fingu fleiri góð tilboð í seinna hálvleiki, men tað eydnaðist hvørgum at fáa fleiri mál, og sostatt vann LÍF dystin 3-1 og heldur framvegis sambandið við KÍ. Fara eftir bronsuni Í Leirvík hava tey ásannað [...] at tað er ov langt upp til oddaliðini, men triðja plássið er framvegis í eygsjón. LÍF hevur 10 stig fyri sjey dystir, meðan KÍ hevur 12 stig fyri seks dystir, so enn er møguleikin fyri bronsumerkjunum [...] NSÍ-kvinnurnar, sum higartil bert hava fingið trý stig fyri sjey dystir, eru betri, enn stigatalvan vísir. Í Leirvík sunnudagin løgdu tær seg á odda og høvdu eisini kjansir til fleiri mál, men tað gongur striltið

onkuntíð hava verið í slíkum kappingum, fingu hol á. Føroyingar mistu í uppspæli í høgru, sviar fóru í mótálop, og innleggið varð í lítið pressaðari støðu beint út til horna, sum varð stútað í málið. Føroysku [...] Høvuðsmálið hjá føroyingunum í fyrireikingunum til opnu norðurlendsku kappingina fyri U-16 landslið, sum í hesum døgum er á norðurlandinum í Íslandi, hevur verið at fáa venjingarstøðuna so mikið góða, [...] Hjalgrím kom leysur í brotsteiginum, men málverjin bjargaði royndini úr ellivu metrum til horna. Í 2. hálvleiki hevði Jón Rói Jacobsen, sum spældi sera væl á álopsrættaðum miðvallarplássi í høgru, tveir møguleikar

00 til 20.00. í fimleikarhallunum. Samstundis verður eisini listaframsýning í Gl. Tekniska Skúla. Kl. 19 verður talvkapping fyri børn í Skákinum. Hereford skipar fyri tónleika-café og í Atlantis fara 17 [...] Ongum nýtist at keða seg í Klaksvík í hesum døgum, tí nóg mikið er at fara til hjá klaksvíkingum og vitjandi. 90 ára hátíðarhaldið hjá Klaksvíkar kommunu verður sett í dag í dag kl. 16:30 fer skrúðgonga [...] Longu í gjár varð lagt fyri við framsýningum, tónleiki og øðrum. Eisini varð skipað fyri útitalvi fyri børnum og ungum. Skráin fyri dagin í dag er rúgvusmikil. Lagt verður fyri við fyrilestri í Tekniska

báðir fremstir í superliguni ? í hvussu so er til sunnudagin, tá teir spæla ímóti hvørjum øðrum í Parkini í Keypmannahavn, og Uni Arge tykist hava funnið sama skarpskjótara leiklutin í íslendsku kappingini [...] Bosnia, og har vant við landsliðnum. Her verður t.d. hugsað um Rógva Jacobsen í KÍ, Jákup á Borg í B36 og Andrew av Fløtum í HB, sum allir eru framrættaðir spælarar. Hetta eru menn, sum tað er stórt sannlíki [...] hevur bara spælt eina ferð í ár, og tí má ein meting av spælarunum fyri tað mesta verða grundað á avrikini í landskappingini og í Europa Cup, og tað er ikki heilt rætt, tí í landsdystum eru tað onnur

ferðir hava tapt nógv ímóti í opnu NM kappingini. Síðst londini hittust var í fjør, tá kappingin var í Finnlandi. Í gjár fyri einum ári síðani vann Ongland 10-0 á Føroyum. Sæð í ljósinum av tí úrslitinum [...] er mótstøðuliðið í Dalvík Finnland, sum í fyrradagin vann 3-2 á Svøríki. Í hinum bólkinum vann Noreg 2-1 á Danmark, og Írland vann 1-0 á Íslandi. Í dag klokkan 17 spæla Írland og Noreg í Dalvík. Hinir báðir [...] Elttør, KÍ Gult kort: Kristian Poulsen og Niels Joensen Reytt kort: Bárður Johannesen 48. (tvey gul kort). Í gjár hvíldu føroyingarnir seg, men seinnapartin í dag klokkan 15 skulu teir aftur í eldin. Tá

