januar/februar. Ímóti Finnlandi taptu Føroyar 1?0, og ímóti Íslandi var úrslitið 2?3, eftir at Føroyar eina løtu høvdu verið á odda 2?0. Síðstu løtuna vísti tað seg, at íslendingarnir vóru í betri venjing enn [...] á Liktinstein á venjingarleguni, sum var á Kypros, meðan Føroyar tríggjar dagar frammanundan taptu 2?1 ímóti Póllandi. Tann dysturin varð eisini spældur á Kypros. Í fjør spældu Føroyar í NM kappingini [...] , og føroyingarnir við Allani Simonsen sum venjara vunnu báðu ferðirnar. Í Luksemborg var úrslitið 2?0, og í oysandi áarføri á Svangaskarði var úrslitið 1?0.

veðrættur 6,00% - 6,25% p.a. og 2. veðrættur 8,75% - 9,50% p.a. Stór kapping hevur tikið seg upp um bilfígging. Rentan á billánum í Føroya Sparikassa lækkar við 1,5 ? 2,25%, soleiðis at rentan á billánum [...] 1. august. Øll bústaðarfígging í Føroya Sparikassanum fær ágóða av rentulækkingini. Rentan á 1. og 2. veðrætti lækkar við einum fjórðings prosentstigi. Tó lækkar rentan á 1. veðrætti, har trygdin er serliga [...] rentan á bústaðarlánum, 1. veðrættur, er nú 6 % fyri seriulán og 6,25 % fyri annuitetslán. Er talan um 2. veðrætt er rentan 8,25 % fyri seriulán og 8,50 % fyri annuitetslán. Rentan á 3. veðrætti verður framyvir

av Rosenborg, hjálpa teimum. Sogndal er uttanfyri vandan fyri niðurflyting. Sunnudagin megnaðu teir 2?2 á útivølli ímóti Strømgodset. Kurt Mørkøre var ikki á vøllinum. [...] Men spælararnir gjørdu eina røð av persónligum mistøkum, og tey vórðu sektaði. Brann var frammanfyri 2?0, tá fyrra umfarið var hálvrunnið. Álopsmaðurin Torstein Helstad skoraði í 14. og aftur í 20. minutti [...] noyddust til hús aftur við skreytinum, og nú er spenningur um, hvør fer at vinna NM. Lilleström vann 2?0 á útivølli ímóti Moss, og teir hava møguleikan. Í síðsta umfarinum skal Lilleström spæla á heimavølli

heldur ikki móti aftaru liðunum í deildini. Skála-ÍF 3-3 (2-1) 1-0: Torleif Eyðun Petersen 1-1: Viggo Johannesen 2-1: Erling Fles 3-1: Olgar Danielsen 3-2: Mortan Thomsen 3-3: Jan Jørgensen [...] 2. deild Dysturin millum botnliðið KÍ og oddaliðið ÍF spældi ikki av, sum tey flestu høvdu roknað við frammanundan. Tað, sum onkur hevði væntað fór at verða tryggur sigur til fuglfirðingar, endaði við

trygt 2?0 tap til 2?2, og eg var so heppin at skora útjavnandi málið upp á fríspark, tá vanliga leiktíðin var farin, minnist Øssur Hansen, sum eisini skoraði 30. apríl í 1997, tá Føroyar vunnu 2?1 á Malta

røðini. Bara ikki nummar 2, segði Einar Jacobsen. Men tað var júst tað, sum hendi. Fluffy Toys gjørdist nummar 2, og tí skal bólkurin royna at spæla seg í finaluna saman við fýra øðrum 2'arum. ? Nú skulu vit [...] nú fingið enn ein møguleika at náa finaluni. ? Eg haldi, at vita hava eins góðan møguleika sum hinir 2'ararnir fyri at koma í finaluna, sigur Bjarti Hansen.

(4), Anna Maria Berthelsen 2, Anna B. Danielsen 2, Elin Jacobsen 2, Paula Mortensen 1, Poula D. Olsen 1 Kyndil: Iliana Manulescu 7 (1), Annika Ljósstein 6, Sonja Smiljic 5 (2), Ann Mari Wang 4, Sabine Frølund

teimum at staðfesta, at teir nú aftur hava eitt álop, sum dugir at skjóta mál. ÍF-HB 1-4 (0-2) 0-1: Sjálvmál 0-2: Gunnar Mohr 0-3: Eyðun Samuelsen 1-3: Heini Heinason 1-4: Eyðun Samuelsen [...] 2. deild ÍF vóru favorittar, tá HB kom norður á vitjan leygardagin. Fuglfirðingarnir høvdu eftir eina laka byrjan upp á kappingarárið fingið veruligt glið á seinu umførini, og hinvegin hevur alla tíðina [...] bólturin varð sendur inn um verjuna, og av brotsteigarmarkinum smekkaði gamli málslúkurin til, og so var 2-0. Sama gongdin Í seinna hálvleiki var gongdin hin sama. ÍF trýsti ? og teir høvdu møguleikar ? men

at vinna stórt, men Vejle fekk ikki sigurin, sum teir hava roknað sum sjálvsagdan. Lyngby megnaði 2?2, og stóri kiksarin kann um tvær vikur vísa seg at verða avgerandi í royndini hjá Vejle at varðveita [...] Men hesa ferð eydnaðist hjá AaB, sum framvegis hevur møguleika at vinna bronsukrónurnar. Teir vunnu 2?1. Mestu kappingina um bronsuna fáa teir í AaB frá FCM. Hesa ferð høvdu teir í Ikast vitjan av AB. [...] skriviborðinum, tí teir høvdu ov nógvar útlendingar á vøllinum í Århus, og so taptu teir hesa ferð 2?0. Síðsti dysturin í triði síðsta umfarinum varð spældur í gjárkvøldið. Hann var millum Esbjerg og Silkeborg

meira enn leiklutin sum botnlið í ár. Úrslit um vikuskiftið: AB-B68 4-1 (2-0) KÍ-ÍF 1-2 (0-1) LÍF-Sumba 0-3 (0-1) TB-B36 4-0 (2-0) VB-B71 3-0 (0-0) [...] 2. deild Tað tykist sum um kappingin í aðru deild bara er ein dystur um at vinna næst fremsta plássið. Í øllum førum hava fuglfirðingar higartil sett seg so rimmar fast á fremsta sessin, og leygardagin