gamlan mann. Hann var farin frá húsum týsmorgunin við tí fyri eygað at fara í Hvannhaga og Vatnsdal í Suðuroynni, har hann skuldi tjalda og fiska síl í nakrar dagar. Men fríggjakvøldið var hann ikki afturkomin [...] greiðir Poul frá. Sum seinasta útveg sá Poul vera, at hann gekk aftur til Tvøroyrar, tí har er hann staðkendur. Tá klokkan var níggju á kvøldi gav hann upp og setti tjaldið upp. ? Tað var eitt sindur irriterandi [...] afturkomin, hóast hann hevði sagt, at hann fór at koma heim í seinasta lagi fríggjadagin, og tá byrjaðu fólk at gerast eitt sindur fjálturstungin. Talan er um Poul Aakjær, sum er tvørámaður, men hevur búð

eftir okkara seteplum, og hann segði, at tey høvdu tað gott. Hann lovaði at hjálpa okkum at seta eplini niður í opinekruna inni í Dølum. Ja, Jógvan, eg skal heilsa tær frá Pæturi, hann støkk inni á gólvið seinasta [...] seinasta leygarkvøld, og hann bað meg sum sagt siga tær, at okkara setepli liggja í myrkri við sterkum nálum búgvin til at koma undir mold. Honum vant var hann prátingarsamur, og so líðandi gjørdist prátið [...] stórur og tungur, at tey "framburðssinnaðu" fáa slysni, og í ovur- sinni leggja tey hann frá sær. Tað er óivað satt, tað hann skrivar um eplasekkin, men eplum líkt, so verða tey sett niður og geva góða frukt

var um eina avtalu í samgonguni og tað var hann bundin av. Tí bað eg hann lata vera við at siga nakað undir 1. viðgerð, og hevði hann trupulleikar, mátti hann sjálvur taka tað upp. ? Tað má sjálvsagt vera [...] Høgni Hoydal. Hann vil ikki taka dagar ímillum, hvør av teimum báðum hevur gjørt hetta til eitt persónsmál. Men hetta er barnalótir, sum mugu halda uppat beinanvegin, sigur Høgni Hoydal. Hann heldur, at tað [...] Hoydal. Hann sigur tí, at málið fer at verða tikið upp í flokkinum skjótast gjørligt. Sigur ósatt Høgni Hoydal sigur eisini, at Finnur Helmsdal sigur beinleiðis ósatt. ? Finnur Helmsdal sigur, at hann hevur

um dagarnar var eisini Hans J. Marter, blaðmaður. Hann er týskari men setti seg niður í Hetlandi fyri góðum 10 árum síðani saman við unnustu síni úr Eysturríki. Í dag rekur hann eina tíðindastovu har, [...] hjá Grampian TV. Hans Marter er rættiliga krittiskur í sínum journalistikki og hann heldur fyri, at stóra hetlendska íløgan í Norrønu er ein politisk íløga heldur enn ein handilslig. Hann er eitt sindur [...] ?Shetland News Agency?. Haraftrat gevur hann út mánaðarligt blað ?Shetland Post?, sum serliga fer afturum evni og viðger tey meira nágreiniliga. Eisini er hann tíðindamaður hjá skotska blaðnum Press and

hevði hann ferðast um allar heimspartar og øll høv. Í staðin hevði hann undir drúgvum sjúkralegum eitt føroyakort hangandi fyri sær á vegginum, ?Den Færøske Lods? í hondini, og í huganum sigldi hann síðani [...] bæði speiskur og hvassur í síni skriving, men hann er ongantíð ófantaligur. Hann leggur eftir sambandshugsanini, men ikki stórvegis eftir sambandsmonnum, sum hann sigur vera líka so góðar føroyingar sum onnur [...] føroyingar úti og heima var hann stríðsmaðurin burturav fyri føroyskum sjónarmiðum. Einamest mótvegis tí danska almenninginum, sum at kalla einki visti um Føroyar, og hann dugdi sum eingin annar at fara

hvussu leingi hann hevur ligið har, men tað er ein møguleiki, at hann hevur ligið síðani í gjár ella í nátt.Tað var annars eisini í dag, at familjan hjá manninum eftirlýsti mannini, tí hann hevði verið saknaður

nýskipan av fiskivinnuni. Hann segði, at lýst verður nærri seinni hvat hendir. Løgtingsformaðurin vildi ikki viðmerkja hví hann gjørdi tað og eingin tykist vita reiðiliga hví hann gjørdi tað. Í løtuni verður

Morten Grunwald er deyður. Tað skriva danskir miðlar. Hetta hendir eftir at hann í longri tíð hevur stríðst við krabbasjúku. Hann doyði stillisliga mikukvøldið, eftir at hava verið innlagdur eitt samdøgur [...] Grunwald hevur vunnið nógvar heiðurslønir og viðurkenningar, og var við í fleiri enn 50 filmum, har hann óivað er kendastur fyri leiklutin sum Benny í Olsen-banden filmunum. Morten Grunwald gjørdist 83 ár

Hans Jacob á Líknargøtu, umboðsmaður hjá Kaj Leo í Bartalsstovu, verður gestur í Fótbóltspanelinum, sum verður á Rás2 í dag frá klokkan 16. Hans Jacob er maðurin, sum var við til at selja Kaj Leo í Ba [...] Bartalsstovu til rumenska stórfelagið, Dinamo Bukarest. Hann kemur at greiða frá tilgongdini til søluna av gøtumannninum, um støðuna við føroyskum spælarum í útlandinum, og hvussu tað er at vera umboðsmaður

Fyri nøkrum døgum síðani fór ein lastbilur útav á Viðareiðisvegnum, og hann fór so illa, at hann kundi ikki koyra sjálvur. Nú er hann so fingin uppaftur, og er settur á ein treylara, og skal flytast av staðnum