– Í løtuni ber ikki til at siga, hvat endaliga úrslitið verður. Tað sigur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í samferðslumálum. Strandferðslan hevur fingið farmaskipið, Hasfjord, í flotan at sigla ímillum [...] tey hava ikki fígging til at varðveita alla siglingina, sum nú er í Sandoynna, og út í Hest, og tí verður arbeitt við at skerja tað nakað. Í hesum sambandi hevur talan verið um at strika teir báðar seinastu [...] upplýst, at raksturin fór at hvíla í sær sjálvum, tí tað fór at fáa so nógvan farm at føra. Tí sigur hon, at tað kann ikki góðtakast, at ferðasambandið í Sandoy, og út í Hest, verður skert og tí hevur hon

miðvíst við hesum. Teir fýra í meirilutanum vísa á, at í løtuni skapa vit ikki mest møguliga virðisvøksturin í Føroyum, tí fyritøkur noyðast at gera íløgur í framleiðsluvirki í Týsklandi og aðrastaðni at [...] fyritøkur í Føroyum, sum eitt nú skera sild í bitar og lata bitarnar í tunnur at útflyta, tí tollurin gerst alt ov høgur, um sildin verður kryddað, latin í gløs og síðan útflutt, siga Jørgen Niclasen, [...] Umboðini fyri andstøðuna, sum er meirilutin í vinnunevndini, Jørgen Niclasen, Bjørn Kalsø, Jákup Mikkelsen og Jógvan Skorheim, siga seg undrast yvir, at landsstýrissamgongan ikki greitt kann greina, hvørjar

hjá Toll & Skatt, og tað var nakað inn í árið 1993, at hon fyrstu ferð hoyrdu um tollmálið í Sørvági. Í vitnisavhoyring í Føroya rætti týsdagin í málinum millum Jørgen Niclasen og fýra tíðindafólk segði hon [...] krónurnar, sum beiggi Jørgen Niclasen hevði goldið fyri tollskuld, skuldu bókast, at hon gjørdist kunnug við málið. Spurd, um hon helt, at Skipafelag Føroya visti, at vørur fóru út av goymsluni í Sørvági, sum ikki [...] ábygdina av og vørurnar hjá Niclasen-fyritøkuni, vóru í sama høli og vóru sum so ikki deildar upp. - Eg haldi, vit hoyrdu aftur um málið frá løgregluni í 1994, har sagt var, at ákæra ikki fór at verða reist

og heldur framvegis fast í, at dómurin millum tíðindafólkini og Jørgen Niclasen var ógvuliga greiður. Tó er hann samdur við kærdu kringvarpfólkini um, at tann eina orðingin í dóminum varð óneyðug og ó [...] pílin undir myndini og hoyr samrøðuna við Jógvan Páll Lassen Mikudagin fall dómur í málinum millum tey tíðindafólkini og Jørgen Niclasen, sum hevði stevnt teimum fyri ærumeiðing. Talan er um tey trý tíðindafólkini [...] far skal framleiðast, so avmarkar tað okkara rásarúm at virka sum ein kritiskur miðil í mun til hvussu miðlarnir í øðrum demokratiskum samfeløgum kunnu virka, segði Liljan Weihe, tíðindaleiðari við Rás2

Hoydal, formann í størsta andstøðuflokkinum, Tjóðveldi, til løgmann. Hinvegin er tað merkisvert, at tveir, sum liggja lið um lið, eru formaðurin í Fólkaflokkinum, Jørgen Niclasen, og formaðurin í Framsókn, Poul [...] vera løgmaður í Føroyum! Tað vísir ein nýggj veljarakanning sum Lóður hevur gjørt fyri Sjúrð Skaale, fólkatingsmann. Ein spurningur í veljarakanningini var, hvønn tey vilja hava til løgmann í Føroyum. Kanningin [...] hava Jørgen Niclasen til løgmann, og tað eru eisini fimm prosent, sum vilja hava Poul Michelsen til løgmann. Hinvegin eru tað bara eitt prosent, sum vilja hava ávikavist Jenis av Rana, formann í Miðflokkinum

