endaði við, at kongressin gjørdi av at seta eina nevnd av óheftum vísindafólkum at meta um kyksilvurmálið sum heild og at gjøgnumganga tær kanningar, sum eru gjørdar á økinum. Pál Weihe sigur, at hetta arbeiðið [...] ikki meiri blýggj til at ávirka heilsustøðuna til tað verra, enn tað, sum endaði í luftini av tí, at bilar brúktu bensin. Tað tók nógv ár at fáa úrslitið viðurkent. Pál Weihe sigur, at ídnðaðurin í USA hevur [...] Hann sigur, at taka amerikanarar avleiðingar av tí, fer tað at føra stórar broytingr við sær. Eitt nú, noyðast teir at avmarka kyksilvurið, sum índaðurin letur í nátúruni. Somuleiðis eiga teir at koma við

er til rættlestur, sigur Jens Marius, at ætlanin er, at bókin kemur út innan november mánaði er úti. Umframt skúlasøguna, hevur Tórshavnar Býráð eisini í umbúnað at skriva eina býarsøgu, so sum ein arb [...] Kruse Tórshavnar Býráð hevur tikið stig til at skúlasøga høvuðsstaðsins verður skrivað. Og nú er hon í nánd. Innan mánaðin er úti verður henda forvitnisliga bók við hópin av upplýsingum løgd fram fyri a [...] skúlabók, nevniliga bókin, sum lýsti 100 ára søgu Føroya Lærarafelags. Árni Dahl ritstjórnaði hesi stásiligu bók, sum taldi 430 síður og kom í 1989, tá Lærarafelagið fylti hundrað. Um somu tíð kom bókin

Markens Grøde. Í 1972 gav Bókagarður søguna út í týðing Heðin Brú?s við heitinum Vælferðin. Við hesi bók í føvninginum lendi Mark Knopfler í amerikanska ídnaðarbýnum Detroit. Hann koyrdi gjøgnum býin, [...] sagt verður í sanginum "Sailing to Philadelphia". So tónleikur Knopflers tykist spretta úr tí at fara um mark. At flyta seg millum heimspartar, fólkasløg og mentanir. "Sailing to Philadelphia" er nýggjast [...] ár seinni. Í amerikanska býnum Philadelphia millumlendir bretski gittarsnillingurin og hevur eina bók hjá amerikanska rithøvundanum Thomas Pynchon við sær. Pynchon er føddur í 1937 og hevur skrivað fantastiskt

Eg skal beinanvegin viðganga, at tað var við einum tvídrátti innast í sálini og ikki uttan honk, at eg tók mær hesa bók í hendur og fór at kaga í hana. Eg, sum eri øll hesi árini yngri og ikki fríur fyri [...] liggur á at taka saman um, at skava tað óneyðuga, ja smámunirnar so at siga, burtur og koma inn at tí, sum er kjarnin, sjálvt alið í skaldskapi teirra. Eg skal ikki siga, at hetta er besta savnið, Regin [...] blíðernu tolsemi heldur, sum tann hálvungi mangan vil vísa tí eldra, ikki at siga aldraða undangongumanninum. Eg hugsaði, at eg fór at kenna meg onkursvegna sum Kristian á Brekkumørk á sinni, tá ið hann loysti

Eg skal beinanvegin viðganga, at tað var við einum tvídrátti innast í sálini og ikki uttan honk, at eg tók mær hesa bók í hendur og fór at kaga í hana. Eg, sum eri øll hesi árini yngri og ikki fríur fyri [...] liggur á at taka saman um, at skava tað óneyðuga, ja smámunirnar so at siga, burtur og koma inn at tí, sum er kjarnin, sjálvt alið í skaldskapi teirra. Eg skal ikki siga, at hetta er besta savnið, Regin [...] blíðernu tolsemi heldur, sum tann hálvungi mangan vil vísa tí eldra, ikki at siga aldraða undangongumanninum. Eg hugsaði, at eg fór at kenna meg onkursvegna sum Kristian á Brekkumørk á sinni, tá ið hann loysti

