við stórum spenningi um, hvussu høgt teir fara at megna at røkka á støðutalvuni. Tað var ongantíð heilt stórur munur í spælinum á Mølini. Heimaliðið kom framum, tá ein av verjumonnunum hjá Kí var óheppin [...] stutt undan steðginum at økja til 2?0. Ronnie Samuelsen, sum var góður stýrimaður á miðvøllinum, átti síðsta fótin á, eftir uppspæl í høgru, har Knút Vesturtún alla tíðina hevði tyngd í gjøgnumbrotunum [...] hevði við sær, at spentar støður stóðust í báðum endum. Gunnar á Steig hevði onkra góða bjarging, og eina ferð bjargaði liðfelagi fyri hann á mállinjuni. Og í hinum endanum vardi Meinhardt Joensen fyri,

hjá FSV eru eins torførar, sum tær eru hjá B71. FSV eigur B68 og HB á útivølli og KÍ á heimavølli. B71 eigur VB og GÍ á útivølli og NSÍ á heimavølli. Í tungum sjógvi Tað hevur verið spælt í landskappingini [...] vinna. Einki er at ivast í, at KÍ fer at gera sítt fyri at mynda ein góðan og spennandi dyst. Men á Mølini á Eiði sást, at klaksvíkingar meiri ella minni eru sinniliga farnir í vetrarfrí. At tað í altjóða [...] fyri at vera nakað. Aftur sunnudagin vóru dømi um hetta. KÍ tapti fyri aðru ferð í ár á EB/Streymi, og B71 sigurin á HB ber við sær, at HB hevur fingið eitt og B71 fýra stig í innanhýsis dystunum teirra

tók liðið á seg í fjør, og at hann helt fram í ár. Hann hevur verið ein sera góður venjari fyri okkara lið. Vit skilja eisini, at hann gevst, men vit rokna við honum í framtíðini, sigur Magnus á Stongunum [...] EB/Streymi. Trygvi Mortensen, sum áður hevur spælt við og verið venjari hjá NSÍ, er upp á tal sum nýggjur venjari á Eiði: ? Tað er rætt, at vit hava tosað við Trygva. Eingin sáttmáli er undirskrivaður, men [...] okkum, sigur Magnus á Stongunum, sum gleðist um, at fótbólturin hevur so stóran áhuga í Sundalagnum, og at áhugin fyri EB/Streymi nú tykist røkka til bygdir, har tey áður hava tikið á við øðrum feløgum.

fólk. Serliga tá fleiri av teimum nøvnunum, sum hava verið nýtt í Føroyum í langa tíð, ikki fingu innivist á listanum hjá navnanevndini. Fleiri dømi eru eisini um fólk, sum leitaðu í onnur lond fyri at doypa [...] ið varð sett at endurskoða navnalógina, vísir á, at tað er eingin orsøk til, at vit skulu taka útlendskar formar inn í tað føroyska málið. Hann vísir eisini á, at tað tykist sum um, at føroyingar líkasum [...] lógarbrot, tá navnið ikki er góðkent á navnalistanum ella av málnevnd ella landsstýrismanni. Grundlógarnevndin hevur í sínum arbeiði eisini tikið hetta sama evni upp at venda. Á heimasíðuni hjá Grundlógarnevndini

Sosialinum á Christiansborg. Talan er um at hava fólk á redaktónini, tá tørvur er á tí. Nú tað stundar til fólkatingsval vil tað vera sera hent at hava fólk á staðnum. Annars metir leiðslan á Sosialinum [...] tíðindi fleiri ferðir um vikuna, hevur havt innivist millum hini mongu fjølmiðlafólkini á Christiansborg. Á tann hátt hevur verið lættari at taka pulsin, hvat hendir á tí politiska leikpallinum og ikki minst [...] í kortið er føroyska fjølmiðlavirksemið á Christiansborg nógv økt. Sosialurin, sum nú í eina tíð hevur roynt at fáa innivist á politisku háborgini í hjartanum á danska høvuðsstaðnum, soleiðis at blaðið

Skulu vit geva øllum innivist merkir tað, at vit mugu prenta nógv fleiri síður og gevur hetta okkum nógvan eykakostnað. Fyri at tryggja øllum flokkum, at øll valevnini kunnu fáa allar sínar greinar við [...] Tað hevði lætt munandi um, fingu vit tilfarið teldutøkt, tvs. antin latið okkum sum teldupostur ella á diskili. Annars er faxnr. okkara 314720. Roynið eisini og avmarkið greinar til eina A 4 síðu. Merkið

Sumba Næsta ár fáa sumbingar nýtt ráðhús. Í fjør keypti Sumbiar Kommuna Fiskahúsið á Mølini fyri góðar 300.000 krónur og ætlanin er, at umsitingin hjá Kommununi skal flyta í húsið næsta ár. Síðani kommunan [...] fermetrar til støddar. Borgarstjórin sigur, at tað kann tykjast nakað stórt til kommununa. Men hann vísir á, at talan er um at leggja fleiri og fleiri tænastur út til kommunurnar at umsita og tá ið kommunan fer

eftir oljudálking, bæði úti á sjálvum oljuleiðunum, undir landi og framvið landi, inni á firðum o.s.fr. ?Úti á sjálvum oljuleiðunum hava vit bundið okkum til at kunna vera á staðnum við oljubyrgingum, súgvarum [...] ógvuliga týðandi táttur í oljuvinnuni. Talan er bæði um tilbúgving úti á sjálvum oljuleiðunum, inni undir landi og framvið landi, t.d. inni á firðum o.s.fr. og tí er talan um eina skipan, sum krevur nógv samstarv [...] hjálpa til at byggja neyðuga førleikan í Føroyum upp. Útgerðin hevur verið umborð á Faroe Connector, men er nú umborð á Stril Safety og tær báðar manningarnar hava so eisini fingið skeið í at brúka og halda

Aberdeen College. Næmingarnir skulu við at fara í skrivstovuvenjing á skúlanum læra, hvussu arbeitt verður á einari skrivstovu í Skotlandi. Á henda hátt fáa teir kunnleika bæði til mannagongdir og til enskt [...] arbeiða fram ímóti, at næmingar á teimum teknisku skúlunum í Føroyum komu til Aberdeen College fyri har at fylgja undirvísing í oljurelateraðum fakum umframt at arbeiða á verkstøðunum hjá skúlanum. Í oktober [...] næmingarnar um viðurskiftini í sambandi við næmingaumbýti til Aberdeen, her í millum um innivist, skúlagong, arbeiði á verkstøðunum og keyp av trygdarklæðum. Upprunaliga ætlaði Oljuútbúgvingarsamtakið at

bókmentaligan vitnisburð í tí vanrøkta eysturbýnum. Tá ið Jack London kom til høvuðsstaðin á vetri 1902-03, fekk hann fatur á einum hýruvogni. »Koyr til East End«, segði hann. »Hvagar?«, spurdi bilstjórin. »Til [...] Pinter rópti tað, fann hann av sínum eintingum fram á høvundar sum Dostojevskij, Rimbaud, Lawrence og Hemingway. Árini 1944-48 gekk Harold Pinter á studentaskúla, Hackney Grammar School. Hann var so heppin [...] sum gimsteinar. Gerandisorðini rísa av nýggjum, á einum botni av samanstungnari tøgn, sum gevur teimum relieffdám, ger tey til emblem, gevur teimum sess á tí hásæti, har tey ivaleyst sótu, meðan verðin