enda spyrja Nordin, um hann væntar at fáa umseting komandi dagarnar, svarar hann, at vanliga vitja nógvir fótbóltsáskoðarar Cleopatra í samband við landsdystir, og hann vónar hann so verður eisini hesaferð [...] fingið greitt at vita frá løgregluni, hvussu tey skulu fyrihalda seg, sigur Nordin Manai. Tá vit spyrja hann, um hvussu starvsfólkini skulu fyrihalda seg, um ein ein stór fjøld fer til hendurs, svarar leiðarin

Tað gjørdi hann við grein 23 í kommunustýrislógini í hondini. Hon sigur, at ?Setir borgarstjóri ella varaborgarstjóri fram umbøn um at verða loystur úr starvi, kann kommunustýrið loysa hann úr starvinum [...] uttanflokkalistanum. Men Finnleif Guttesen sigur, at hann fór av fundi, tá ið býráðið skuldi atkvøða um at ganga umbøn hansara á møti um at sleppa frá. Men hann atkvøddi fyri at velja Kristin Michelsen til nýggjan [...] fyri afturlætnum hurðum. ?Tað var tí at meiri enn ein triðingur av býráðslimunum bóðu um tað, sigur hann. Finnleif Guttesen fór frá beinanvegin.

28. jan. fingu Anni og Jógvan Thomsen, Hvalba, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 4090 gr. 31. jan. fingu Sólja Jacobsen og Rani Nattestad, Sumba, eina dóttur. Hon var 57 cm. og vigaði 4500 gr. 2. feb [...] dóttur. Hon var 56 cm. og vigaði 3650 gr. 2. feb. fingu Marie og Hjarvil Rasmussen, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3300 gr. 3. feb. fingu Durita R og Høgni Hansen, Oyndarfjørður, eina dóttur. [...] og vigaði 4500 gr. 4. feb. fingu Meinhild og Bogi Kallsberg, Kolbeinagjógv, ein son, ið eitur Poul. Hann var 55 cm. og vigaði 4100 gr. 4. feb. fingu Turid Thomsen og Elias Hansen, Norðragøta, eina dóttur

koma til Føroyar at arbeiða. Spurdur um hvat hann ætlar sær at læra til, sigur Torkil, at sum nú er kundi hann hugsað sær at lært til maskinverkfrøðing, men hann er ungur enn, so tað kemur tíðin at vísa. [...] vetrarfrítíðin kom beint eftir starvsvenjingina, sleppur hann at arbeiða hjá P/F Wenzel báðar vikurnar. Torkil fer heim aftur komandi leygardag. Hann er væl nøgdur við starvsvenjingina og arbeiðsplássið.

summarfrítíðina, og tí hevur hann ikki bundið seg longur, enn fram til summarsteðgin. Samband við Símun Eliasen Tað hevur leingi ljóðað, at Símun Eliasen verður at síggja í HB í ár. Hann býr í løtuni í Danmark [...] ítøkiligt komið burturúr. -Vit hava tosa við Símun, og avtala at tosa saman, tá hann væntandi flytur heim í mei. Vit vóna, at hann kemur aftur í HB, men enn er so ongin sáttmáli undirskrivaður, sigur Birgir [...] Fyrrverandi landsliðsleikarin, Jan Dam, fer kortini at spæla við HB í ár. Tað hevur annars ljóðað, at hann ætlaði sær at gevast við fótbóltinum. HB og Jan komin ásamt um, verjuleikarin tekur enn eitt tørn

eru við barn. Í kanningunum hevur hann sammet matvanar í Føroyum og Danmark. Í samstarvi við Perinatal-Epidemiologisk Forskningsenhed á sjúkrahúsinum í Skejby hevur hann gjøgnumført eina stóra evropeiska [...] universitetinum í Keypmannahavn, og í 1987 bleiv hann M.Sc. í epidemilogi á London School of Hygiene and Tropical Medicine. Á universitetinum í Aarhuus vardi hann sín doktararitgerð í 1993 og sína ph.d.-ritgerð [...] evropeiska kanning við at geva tilskot av fiskaolju til kvinnur, sum eru við barn. Í løtuni er hann við leggja ætlanir um eina kanning av kvinnum, sum eru við barn í Kina, har tær ikki eta nógvan fisk. Hendan kanning

tók mannin við á støðina, har hann varð avhoyrdur og skuldsettur fyri brot á politiviðtøkurnar. Hann svav rúsin av sær í klivanum. Ein annar ungur maður varð handtikin, tá hann gjørdi seg inn á eina flaggstong [...] gólvfjalunum. Sporini eftir innbrotstjóvin vísa, at hann hevur fingið sær ein bita inni í hjallinum. Tjóvurin hevur fingið væl burturúr hesum innbrotinum, tí hann tók heili seks turr tjógv við sær. Løgreglan

1959 fór hann í læru sum bilmekanikari hjá Steingrím Nattestad í Miðvági. Eftir at hava lært í tvey ár flutti hann til Havnar og lærdi víðari á bilverkstaðnum hjá Wenzel Petersen úti í Bakka. Hann varð útlærdur [...] útlærdur í oktobur 1963, árið eftir bleiv hann settur sum verkførari á bilverkstaðnum. Í 1970 flutti verkstaðurin í nýggjan bygning við Oyggjarvegin. 1. oktober 1978 bleiv John settur í starv sum sýnsmaður [...] sýnsmaður á akfarstryggingini hjá Tryggingarsambandinum Føroyar, og miðskeiðis í 80-unum bleiv hann settur leiðari hjá sýnsmonnunum. Arbeiðið sum sýnsmaður er nógv broytt hesi 25 árini. Fyrstu árini blivu teir

blaðið við nøkrum tilfari, og blaðið hevur heldur ongantíð havt nakra samrøðu við hann. Bara tosað við hann um mál, hann veit nógv um, sigur ábyrgdarstjórin. Um samrøðurnar, Heini O. Heinesen nevnir í [...] væl inni í. Mett var ikki, at tað var nøkur grund til at endurgeva keldurnar í slíkum føri, sigur hann. Fregnir koyrir ongan út ella hevur ikki skilt tilfar frá, sum sent er blaðnum, sigur ábyrgdarstjórin [...] hevur fingið nakað tilfar frá Heina O. Heinesen at seta í blaðið yvirhøvur. Tað er grundin til, at hann ikki hevur verið í blaðnum. ?At fryst tann garpin úti var tað seinasta, eg hevði gjørt, sigur Jonhard

Bush boðaði frá kravinum, tá hann í gjár helt røðu fyri heryvirmonnum. Hann segði, at pengarnir eru neyðugir til tess at tryggja, at USA kann vinna kríggið ímóti altjóða yvirgangi. Forsetin segði, at USA [...] virtkandi útgerð til at vinna eitt tílíkt kríggj, men hetta er útgerð, sum kostar nógvar pengar, segði hann. Sambært forsetanum skulu tær umleið 400 milliardir krónurnar nýtast til hækkandi lønarútreiðslur [...] amerikansku verjuni upp á einar 3200 milliardir krónur. Týsdagin skal Bush halda røðu í Kongressini, har hann skal royna at fáa politikararnar at taka undir teimum raðfestingunum, sum forsetin og stjórnin hava