til at hækka botndrádráttin í skattinum og í tí sambandi brúktu bæði Jørgen Niclasen, og aðrir løgtingslimir, eitt sindur av tíð upp á at provokera teir báðar borgarstjórarnar í Løgtinginum. Tað kanst tú [...] málið varð beint aftur í Fíggjarnevndini, og Ruth Vang, forkvinna í Fíggjarnevndini, segði, at har fara tey at vita um tað ikki ber til at finna eina semju. Í hesum sambandi heitti Jørgen Niclasen á forkvinnuna [...] frá sær um, hvussu okkara skattaskipan skal vera í framtíðini. Nevndin hevur eisini nøkur uppskot um, hvussu kommunurnar skulu krevja kommunuskatt inn og í løtuni eru samráðingar um, hvussu kommunur skulu

fer at enda á fjórða plássi. Í næstsíðsta umfari fer NSÍ at spæla á útivølli í Fuglafirði, og B36 fer at spæla á heimavølli ímóti Víkingi. Í síðsta umfari hittast NSÍ og B36 í Runavík. 07 Vestur eigur heimavøll [...] favorittunum í NSÍ at vinna 2-0 á heimavølli ímóti 07 Vestur. Fyrra málið skoraði Jørgen Nielsen, sum 12 minuttir eftir steðgin avloysti Mórits Heina Mortensen. Tað restaði eitt korter, tá ið Jørgen Nielsen [...] spentar støður og málmøguleikar í brotsteiginum hjá Silasi Eyðsteinsson og 07 Vestur, enn tað vóru frammanfyri Karstin Hansen, sum aftur í dag vardi NSÍ málið. Úrslitið í dag ber við sær, at NSÍ nú hevur

"Í morgin er aftur ein dagur" eitur tann nýggja hugkveikjandi skaldsøgan hjá Oddvør Johansen. Hon fer fram í Havnini stutt eftir aldaskiftið, og tær sosialu og søguligu rembingarnar verða beinleiðis brúktar [...] á fold, men ávirkar kortini tey flestu, sum koma í samband við tað. Sorgarleikum er tað nóg mikið av í skaldsøguni, men hóast tað, so er lýsingin sum altíð hjá Oddvør løtt og livandi. Skaldsøgan er 244 [...] verðin, verðin" um Barbaru eftir Jørgen-Frantz Jacobsen. Bókin er ein gjøgnumgongd av Føroya gitnastu skaldsøgu. Lagt verður fyri við at fortelja, hvussu skaldsøgan kom í, hvussu móttøkan var og hvørjar

tá hon sær Fortunu fara út eftir vágni. Hon fer tá sjálv í ein bát og rør eftir Fortunu, sum er við at hvørva í mjørkanum. Barbara hvørvir eisini í mjørkanum, og so stendur tað til fantasiin hjá hyggjaranum [...] Sunnukvøldið 28/9-97 kl 23:45 í Havn: Bæði Havnar Bio og Norðurlandahúsið vóru fullsett í dag, tá heimsfrumframførsla var av Barbaru-filminum. Sum kunnugt verður almenna frumframførslan ikki fyrr enn [...] seg neyvt til bókina hjá Jørgen Frantz Jacobsen, men hevur gjørt tvær eyðsýndar broytingar. Fyri tað fyrsta fær sorinskrivarin ein nógv týdningarmiklari leiklut, enn hann hevur í bókini - tað er, sum um

fiskiloyvunum. Jørgen Niclasen hevur sum fiskimálaráðharri ábrygdina av hesum, men eingin setur spurnartekin við, um tað er rætt, at hann heldur fram í starvinum, sigur Jóannes Eidesgaard. Í Danmark er tað [...] ráðharra, so fer hann frá. Tá Nyrupstjórnin tók við í januar í 1993, varð Pia Gjellerup útnevnd til lógmálaráðharra. Dagin eftir kom fram, at hon var nevndarlimur í einum skeiðsdepli hjá Danmarks Socialdemokratiske [...] Herfyri var Fiskimálaráðið dømt í Føroya Rætti fyri ólógliga at hava drigið inn fiskiloyvi frá nøkrum trolbátum. Ábyrgdina fyri hesum hevði Jørgen Niclasen, fiskimálaráðharri. ? Men hetta fær ongar avleiðingar