og í hollendsku miðlunum stendur, at talan var um klassamun. Súni Olsen, sum annars hevur verið nógv við í ár, hevur eftir sjúkralegu havt ilt við at komi inn aftur í hópin, men hesa ferð kom hann so á [...] hollendsku deildini. Um vikuskiftið vunnu teir enn einaferð, og eftir at tað fleiri ferðir á rað bert hevur verið lítil munur á, ivaðist eingin eftir heimadystin móti Dordrecht. Zwolle vann ikki minni enn 6-1 [...] Go Ahead Eagles var á vitjan. Nú eru bert tvey stig ímillum tey bæði fremstu liðini, og sum rákið hevur verið hjá Zwolle síðani vetrarsteðgin, so er væl hugsandi, at teir um ikki so langa tíð fara at lyfta

útskiftingar. Hull hevur annars staðið seg ómetaliga væl á heimavølli, og liðið hevði undan dystinum ikki tapt á egnum grasi í eitt heilt ár. Hull er komið í ein rættuligan aldudal og hevur tapt fýra teir [...] teir seinastu dystirnar. Liðið hevur ikki vunnið ein dyst síðan 4. desember. Avleiðingin er, at Hull nú er dottið burtur ímillum í oddastríðnum. Liðið liggur í løtuni á sætta plássi. Hetta gevur framvegis [...] framvegis atgongd til uppflytingardystir, og Hull hevur tískil framvegis góðar møguleikar at vinna uppflyting.

framum, men Bradford svaraði aftur. Tað má sigast, at hálvi føroyingurin hevur fingið navnframar liðfelagar. Eitt nú Lee Sharpe, sum hevur spælt við Manchester United og á enska landsliðnum, skoraði leygardagin [...] Claus Bech Jørgensen, sum hevur familjubond í Føroyum, er komin á liðið hjá Bradford. Claus byrjaði inni fyri fyrstu ferð í enska felagnum, tá Bradford vann 3-1 á Portsmouth um vikuskiftið. Hetta er fyrsta [...] flutti niður úr ensku Premier League. Áðrenn spældi hann við Bournemouth í ensku aðru deild. Tað hevur tó ikki gingið eftir vil hjá Bradford, tí liðið liggur á 17. plássi. Tað er tó eingin loyna, at felagið

sfelag. Arbeitt hevur verið við hesi verkætlan síðani 1999. Árni Conradsson og Zacharis Hammer framleiða filmin, sum verður stuðlaður bæði alment og privat. Tónleikin til filmin hevur Martin Joensen gjørt [...] FILMUR At varðveita gamlar heimavirkissiðir er eitt endamál hjá Føroya Heimavirkisfelag. Tí hevur felagið tikið stig til at gera ein film um føroyska siðvenju innan ull og ullarvirking saman við Nicolinu [...] eldri mentan. Filmurin kemur út 28. mai, sjálvan stovningardagin hjá Føroya Heimavirkisfelag, ið hevur 15 ár á baki í ár.

tá eitt lið hevur vunnið nakað, men enn tykjast vágbingar als ikki at taka sær av løttum. Leygardagin spældu teir triðja dystin í bólkaspælinum, og úrtøkan varð tann sama, sum hon áður hevur verið. Trý [...] afturat inn á kontina, soleiðis at VB mest sum hevur tryggjað sær víðari luttøku, hóast vit enn bert eru komin hálva leið í bólkaspælinum. Gaman í hevur talan í øllum trimum dystunum verið um mótstøðulið

Hollendska Toto-deildin Seinastu vikurnar hevur gingið sum eftir ánni hjá Súna Olsen og FC Zwolle. Eftir at liðið størsta partin av árinum hevur ligið beint undir uppflytingarsessunum, hava seinastu vikurnar [...] munn til flestu av hinum liðunum hevur Zwolle ein dyst til góðar. Tað hava Go Ahead Eagles, sum er gamla felagið hjá Jan Allani Müller, eisini, men úrtøkan hjá teimum hevur veirð út av lagi vánalig seinastu

Eysturskúlin kom, hevur framsýningin verið har, sigur Napoleon Nólsoy, leiðari skúlans. Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúli hevur fleiri enn teir umleið 70 handaligu flokkarnar. Tilsamans hevur skúlin um 275 [...] nevnast, at skúlin skipar fyri undirvísing í seyming, smíð, bókbinding, maskinbinding, vevnaði. Eisini hevur kvøldskúlin ein listarskúla, Tórshavnar Listarskúla, sum heldur til í gomlu húsunum hjá Kaj Petersen

førum hevur verið um góð úrslit, so hevur hetta tó ikki rokkið til samlaðan sigur. Nýtt uppskot Sum ein avleiðing av ætlanini hjá fleiri europeiskum feløgum at gera sonevndu »Atlants-liguna«, hevur UEFA [...] eftir fyrstu viðmerkingunum, eru góðir møguleikar fyri, at uppskotið verður góðtikið. Millum annað hevur enska fótbóltssambandið sýnt uppskotinum stóran áhuga.

gjørd. Um Jan Christiansen, sum hann hevur kent, eisini áðrenn báðir vórðu valdir í býráðið samstundis, sigur Tórfinn Smith, at hann er lættur at samstarva við. Tað hevur borið væl til at arbeitt tvørur um [...] Býráðsformaður Jan Christiansen hevur verið góður at samstarva við, hóast politisku hugsjónirnar hava verið ymiskar, sigur Tórfinn Smith, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin, um nýggja býráðsformannin í Tórshavn [...] Christiansen, sigur Tórfinn Smith, sum vónar, at tað eisini fer at bera til, nú Jan er vorðin formaður og hevur boðað frá, at ein meira borgarligur politikkur verður førdur í Havn. Tórfinn Smith vísir á, at Jan

Súni í Hjøllum, bygdaráðslimur Spurningurin hevur onkuntíð verið umrøddur í bygdaráðnum í Nes kommunu, men av tí at nógv er at brúka pening til, so hevur hetta málið ikki verið raðfest frammarlaga. Ein [...] kommunum frættist, at úrslitið av vetrafriðingini hevur verið gott, tí borgarar hava havt nógv betri møguleika at fríðka um ogn sína. Nes kommuna hevur ikki brúkt nógvan pening til fríðkan. Á fíggjarætlanunum