og alt Føroya fólk eru í vanda at liggja eftir á, tá avtornar. Men vinnur Edmund slagið, so er greitt, at Bjørn á Heygum fer at fylgja í fótafetunum á Finnboga Arge. Og tá kann løgmaður lena seg afturá [...] samráðingarleiðara við danir men framvegis verða sitandi sum løgmaður. Triðja trumfin spælir hann so út á landsfundinum. Tá fáa sambandsfólk at vita, at vraka tey hann, so eru tey eisini atvoldin til, at einki [...] mikið stór krøv til Nyrup, at hesin fer at seta seg uppá bakbeinini. Tá kann sambandsleiðarin so vísa á, at javnaðarformaðurin fekk einki burtur úr fundi sínum við Nyrup. TAÐ kann væl vera nakað soleiðis

norðurlendskt HM-kvøld í Egyptalandi. Svøríki og Ísland vunnu 15 málssigrar á Chile og Algeria, og Noreg vann ein góðan sigur á Sveis. Úrslit og málskjúttar í dag: Eysturríki – Frakland 28-35 (13-17) Eysturríki [...] Oddur Gretarsson 3, Viggo Kristjánsson 3, Arnor Thor Gunnarsson 2, Ellidi Snær Viðarsson 2, Sigvaldi Bjørn 2, Arnar Freyr Arnarsson 1, Bjørgvin Páll Gustavsson 1. Portugal er oddalið við fýra stigum í bólki

at­kvøð­ur). Tjóðveldið fær eisini trý nýggj fólk á ting fyri Høgna Hoydal, Tórbjørn Jacobsen og Bjørt Samuelsen. Fyri tey koma á ting Páll á ­Reyn­a­túgv­u á Sandi (330 at­kvøð­ur), Heidi Petersen í Vestmanna [...] varð sett. Fyri teir á ting komu næstu fólkini á list­a­num hjá Javnaðarflokkinum, Andr­­i­as Petersen í Gøtu (270 atkvøður) og Eyð­gunn Sam­uelsen í Klaks­vík (256 at­kvøður). Á næsta tingfundi, sum verð­­ur [...] tað Annita á Fríð­riks­mørk, sum skal um­boða Tjóðveldið á Fólk­a­tingi. Men Annita skal í barns­burð­ar­farloyvi í næsta mánaði, og verður tað tískil Sjúrð­u­r Skaale, sum sleppur at royna seg á bonaðu

Blackburn Rovers, og høgrumegin á miðjuni á liðnum hjá Liverpool var Jákup á Borg. Og tað var ikki hvør sum helst, hann var á liði saman við. Robbie Fowler, Stig Inge Bjørnebye, Bjørn Tore Kvarme, David James [...] hevur sæð teir í sjónvarpinum, og nú hevur tú so eisini spælt á sama liði sum teir, sigur Jákup á Borg úr Liverpool. Jákup spældi høgrumegin á miðjuni. Í Føroyum er hann kendur fyri at spæla í álopinum hjá [...] Jákup á Borg spældi allar 90 minuttirnar í høgru síðu á miðjuni. Liverpool vann dystin 2-1, og Robbie Fowler skeyt bæði málini. Verður ikki vónbrotin Umstøðurnar í Liverpool eru sera góðar. Jákup á Borg

og saman og vóru á odda 5-3, tá vanliga leiktíðin var farin, men tað eydnaðist HB at javna, og í brotssparkskappingini vunnu teir finaluplássið. Í góðveðrinum sunnudagin á grasvøllinum á Svangaskarði var [...] verjuketuni í høgru, og nýgifti John Hansen (á dómaraseðlinum varð boðað frá, at nú eitur hann John Ryan), sum hevði fingið frí, men var farin frá konuni! og út á Svangaskarð, har hann var vongverji í vinstru [...] um miðverjuna hjá KÍ, har landsmaður hansara, Messias, var fyrstur á og lyfti upp um Steven Boyle, tá hesin leyp út. Tað kom lív í á Svangaskarði teir sjey minuttirnar, sum dómarin legði afturat, men B68