sum í fjør, tá teir tryggjaðu sær luttøku í altjóða fótbólti. Tá VB og NSÍ spældu í Vági 9. mai í ár, vann NSÍ heili 5-0, og kreppan kroysti í Vági. Í fjør var VB greitt omaná í dystunum móti NSÍ. Í Runavík [...] Suðuroynni. Í 1994 var VB í 2. deild, og tað sama var NSÍ í 1993. Men í 1992 vóru bæði liðini í 1. deild, og tá vann VB 3-0 í Vági og 4-1 í Runavík, altso júst somu úrslit sum í fjør. Sostatt má sigast, at inntil [...] dysturin í Vági endaði 3-0 til heimaliðið. Í 1996 var NSÍ ikki umboðað í 1. deild, men í 1995, tá VB var annar parturin av Sumba/VB, vann samansetta liðið 3-0 í Runavík, meðan NSÍ vann 3-1 í Suðuroynni

stigs dystin ímóti HB mánakvøldið. Við sigri á KÍ í morgin eru teir við aftur í kappingini um pláss í Europa, og laga úrslitini hjá hinum feløgunum seg til fyrimunar fyri B36, so er ikki so langt upp á [...] spælararnir tøkar í morgin. Eisini Pól Juel Vilhelmsen, sum ikki var við ímóti ÍF, tí hann hevði fingið lítlan løst ímóti B36 á ólavsøku, tá heimaliðið vann 2-1. Í Klaksvík fyrr í ár endaði 1-1. KÍ hevur ikki [...] uppgerðunum tann í Gundadali, har klaksvíkingar í morgin koma at stríðast fyri at halda tørn um munin upp til HB. Munurin tódnaði eftir síðsta umfar. Nú eru HB bara tvey stig undan KÍ. B36 vann seks stigs

stigs dystin ímóti HB mánakvøldið. Við sigri á KÍ í morgin eru teir við aftur í kappingini um pláss í Europa, og laga úrslitini hjá hinum feløgunum seg til fyrimunar fyri B36, so er ikki so langt upp á [...] spælararnir tøkar í morgin. Eisini Pól Juel Vilhelmsen, sum ikki var við ímóti ÍF, tí hann hevði fingið lítlan løst ímóti B36 á ólavsøku, tá heimaliðið vann 2-1. Í Klaksvík fyrr í ár endaði 1-1. KÍ hevur ikki [...] uppgerðunum tann í Gundadali, har klaksvíkingar í morgin koma at stríðast fyri at halda tørn um munin upp til HB. Munurin tódnaði eftir síðsta umfar. Nú eru HB bara tvey stig undan KÍ. B36 vann seks stigs

og í báðum førunum hava teir verið aftanfyri, men eru komnir afturíaftur. KÍ misti eitt týðandi fet í kapprenningini við HB, men enn eru allar súðir ikki syftar, og HB hevur framvegis eina vitjan í Klaksvík [...] John Hansen knappliga í góðari skotstøðu. Hann útplaserar Egin Høgnesen og javnar til 2-2. Eingin tíð er eftir, men í staðin fyri at iðra seg um mista sigurin, setir B36 dystin í gongd aftur, og Jákup [...] rikin av vølli, men endaði í staðin við at skaða seg sjálvan, so hann noyddist út. Í hinum endanum fekk B36 eitt mál kolldømt, tí dómarin metti, at fríspark varð gjørt móti KÍ-málverjanum Gunnari á Steig

favorittur ímóti teimum. ? Bæði í fjør og í ár hevur málið hjá okkum verið at enda í minsta lagi á einum 6. plássi. Í fjør eydnaðist tað ikki, tí tá endaðu vit sum nummar níggju, men í ár ætla vit at røkka hægri [...] umrøddi fótbóltsspælarin í Danmark! Í stríðnum millum teir báðar klaksvíkingarnar í superliguni stendur nú 2-1 til Jákup. Todi og Lyngby vunnu 2-0, tá Jákup fyri fyrstu ferð spældi í landskapping á besta liðnum [...] Herfølge spælir í Parkini ? og takkaðu teimum fyri stuðulin. Og í umklæðingarrúminum var stúgvandi fult av tíðindafólkum. ? Teir vóru sum flugur rundanum okkum, sigur lítillætni Jákup Mikkelsen, sum í gjár aftur