ið hava verið tey, ið hava myndað toppin í fótbóltskappingini í ár, hittust í Klaksvík, vann KÍ 3?2, og tá var undirhaldið í topp. ? Eg rokni við, at tað verður á sama hátt í morgin. Vit hava spælt tríggjar [...] hava vunnið tvær ferðir móti HB og eina ferð móti B36 ger, at sjálvsálitið er í lagi, nú vit fara suður, og úrslitini hava verið so støðug í ár, at sjálvandi trúgva vit uppá, at tað fer at bera til at vinna

2. deild menn: TB?HB 1?1 (1?0) Teir í HB høvdu við sigri á Sevmýri møguleika at vinna bronsukrónur, men tá teir leygarkvøldið fóru suður, var tað so mikið soltið við fólki, at møguleikin mátti metast lítil [...] lá innleggið sera væl, og ungi og evnaríki maðurin drønstútaði í málið aftanfyri Kristin Jensen. Í 2. hálvleiki var HB meiri við í spælinum, og teir høvdu onkrar møguleikar. Tíggju minuttir undan leikloki

vera í Klaksvík leygardagin ? í hvussu so er til 2. hálvleik. Týdningarmikil B36 hevur langt síðani vunnið deildini, og teir skulu komandi ár spæla í 2. deild, sum teir fluttu niður úr í fjør. HB er langt [...] verður samantaldur vinnari av hesum báðum uppgerðunum, so hevur tað við sær, at KÍ flytir niður úr 2. deild, og so flytir liðið hjá KÍ niður úr 3. deild, meðan AB, sum tapti finaluna í 4. deild, flytir [...] ár. Hesar seinastu ferðirnar hevur hann verið aftastur í 3. deild. Hann fekk møguleikan at økja til 2?0, tá VB fekk brotsspark, men Hendrik Juul hálvbjargaði í fyrstu atløgu. Bólturin støkk út aftur til

til tann japanska marknaðin. ES-londini hava bert keypt 2.000 tons. Annars flyta norðmenn út laks til lond í Asia, millum annað Taiwan og Suður-Korea. Tað er Eksportutvalget for fisk sum heldur eyguni

Læknavaktin tlf. 310033. Eysturoy: Leygardagin 2. okt.: Sverri Lamhauge, tlf. 448016 Sunnudagin 3. okt.: Pól Johs. í Horni, tlf. 444038 Norðoyggjar: Leygardagin 2. okt. og sunnudagin 3. okt.: Jaspur Petersen [...] Petersen, tlf. 456400 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): Tlf. 371560 Suðuroy (suður): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13?14. Tlf. 314544.

sunnudag eftir Trinitatis Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa Norðskála: kl. 17, messa, Emil Olsen. (Broytt kirkjutíð. Frá komandi sunnudagi verður farið í kirkju á Eiði og við Norðskála kl. 12) [...] við luttøku frá bíbilskúlanum á Eiði. Telefonandaktin svarar á 373777. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt [...] eru triðja leygardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er

loyva Nato útbygging við Radar- og Kommunikatiónstøð«. So skjótt fingu javnaðarmenn tað uppá pláss - 2 1/2 mánað - at legalisera »tað sum svartabók sigur at Føroyar á ongan hátt kundu sloppið undan, havandi [...] hvør vendi blint eyga til Nato - ella amerikanskt virksemi næstu fýra árini 1963-67. Útbyggingin á Eiði helt fram við nýggjum byggiloyvi, vælsignað úr Tinganesi, virksemið í Mjørkadali minkaði ikki og

var við í landskappingini í 1998. Í fjør spældu 232 leikarar í 1.deild. Í miðal brúkti hvørt liðið 23,2 spælarar (og ikki 23,1 tí at ein leikari hevði spælt við tveimum feløgum). Hægsta talið átti NSÍ - teir [...] in fór til HB. Tveir leikarar spældu í 1. deild og fóru síðani í eitt felag, hvørs besta lið var í 2.deild. Teir vóru Marlon Kjærbo, sum fór úr Sumba til TB, og jugoslavin Milan Cimburovic, ið fyrst var [...] umboðaði tvey ymisk feløg í 1.deild. Birgir Jørgensen byrjaði kappingarárið við VB, og fór so longur suður til Sumbiar einaferð í seinnu helvt av kappngini. Her á síðuni er yvirlit yvir øll tey 10 feløgini

ringdi suður til Vágs at frætta, hvussu dysturin millum VB og Sumba endaði, vóru boðini, sum hann fekk, meðan sigursrómurin á KÍ viðhaldsfólkunum kring hann var øðiligur, at Sumba hevði vunnið 2-1. Harvið [...] hann skuldi bera sínum monnum, vóru, at teir í ár 2000 skulu spæla í 2. deild. Støðan var meinlík henni í 1982, tá ÍF flutti niður í 2. deild. Í síðsta umfarinum spældi ÍF í Gundadali ímóti HB, sum vann [...] vit spyrja ÍF formannin hvørjar hugsanir, teir hava gjørt sær um framtíðina, nú teir eru vornir eitt 2. deildarlið, er svarið, at teir hava tikið avgerð um, at eingir spælarar fara at hava sáttmála við ÍF

ringdi suður til Vágs at frætta, hvussu dysturin millum VB og Sumba endaði, vóru boðini, sum hann fekk, meðan sigursrómurin á KÍ viðhaldsfólkunum kring hann var øðiligur, at Sumba hevði vunnið 2-1. Harvið [...] hann skuldi bera sínum monnum, vóru, at teir í ár 2000 skulu spæla í 2. deild. Støðan var meinlík henni í 1982, tá ÍF flutti niður í 2. deild. Í síðsta umfarinum spældi ÍF í Gundadali ímóti HB, sum vann [...] vit spyrja ÍF formannin hvørjar hugsanir, teir hava gjørt sær um framtíðina, nú teir eru vornir eitt 2. deildarlið, er svarið, at teir hava tikið avgerð um, at eingir spælarar fara at hava sáttmála við ÍF