umleið 123 ferðafólk. Skipið kemur kl. 7.00 og fer avstað kl. 15.00. Fyrsti bátur kemur inn á land kl. 8.30. Umboðsfelagið í Føroyum er Faroe Ship, skrivar Runavíkar havn, sum ynskir Spitsbergen at vera vælkomin

i. Støðan hjá teimum 9 aftastu liðunum sær soleiðis út áðrenn 30. og seinasta umfar. Fýra lið flyta niður í triðbestu fótbóltsdeildina : 8. Åsane 34 stig (43-43) 9. Strømmen 34 stig (32-39) 10. Frederiksstad [...] ------------------------------- 13. Follo 32 stig (40-41) 14. Bærum 31 stig (43-65) 15. Nest-Sotra 30 stig (40-50) 16. Hønefoss 27 stig (32-49) (Eru fluttir niður) Levanger tekur ímóti oddaliðnum - gamla

kl. 15.30. Aftur í ár koma jólamennirnir á vitjan og við góðari hjálp frá børnunum á Vaglinum fara teir at tendra jólatræið, sum er ein gáva úr Reykjavík. - Tiltakið Barnajól verður leygardagin 8. desember

Í morginári verður hann so gestur hjá TV2 í sendingini Go morgen DK. Tað verður millum 8:30-08:50 føroyska tíð. Rað er plátufelagið The Bank Records, sum gevur út nýggja lagið hjá Beini, Romeo. Hann hevur

Amnestyljós at seta í gluggan ymsa staðni kring landið. Tey fyrstu 10 punktini av teimum tilsamans 30 punktunum í Altjóða Mannarættindasáttmálanum eru hesi: 1. Vit eru øll fødd fræls og javnlík. Vit hava [...] hava rætt at vera vard í lógini. 7. Lógin er tann sama fyri øll. Hon má fara rættvísiliga við okkum. 8. Vit kunnu øll biðja dómsvaldið hjálpa okkum, tá ið vit ikki eru rættvísiliga viðfarin. 9. Ongin hevur

ára gomlu heingibrúnni í býnum Morbi, tá berandi káplarnir stukku stundur í skýmingini. Í minsta lagi 30 fólk fingu skaða í vanlukkuni. Myndir í indiskum sjónvarpi í gjár og tíðliga í morgun vísa sjúkrabilar [...] verður hildið mánadag og sunnudag. /ritzau/Reuters ##med5## ##med3## ##med4## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med13## ##med15## ##med16##

TB 10 8 0 2 22 10 24 ÍF 10 7 2 1 23 9 23 Víkingur 11 6 2 3 30 20 20 KÍ 11 6 1 4 34 17 19 B71 10 5 3 2 16 10 18 Undrið FF 11 5 2 4 16 12 17 HB 11 4 1 6 17 21 13 B36 11 3 1 7 15 29 10 NSÍ 11 2 1 8 12 43

EBS/Skála-B36 8-0 (3-0) 1-0: Birna Johannesen 9. 2-0: Heidi Sevdal 10. 3-0: Durita Hummeland 26. 4-0: Durita Hummeland 49. 5-0: Heidi Sevdal 56. 6-0: Rakul Magnussen 61. 7-0: Ansy Sevdal 73. 8-0: Heidi Sevdal [...] Andreasen 9. 2-0: Maria K. Thomsen 21. 3-0: Sofía Purkhús 39. 4-0: Evy á Lakjuni 45. 5-0: Maria K. Thomsen 58. 6-0: Malena Josephsen 61. 7-0: Sigrid Jacobsen 73. 8-0: Hervør Olsen 76. 9-0: Rannvá B. Andreasen [...] Sevdal 88. HB-ÍF/Víkingur 8-0 (6-0) 1-0: Rebekka Benbakoura 2. 2-0: Milja R. Simonsen 7. 3-0: Rannvá Mortensen 18. 4-0: Rebekka Benbakoura 34. 5-0: Rebekka Benbakoura 40. 6-0: Milja R. Simonsen 44. 7-0:

(20.15) 1 Liverpool 36 30 3 3 77:29 93 2 Man City 37 25 3 9 97:35 78 3 Chelsea 36 19 6 11 64:49 63 4 Leicester 37 18 8 11 67:39 62 5 Man United 36 17 11 8 63:35 62 6 Wolves 37 15 14 8 51:38 59 7 Tottenham [...] Crystal Palace 37 11 9 17 30:49 42 15 Brighton 37 8 14 15 37:53 38 16 West Ham 36 10 7 19 47:60 37 17 Aston Villa 37 9 7 21 40:66 34 18 Watford 37 8 10 19 34:61 34 19 Bournemouth 37 8 7 22 37:64 31 20 Norwich [...] Tottenham 37 16 10 11 60:46 58 8 Sheffield United 37 14 12 11 38:36 54 9 Burnley 37 15 9 13 42:48 54 10 Arsenal 37 13 14 10 53:46 53 11 Everton 37 13 10 14 43:53 49 12 Southampton 37 14 7 16 48:59 49 13 Newcastle

ginitalið 20,8, ella væl lægri enn miðal. Sí talvuna niðan fyri ##med3## Uppgerðin hjá Hagstovuni vísir, at Ísland er tað javnasta landið, aftan á Føroyar, tí har er ginitalið 23,2. Í Noregi er tað 24,8 og í Finnlandi [...] Grønland er í serstøðu, har er ginitalið 34,6, sum er nógv tað hægsta í Norðurlondum. Í ES er ginitalið 30,2 í miðal