Sum skilst, hevur Heðin nú gjørt avtalu við EB/Streym um, at hann heldur fram har næsta kappingarár. Hetta hevur annars verið eitt hendingarríkt kappingarár hjá venjaranum, sum byrjaði í B36, men ikki [...] ikki helt fram kortini. Síðani vann hann við A-landsliðnum á Íslandi, umframt at hann sjálvur annar hevur staðið fyri frálíku úrslitunum hjá U21-landsliðnum, eitt nú sigrinum á Russlandi. Og nú sær so út til

Norðurkorea hevur ongantíð viðurkent sjómarkið millum londini, sum bleiv ásett aftan á vápnahvíldina í 1953. Norðurkoreanska stýrið krevur, at markið skal flytast longri suður, og tað hevur elvt til spenning [...] Stjórnin í Norðurkorea vil vera við, at Suðurkorea hevur sent herskip inn í norðurkoreanskan sjógv vestan fyri Koreanesið. Tann almenna tíðindastovan í Norðurkorea endurgevur eina fráboðan frá herflotanum

lítil ivi er um, at B36 við hesum hevur fingið góðan styrk til miðvøllin. Bárður hevur í EB/Streymi eisini røkt plássið á høgra bakki, men tað er sum miðvallari, at hann hevur spælt seg í landsliðshitan.

Silkeborg. Tað hevur í dag fingið ta avleiðing, at høvuðsvenjarin, John Faxe Jensen, hevur fingið sekkin saman við hjálparvenjarunum, Henrik Larsen og Flemming Povlsen, og fysiska venjaranum, Kenn Samuelsen [...] Illa hevur gingist í hond hjá Randers FC í superliguni, og í 11 dystum eru bara tvey stig fingin til høldar. Sunnudagin tapti Randers FC á heimavølli 1-2 fyri Christian Lamhauge Holst og hinum í Silkeborg

Norðmenn senda nógvan laks á marknaðin, og tað hevur gjørt, at prísurin er fallin ein fjórðing. Laksaprísurin hevur verið uppi á 30 krónum fyri kilo, mennú er hann komin niður á 22 krónur og er farin at [...] at nærkast framleiðslukostnaðinum. Tað hevur annars gingið væl hjá teirri føroysku alivinnuni, og ein høvuðsorsøk til tað er, at sjúka gjørdi enda á alivinnuni í Kili. Tí er eingin kapping haðani, men

i í gjár. Tað er eitt reiðarí í Peru við eigarum úr Hong Kong, sum hevur keypt. Sama felag keypti Trónd í Gøtu. Næraberg hevur longu skift navn og eitur nú Pacific Voyager. Áðrenn hann kom til Føroya, [...] Í morgin fer Næraberg, sum hevur fingið Pacific Voyager, í Stillahavið at fiska. Við Sosialin í dag sigur Hanus Hansen, reiðari, at Næraberg er seldur. Hann varð strikaður í føroysku skipaskrásetingini

ivi um, at teir eisini vilja hava øll stigini. B36 hevur allar mans tøkar til dystin, og tað hevur EB/Streymur eisini, nú Alex José dos Santos hevur sitið leikbann av sær.

siga. Arctic Sea, sum er skrásett í Malta, og sum hevur russiska manning, hvarv síðst í juli, tá tað var á veg úr Finnlandi til Algeria við viði. Síðani hevur verið leitað eftir skipinum, og í gjár frættist [...] Finska felagið, sum eigur tað horvna farmaskipið Arctic Sea, hevur fingið krav um loysigjald fyri skip og manning. Tað var finska løgreglan, sum bar tíðindini um kravið um loysigjald, men meiri vil løgreglan

Liverpool, var Xabi Alonso. Hann hevur fríggjað dúgliga við Real Madrid í summar og hevur alment sagt, at hann ynskir at sleppa á sølulistan. Benitez, venjari hjá Liverpool, hevur tó ikki mist vónina um, at

hevur í ár verið langt ífrá tí forminum, sum í fjør tryggjaði teimum FM-gullið, men seinastu vikurnar hevur tó bragdað. Í løtuni er liðið ájavnt NSÍ og Víkingi í dystinum um silvurkrónurnar, og tí er [...] B36 hevur verið í tungum sjógvi í fleiri umfør, men við sigrinum á KÍ sunnudagin fingu teir nakað av luft. Og tann luftin kann gerast væl betur, um talan eisini verður um trý stig í kvøld. EB/Streymur