, og [...] – Eg tori næstan ikki at tala, tí so vita fólk, hvør tað er, sum hevur vunnið. Persónurin á Tvøroyri, sum seinasta vikuskiftið vann heilar 20 milliónir í Lotto, hevur boðað Danske Spil frá, at hann vil [...] at hann verður avdúkaður eina ferð, men hann vónar at tað gongur ein tíð Sjálvur var vinnarin tikin á bóli at han hevði vunnið so nógv. Hann fekk at vita, at vinningurin var yvir 9.999 krónur, men so helt

seinna vikan verður í Føroyum, har báðir bólkarnir spæla á Tvøroyri, í Tórshavn og á G! Festivalinum í Syðrugøtu. Hamferð varð stovnað í Føroyum á heysti í 2008. Debutfløgan hjá teimum, Vilst er síðsta fet [...] ígjøgnum. Teir skulu spæla á Wacken Open Air 2011, sum er heimsins størsti tungmálmsfestivalur, og teir fara á Heidenfest konsertferðina á heysti 2011. Hetta er við øðrum orðum ein bólkur á høgum altjóða støði [...] fara á konsertferð saman í tvær vikur í juli 2011. Konsertferðin ber heitið »Ferðin til Heljar« . Fyrsta vikan av konsertferðini verður hildin í Íslandi, har konsertir vera í Reykjavík, Húsavík og á Eistnaflug