Ritter framaftur á miðvøllin at spæla. Mistu leiðsluna B71 kom á odda, tá okkurt um 20 minuttir vóru spældir av dystinum. Heimaliðið hevði fríspark í vinstru síðu, og tað sendi Páll á Reynatúgvu inn í [...] at skora. Broytingarnar, sum vóru gjørdar á liðnum hjá B71, høvdu kanska sín part av skuldini fyri, at heimaliðið hevði ilt við at fóta sær. Verjuspælarin Bjørn Thorsteinsson breyt hondliðina í seinasta [...] miðvøllinum og í verjuna, og Eli Hentze var fluttur úr álopinum og aftur á miðjuna, har hann hevur spælt fleiri dystir í ár. Inn á liðið komu Jón Brekku, sum byrjaði fyri fyrstu ferð í 1. deild, og Torbjørn

Landssýri. Talan er um broytingar upp á tilsamans 94 milliónir krónur. Ùtreiðslurnar skulu minkast, og inntøkurnar skulu hækkast. Tær mest áhugaverdu broytingarnar skulu vísast á niðanfyri. Løgtingsins umboðsmaður [...] sparingarnar verða settar upp á aftur fíggjarlógina, tá hon kemur til triðju viðgerð. Játtanin til tey heimleysu verður strikað Fíggjarnevndin gongur trivnaðarnevndini á møti, tá hon sigur, at ábyrgdarbýtið [...] formanssessin. Næstformaður er Vilhelm Johannesen úr Javnaðarflokkinum, og umboð fyri andstøðuna eru Páll á Reynatúgvu og fyrrverandi landsstýrismaðurin við fíggjarmálum Karsten Hansen, umframt Kári P. Højgaard

Fótbóltur NSÍ menninir vóru tystir, tá teir komu suður á Sand. Eftir tvey tap á heimavølli ráddi um at venda gongdini, soleiðis at teir ikki heilt skuldu detta niður ímillum botnliðini. Teir fóru norður [...] teimum. NSÍ hevði ongan málmøguleika havt, tá teir fingu hol á, og talan var heldur ikki um beinleiðis uppspæl, tá teir í 33. minutti komu á odda. Teir tiltuskaðu sær eitt horna í vinstru. Ian Højgaard [...] síðsta fótin á. Dómarin kolldømdi fyri rangstøðu, men tað vóru teir í B71 ikki serliga fegnir um. Teir illneitaðust eisini í einari aðrari støðu, sum teir mettu at vera rættuliga avgerandi, inn á dómaran.

royndini í dystinum raktu stongina. Noreg var á odda 16-14 í steðginum. Í millumbólki 4 misti Svøríki ein góðan sigur úr hondum móti Hvítarusslandi. Svøriki var á odda 26-25, men í allarseinastu løtu megnaðu [...] ælinum í manshondbólti í dag. Í millumbólki 3 tapti Ísland 18-20 móti Sveis. Í steðginum var Sveis á odda 10-9. Íslendingar skulu spæla móti Fraklandi og Noreg, og teir hava bert tvey stig í trimum dystum [...] út. Í millumbólki 3 hevði Noreg eitt ræðuligt hoyggj við Portugal, ið bara ikki vildi sleppa takinum á norðmonnum. Norðmenn vunnu við einum skallutum máli 29-28, men tað var bert hepnið, at dysturin ikki

2000. Fólk vóru upptikin við sínum ein slíkan frídag, beint undan einum heiligdegi. Men á eini stovu á føðistovuni á Landssjúkrahúsinum var annað lívið. Her var ein mamma í ferð við at eiga eitt barn. Hetta [...] slapp hann – ímóti sínum vilja – undan enskt-tímanum, tí eitt umboð fyri tíðindatænastuna skuldi koma á gátt hjá honum. - Men eg taki tað bara aftur seinni, slær hann fast. Rikard hevur tó ikki avgjørt, hvat [...] spæla okkurt spæl; hyggja í sjónvarp ella hann spælir við vinfólk síni – Ólavur, Silju, Leivur og Bjørn Teitur. - Men mær dámar eisini sera væl at lesa – serliga Jumbo-bøkurnar og Anders And-bløð. Og so