innan eldrarøktina og sjúkrahússektorin, so dikterar samgongan, at blokkstuðulin skal skerjast við 3-400 milliónum krónum næsta ár. Men sambært varaløgmanni so fara vit at klára okkum munandi betur aftaná [...] og óhoyrda eftirlønarskipan við 50 ára afturvirkandi kraft svarandi til 1-2 verkamannalønir ella 5-6 ferðir so nógv sum vanligir pensionistar fáa, uttan at hava goldið eitt klovið oyra í pensiónskassan

teininum. Undan hesi ólavsøkuni átti Skálabáturin metið. Teir settu tað á ólavsøku 1992. Tá brúktu teir 3.52.56 um stutta teinin. Ta ferðina vóru líkindini góð og ættin var undan. Ólavsøkuaftan í ár vóru líkindini [...] so slerdi Havnarbáturin til. Teir barberaðu meiri enn eitt hálvt sekund av gamla metinum. Tíðin var 3.52.03. Bogin varð spentur ov høgt Tað verður ofta tikið til, at á stutta teininum í ólavsøkuróðrinum

borðinum. Góða løtan Tað var Jóhan Petur Poulsen úr B68, sum minkaði um munin til 1?3. Hann kom inn á miðvøllin í 56. minutti, og í 57. minutti skoraði hann. ? Ingi Højsted, sum spældi sera væl á miðvøllinum [...] dómari í tí dystinum. Í hinum bólkinum vann Slovakia mikudagin 3?1 á Íslandi, og Danmark vann 2?0 ímóti Svøríki. Føroyar?Ongland 1?4 (0?3) NM kapping í Danmark Á Varde stadion í Varde mikudagin 1. august [...] og Jesper Overgaard, Danmark 150 áskoðarar 0?1: Danny Jeffreys 22. 0?2: Mark Smyth 23. 0?3: Stacy Long 40. 1?3: Jóhan Petur Poulsen 57. 1?4: Stacy Long 80. Føroyar: 16. Gunnar Nielsen, HB ? 2. Hanus T

3. juli fekk Jónas Mittún Peltonen eina lítlasystir, hon vigaði 4040 gr. og var 53 cm long. Foreldur teirra eru Annika Mittún Jacobsen, Tórshavn, og Eino Tapio Peltonen, Helsinki. 1. juni fingu Margit [...] gr. 31. juli fingu Bára Sólheim Thomsen, Fuglafjørður, og Jan Guttesen, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3950 gr.

Klaksvík 3,09 12 Guðrið Justinussen 92 Tórshavn 3,11 13 Linda Zachariassen 94 Hoyvík 3,13 14 Olga Maria Gullaksen 92 Klaksvík 3,24 15 Krista Áargarð 96 Tórshavn 3,50 16 Barbara Eysturoy 94 Tórshavn 3,56 17 Catharina [...] Tórshavn 3,00 36 Niklas Magnussen 95 Hoyvík 3,01 37 Pætur Sigvardsen 94 Tórshavn 3,14 38 Hjørtur Rasmussen 96 Hoyvík 3,20 39 Teitur Bjarnastein Jacobsen 97 Bragdið 3,25 40 Martin Justinussen 96 Brøndby 3,42 [...] Høgnesen 83 Hoyvík 20,41 3 Jóngerð Høgnesen 48 Hoyvík 23,56 4 Maria í Skorini Jacobsen 87 Treysti 24,11 5 Bryndis Weihe 68 Bragdið 24,19 6 Sigga Jóanesarson 74 Vestmanna 26,56 7 Anna Elisabeth Jónsdóttir

echt 2-3 (1-0) 1-0: Svensson, 13 1-1: Seol, 48 1-2: Aruna, 64 2-2: Selakovic, 74 2-3: Mornar, 84 Inter Bratislaav-Rosenborg 3-3 (0-1) 0-1: Brattbakk, 8 1-1: Lembakoali, 54 2-1: Lembakoali, 61 3-1: Drobnak [...] Steaua Bukarest-Dynamo Kiev 2-4 (1-3) 0-1: Bialkevich, 8 0-2: Bialkevich, 27 1-2: Trica, 30 1-3: Idahor, 43 2-3: Trica, 53 2-4: Melascenko Wisla Krakow-Barcelona 3-4 (3-2) 1-0: Pater, 22 1-1: Rivaldo, 29 [...] 29 2-1: Pater, 30 2-2: Rivaldo, 32 3-2: Frankowski, 38 3-3: Kluivert, 54 3-4: Rivaldo, 71

fyri kappingarárið er rokkið. EB/Streymur-FS Vágar 3-2 (2-0) 1-0: Sorin Anghel 16 2-0: Andrzej Pacek 45 2-1: Vlad Osipov 50 2-2: Tór-Ingar Akselsen 56 3-2: Esmar Eiðisgarð 87 Dómari: Birgir Sondum (B36)

renna 5,6 km 13.00 Børn undir skúlaaldur renna 400 m 13.10 Børn 1.-3. flokk renna 849 m 13.20 Børn 4.-6. flokk renna 849 m 13.30 Heiðursmerkjahandan Úrslitini á Toftum vóru hesi: Úrslitini av 3. umfari [...] aldursbólkum: børn undir skúlaaldur runnu 250 m, og børn 1.-3. flokk og børn 4.-6. flokk runnu 1,6 km. Hjá børnunum í skúlaaldri var hetta samstundis 3. umfar av Daewoo Mini-marathon Cup 2001. Tey skulu tilsamans [...] leygardagin á Kambsdali. Tey vaksnu renna tá tað, ið restar í einum heilum marathon, t.v.s. 5,6 km. Børnini 1.-3. flokk og 4.-6. flokk renna 849 m, og børn undir skúlaaldur renna 400 m. Øll eru vælkomin

91 HS 1.56,3 3 Petur McIntosh 91 HS 1.56,6 100 metra bringa, gentur b.2 1 Elspa Mørkøre 91 Skeggjar 1.44,7 2 Malan Bærentsen 91 TS 1.46,0 3 Mona Simonsen 91 TS 1.58,0 100 metra rygg, dreingir b.3 1 Hanus [...] Sikivat 94 TS 31,2 3 Hallur Petursson 93 VS 34,5 33 metra frí, gentur b.1 1 Elisabeth Bærentsen 93 TS 34,3 2 Dagmar M. Winther 93 HS 36,3 3 Freya Stewart 93 HS 37,5 33 metra bringa, dreingir b.3 1 Hanus H. Eysturdal [...] Eysturdal 89 HS 42,9 2 Jákup Mohr 89 FS 44,4 3 Rúni K. Hansen 89 HS 44,6 66 metra frí, gentur b.3 1 Helga Djurhuus 89 HS 45,1 2 Sonja á Argjagarði 89 HS 47,3 3 Heidi Thomsen 89 HS 51,5 33 metra frí, dreingir

góðtakast. At útspilling veruliga spillir fólkaræðið er varaløgmaður eitt gevandi dømi um, nú hann et al. í 3-4 ár hevur gingið á odda í eini grundleysari útspillingar herferð ímóti øllum tí, sum hevur samband [...] skíra danska samskiftið við Føroyar fyri "donsk imperialisma" endurtikið heili 5 ferðir ( s. 52,53 og 56), samstundis sum vælkenda hálovanin ella rættari kanoniseringin av teimum proloysingarhugaðu verður