undir arbeiðið. Grótið, sum er sprongt burtur, hevur verið brúkt til at fylla út niðri á havnarlagnum á Tvøroyri. Men so gjørdu hovbingar vart við, at teir vildu ikki góðtaka endurgjaldið, sum Landsve [...] fermetrar, men tað vilja vit ikki góðtaka, tí teir fara avstað við øllum grótinum til útbyggingr á Tvøroyri, sigur hann. Mett verður, at eini 10.000 tons av grótið skulu sprongjast burtur. [...] steðgað. Hovsvegurin er ein tann vánaligast og vandamiklasti landsvegurin í øllum Føroyum, men júst á hesum strekkinum, sum her er talan um, er hann serstakliga ringur: Har er bara pláss fyri einum persónbili

- Ytst á sunnara armi á Trongisvágsfirði - á einum øki, sum hoyrir til Hovs kommunu, liggur móttøkuplássið hjá IRF í Trøllavík. IRF hevur stórar ætlanir fyri Trøllavík, og hetta var eisini á skrá í gjár [...] nevndarforkvinnan. Gunvá við Keldu vísir á, at fundurin á Tvøroyri bæði var góður og konstruktivur, og hann varð hildin í býráðssalinum hjá Tvøroyrar kommunu. Á myndini omanfyri eru, f.v.: Alvi Mortensen [...] Í gjár vitjaði ferðalag norðanfjørðs á Tvøroyri. Ferðalagið taldi sjey fólk, og vóru tað fýra umboð fyri nevndina og trý fyri umsitingina í Interkommunala Renovatiónsfelagsskapinum, IRF. Gunvá við Keldu

skipaðu fyri hesum tiltøkum, til ein jóladøgurða á Hotel Tvøroyri fríggjakvøldið og har Tróndur Nolsøe forkvinnuni í felagnum, Durid Johannesen, ein kekk upp á kr. 55.000,00. Fyrr í heyst handaði Rebekka Olsen [...] Hesa seinastu tíðina hevur Parkinsonfelagið fingið stórfingnar gávur upp á næstan 74.000,00 krónur tilsamans. Í oktober skipaði Rebekka Olsen fyri bingo í Hvalba í oktober, og í oktober skipaði Tróndur [...] Olsen okkara nevndarlimi har suðuri, Margrethu Mortenesen, ein kekk upp á góðar 19.000,00 krónur, so tilsamans hevur felagið nú fingið 74.000 krónur at arbeiða fyri. Trýst HER og síggj fleiri myndir

liðskipari á føroyska U21-landsliðnum. Sum skilst, so er talan bara um nakrar venjingar, sum skulu geva AaB møguleikan at hyggja nærri at skjóta vonginum av Tvøroyri. AaB spældi sunnudagin seinna dystin á ven [...] Liðskiparin á føroyska U21-landsliðnum venur hesa vikuna við danska Superligafelagnum, AaB, sum eisini hevur Hall Hansson í hópinum. Tað veit heimasíðan hjá AaB at siga. Hallur Hansson og Gilli Sørensen [...] móti Bundesligaliðum Eintracht Braunschweig. Einki mál kom í dystinum og Hallur Hansson slapp ikki á vøllin.

og Nim, sum báðir eru heimahoyrandi á Tvøroyri. Á landingarmiðstøðini í Sørvági vænta tey, at Drelnes hevur eini 20.000 pund og Nim eini 10.000 pund. Bæði skipini eru á havtaskuveiði við gørnum. [...] ein góðan túr undir Føroyum. Teir hava roynt vestanfyri og hava havt góðan fiskiskap. Nú teir landaðu á landingarmiðstøðini í Sørvági, var veiðan umleið 100.000 pund, harav eini 70.000 pund var toskur. Havbúgvin

Suðuroyarportalurin. Nakað hevur verið at gjørt við skipini, sum hava ligið á Vági og á Tvøroyri. Og seinastu tíðina hava skipini ligið á Runavík, har tey hava fingið ísett Scantrol útgerð, sum skal betra um [...] um møguleikarnir, tá partrolað verður. Nú Vágfelli og Hvannafelli eru komnir aftur á Vág, verður gjørt klárt at fara til fiskiskap. Kør og ísur, trol og onnur útgerð verða tikin umborð, soleiðis at klárt

Kirsten Vestergaard, fødd á Heygum, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsið mánadagin, 78 ára gomul. Kistan fer av kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi týskvøldið klokkan 19. Jarðarferðin verður úr Tvøroyrar [...] Eyðbjørn Petersen, Fuglafjørður, andaðist mánadagin 28. september, 68 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum týsdagin kl. 17 í Fuglafjarðar kirkju. Jarðarferðin verður úr Fuglafjarðar kirkju

Pelagic, sum skal byggja uppsjóvarvirki á Tvøroyri, hevur nú keypt útbúnaðin til virkið. Í gjár skrivaði føroyska felagið undir sáttmála við íslendska felagið Skaginn hf á Akranesi, sum framleiðir útbúnað til [...] til fiskavirkir. Íslendska felagið sigur, at talan er um eitt sáttmála upp á 2,2 milliardir íslendskar krónur. Harafturat skal føroyska felagið hava útgerð fyri aðrar 800 milliónir íslendskar krónur frá [...] Skaginn er eitt av teimum størstu íslendsku virkjunum, sum gera útgerð til fiskavirkir. Verksmiðjan á Akranesi hevur millum annað gjørt útgerðina til uppsjóvarvirkið Síldarvinnslan í Neskaupstað, sum er

at boða frá, at eldur var í einum húsum á Tvøroyri. Løgregla og sløkkilið fóru á astaðið og fóru undir at skipa arbeiðið at sløkkja og sjúkrabilur fór eisini á staðið, men tað vísti seg, at eingin var [...] og húsini hava fingið stóran skaða. Nú fara teknikarar so at kanna tey fyri at vita um greiða fæst á, hví eldur kom í. Annars hevur tað verið stak friðarligt í nátt. Løgreglan tók kortini tveir bilførarar

partin fyrrapartin er ætlanin at varpa ljós á Ferðslutrygdarætlanina, sum varð handað landsstýrismanninum í ferðslumálum seinasta heyst Serliga verður dentur lagdur á tilmælið um gerð av kommunalum ferðslu [...] greiða frá teirra arbeiði í ávikavist Miðvági-Sandavági og Tvøroyri. At enda verður kjak. Ráðið fyri Ferðslutrygd vónar við hesum at seta gongd á arbeiðið við at gera lokalar ferðslutrygdarætlanir kring [...] stiðja undir arbeiði við at gera slíkar ætlanir. Britt-Mona Vang, úr Karmøy Kommune í Norra, kemur á vitjan og greiðir frá teirra arbeiði við at gera eina kommunala ferðslutrygdarætlanin. Eisini vitja