markið. Tað er eisini spennandi at síggja, hvat fer at henda í loyvinum á føroyskum øki, sum somu fýra oljufeløg hava fingið tillutað. Tey eru Chervron, Statoil, OMV og DONG, og tey fara í næstum at skjóta [...] gerast tað, sum skal til fyri at fara undir eina boring í 2008 ella árið eftir. Sigurð í Jákupsstovu heldur tað vera áhugavert at býta merki í, at nettupp hetta sama fundið, Rosebank, varð tað, sum fekk [...] siga um enn. At oljan er góð og løtt og løtt at framleiða, tí hon flýtur væl, ljóðar eisini sera positivt sigur Jarðfeingisstjórin. Hann vísir á, at endamálið við slíkari royndarframleiðslu og boriætlan er

iva vera um tað! Samfelag okkara telist millum tey ríkastu í heiminum, og tí er tað bæði ein sjálvfylgja og eitt krav, at vit fara væl um okkara veikastu og ongantíð gevast at bøta um teirra kor og møguleikar [...] starvsfólkið og makan hjá viðkomandi, um tað skuldi hent, at sjúka rakar hesi. Tað er ógvuliga forstáiligt, at fólk gera sítt ítarsta fyri at bjarga egnari heilsu og hjá sínum nærmastu, og endamálið við [...] tryggingum er gott í sjálvum sær, tí tað kann bjarga mannalívum. Hinvegin er tað ófrættakent, at nakrir borgarar fáa skjótari og betri atgongd til heilsu- og almannahjálp, tí tað merkir samstundis, at restin

størstur. Tað ljóðar einfalt; men tað virkar. Hyggið bert eftir klokkuni og bíðið tveir ella tríggjar minuttir. Vanligt er, at roykihungurin tá er horvin. Hvønn dag verður longri ímillum trongdina, og so er [...] stillar tørvin at taka okkurt upp í munnin og tað er gott fyri tykkum. "Koyrið (ella lati) eina sitrón- ella appelsinflís útí vatnið. Brúkið súgvirør. "Hugspjaðing: Gerið okkurt annað enn tað, ið tit høvdust [...] sjálvdømi. "Skuldi tykkum t. d. komið til hugs, at »ein guvur fer ikki at skaða« skúgvið so ta hugsan frá tykkum. Gerið tykkum greitt, at tit hava lagt av (at roykja). Hvussu tú vinnur á frávenjingareyðkennum

er ov stórur og at hann fer at sigla tómur. - Tað veit eg líka. Í kvøld er hann so rættiliga fullur av fólki, og tað vóni eg eisini fer at verða í framtíðini, sigur Jógvan. Selja oynna At suðuroyingar [...] nú fáa so gott samband sjóvegis fer eisini at krevja, at suðuroyingarnir sjálvir taka seg saman, soleiðis at teir hava nakað at bjóða teimum vitjandi. - Teir mugu simpelthen taka seg saman og selja oynna [...] Suðuroyggin er vøkur, friðarlig og deilig, og so eru suðuroyingar eisini serdeilis blíðir. - Teir hava nakað at vísa øðrum, og tað átti at kunnað fingið bæði føroyingar og útlendingar hendavegin, sigur Jógvan

okkum at trúgva eitt sindur meira upp á, at tað fer at bera til at finna eina breiða semju á tingi. Ein vansi í sendingini var, at sjónarmið Sambandsfloksins ikki vóru umboðað, tí tað kann ikki vera rætt [...] júst hetta, sum má vera endamálið - og tað er eisini uttan iva tað, allir flokkar vilja innast inni. Tí er at vóna, at flokkarnir megna at lata vera við at píska støðuna upp - sum vant - men heldur gera alt [...] vísti á, at fullveldi fyri Javnaðarflokkin ikki er nakað endamál í sjálvum sær, eins lítið og ríkisfelagsskapurin er tað - men at vit skulu finna út av, hvat er tað besta fyri land og fólk! Tað er júst