er tað at siga, at tað sæst týðiliga at Føroya Skúlabókagrunnur, sum stendur fyri teimum allarflestu útgávunum av hesum slagnum, ikki hevur "seson" á jólum, men at tey á grunninum miða eftir at fáa bøkurnar [...] givnar út í desember í fjør?! tað er ilt at vita. Í hesum sambandi er vert at leggja sær í geyma, at í ársins síðsta mánaði verður aftur bókmentafagnaður í sambandi við at 100 ár tá eru liðin síðan teir báðir [...] føroyska bókaútgávu. Til hetta er stutt at siga, at vit hava fýra høvuðskeldur, at halda okkum til: 1. løgtingslógina frá 1952 um landsbókasavnið, sum m.a. sigur, at landsbókasavnið skal skráseta alt prentað

varhugan av, at tað mangan verður til kjak fyri at kjakast. Men loynikamarið, tá tu ert einsamallur við Bíbliuni, eini bók, ella øðrum lesnaði og hevur frið til grundan og bøn hevur og fer altíð at hava stóran [...] fólk. Hvussu nógv lurta kring landið er ilt at siga, men eg havi varhugan av, at nógv fólk lurta eftir kristiligum sendingum. Tað skuldi tí ikki undrað meg, at Útvarpið var frá í nógvum heimum, bilum og [...] sagt, at tað sum fær fólk í hópatali at savnast, tað er í hvussu er mentan - samdur? Mentan er eitt av hugtøkunum, sum flest øll hava eina meining um, men har fá eru samd. Øll eru helst samd um, at list

kemur boðskapurin um, at júst tey hava brúk fyri hesu nýggju vøru, fram til hesi fólkini. Onkur vil kanska halda, at tað er blasfemi at kalla eina bók fyri eina vøru, men sannleikin er, at bókin tá um sølu [...] fólki frá, at ein vøra er til, og at fortelja teimumi hví tey hava brúk fyri henni. Hetta skal gerast soleiðis, at tey fáa hug at ogna sær vøruna, tí marknaðarføring kann eisini virka hin vegin, at fólk missa [...] Um eg sigi, at vit brúka eina hálva, er tað ikki ov høgt sett. Hesir pengar eru so smátt býttir, at tað er ofta ringt at fáa eygað á nakra skipaðað marknaðarføring. Einki er at ivast í, at bókabransjan

varð liðugt bygd í 1937. Í einari avís stendur, at tey heimleysu hava fingið kortsletur, tí so nógv eru, sum ikki hava reiðan pening upp á sær. Fyri at hesi ólukkudýrini, sum ikki eru innan fyri tað vanligu [...] vanligu kappingarskipanina í USA, skulu fáa pengar so at tey yvirliva, er teimum álagt at bera kvittanina í býráðshúsið, fyri síðan at fáa peningin útgoldnan. Men tey sleppa ikki so. Nú skulu tey gjalda skatt [...] og fór at drekka meir og meir. Hann plagdi at sita á ?Vesuveo? dag og nátt og drekka saman við beatvinum ella einsamallur. Í dag hevur ?Vesuveo? ferðafólkatekki. Fólk koma úr øllum heiminum, at sita á

Útgávan, sum er frá 1964, sigur um Stevenson, at hann fór undir at lesa løgfrøði, men gavst og fór at reika og skriva ferðafrásagnir og ritroyndir. Árið eftir at hann skrivaði ?New Arabian Nights? í 1882, [...] brennivín og eitt ótolandi harraveldi, sigur Rohde, sum heldur fram, at ferðin hjá Stevenson kveikti hann at skriva fleiri av skaldsøgunum, ið eru at meta sum einki annað enn eskapisma, tó kanska undantikið ?Dr [...] Loynioynna? gav hann út í bók 1883. Tað var í Amerika, tá Stevenson giftist Mrs Fanny Osborne, at hann fyri soni hennara, lítla Lloyd, segði søguna um ?Loynioynna?. Høvuðspersónarnir í hesi søgu eru ógvuliga ólíkir