ymiskan hátt fer at vera skapandi og fer at geva ringvirkningar í økinum. - Nýggja uppsjóvarvirkið fer at geva okkum eina enn størri skipaferðslu, og í Fuglafirði hava vit allar tænastur til hesi skip, eitt [...] kommunu, sigur, at í kommununi eru tey sera fegin um, at økið, sum hevur ligið tókt úti á havnalagnum, nú er komið til nyttu. - Økið var so gott sum klárt at byggja á, og eftir hjá kommununi at gera vóru eitt [...] Borgarstjórin vísir á, at tað hevur verið spennandi hjá býráðnum at fylgja stóru verkætlanini frá byrjan og til nú, tá uppsjóvarvirksemið stendur í fullum blóma úti á havnalagnum. - Tað eru tríggir stórir

búgva í Dali og fyri tey, sum javnan brúka hesa farleið. Tað er ilt at spáa um framtíðina, men tað er einki at ivast í, at tað er gott og týdningarmikið fyri Føroyar, at tey smáu plássini fáa gott samband - [...] farleið, sum er avgerandi fyri lívi og framburði í økinum. Tunnilin fer at hava eina jaliga ávirkan á tað fólk, sum ynskir at búgva her. ##med3## Brynhild Sørensen segði, at fólk í Sandoynni hóma eina spennandi [...] Dalstunlinum, og skotið er fyri Sandoyartunlinum. So, um fá ár verður koyrandi til meginøkið. ##med4## Borgarstjórin vísti á, at tá Sandoyartunnilin verður liðugur, fer at bera til at búgva á bygd og hava spennandi

Exploration í Føroyum sigur, at hetta fer at hava eina jaliga ávirkan á leitingina í føroyskum øki í framtíðini, tó at tað ber ikki til at siga nakað um møguleikarnar at finna olju og gass í rakstrarverdugum [...] tey eru ment fyri at vita, um tað er lønandi. –Um tað er lønandi, so fer tað at vera enn eitt gott íkast til framleiðsluna hjá Statoil á Atlantsmótinum. Frammanundan eigur Statoil lut í Schiehallion oljukelduni [...] framtíðini. Statoil telvaði tí rætt, tá tað í 2004 keypti seg inn í loyvið hjá Chevron við 30%. Hini feløgini eru OMV og Dong. Og eisini tá tað setti alt inn uppá at fáa loyvið í 2. rundu føroysku megin markið

sjálvsagt. Fiskivinnan hevur tað eisini gott sætt við Bankans eygum. Tað vil siga partar av fiskivinnuni. -Ørsøkin til at tað gongur gott hjá bankanum er, at tað gongur gott í fiskivinnuni. Sjálvandi hava [...] heldur, at hóast tað gongur væl í Føroyum nú, so er dekan og nógv trýst í ketlunum í løtuni og skipagott hevði verið at minka um trýstið. -Onki arbeiðsloysi er ílandinum og tað kann vera vandamikið. Fer hitin [...] prosentum í fjør og Astrup letir væl at gongdini í vinnulívinum. -Virksemið í vinnulívinum er stórt. Vit hava fingið kapping á vinnulívsøkinum við tað at Sparikassarnir nú eisini eru farnir at fíggja vinnulívið

borið við sær, at innlánsundirskotið er lækkað við 83 mió. kr. í 2011, úr 122 mió. kr. og niður í 39 mió. kr. Sparikassin væntar, at henda gongdin fer at halda fram, og at talan fer at vera um positivt [...] ber við sær, at útlánsprosentið fer niður um 100. At innlánsundirskotið lækkaði í 2011 bar við sær gott gjaldføri, og tað nýtti sparikassin til at gjalda lán aftur undan ásettu tíðini. Hóast at 300 mió. kr [...] mió. kr. í 2010 og niður í 72,1 mió. kr. í 2011. Tað er ein minking upp á 4,9 mió. kr. Samlaðu útreiðslurnar til starvsfólk og umsiting lækkaðu við 6,4 mió. kr., úr 63,6 mió. kr. í 2010 og niður í 57,2 mió