Smyril, sum fór av Krambatanga klokkan 10 í morgun, kom á Havnina fyri løtu síðan. Siglt verður av Havnini og suður aftur klokkan 13. Á Strandfaraskipum Landsins vænta tey, at siglt verður eftir ferðaætlanini [...] ferðaætlanini restina av degnum. Teistin sigldi ikki fyrstu túrarnar í morgun, men fór úr Skopun klokkan 10.30 og siglir nú eftir ferðaætlanini. Ternan, sum røkir farleiðina um Nólsoyarfjørð, sigldi heldur ikki [...] sigldur sum tann fyrsti í dag. Leið 400 er farin aftur at koyra og koyrdi fyrsta túr úr Havn klokkan 10.50 og úr Klaksvík klokkan 11.55. Strandfaraskip Landsins siga á síni heimasíðu, at leið 300 koyrir

stig 2. Kyndil 13 dystir 16 stig -------------------------------------- 3. VÍF 12 dystir 10 stig 4. VB 14 dystir 10 stig 5. StÍF 13 dystir 9 stig 6. Stjørnan 13 dystir 7 stig [...] í dag. Neistin vann dystin 31-16. Støðan í steðginum var 16-15 til Neistan. Tað leikaði javnt á til 10 minuttir vóru eftir, tá Neistin setti tingini uppá pláss. Suðuri í Vági var ein málríkur dystur millum

Akf.tal VOLKSWAGEN 34 RENAULT 33 TOYOTA 27 FORD 24 NISSAN 21 SUZUKI 14 CITROEN 13 KIA 10 MERCEDES-BENZ 10 PEUGEOT 10

útum tað heilt vanliga. Rajko Lekic greiðir frá, at 10 ára gamli Romeo Meyer vil bara sleppa at venja á fótbóltsvøllinum, og sambært pápa Romeo býr 10 ára gamli Romeo nærmast á fótbóltsvøllinum. [...] TRÝST á PÍLIN á MYNDINI, og síggj eitt ótrúligt mál, ið bert 10 ára gamli Romeo Meyer hjá U11-liðnum hjá FC Nordsjælland skoraði í finaluni í ungdómskappingini JB Cup í Gentofte. Romeo Meyer ger eina ótrúliga

millum 5-10 m/s, av útsynningi og vestri. Samdrigið og regn, men møguleiki fyri sólglottum seinni út á dagin. Hitin fer at liggja millum seks og nýggju stig. Sunnudagin verður útsynningur, 5-10 m/s, sum [...] Veðrið í dag, fríggjadagin. Vindurin fer at liggja millum 5-10 m/s av suðri og útsynningi, men seinni í kvøld og í nátt veksur hann vindin upp í ein strúk, 8-13 m/s. Tað verður samdrigið og seinnapartin

Havnina og flogvøllin. Klokkan 10.50 koyrdi seinasti bussurin millum Havnina og Gomlurætt og túrurin millum Havnina og Klaksvíkinga verður fluttur frá klokkan 10.40 til klokkan 10.00. Eisini Nólsoyarleiðin

Portsmouth-Coventry 1-1 Preston-Colchester 7-0 Scunthorpe v Barnsley 1-0 Sheff Wednesday- Crystal Palace 1-2 Southampton-Luton 1-0 Sunderland-Barrow 3-0 Torquay-Brighton 0-1 Tottenham-Peterborough 4-0 [...] lverhampton 0-1 Aston Villa-Blackburn 3-1 Blackpool-Ipswich 1-2 Bolton-Lincoln 4-0 Fulham-Swindon 1-0 Huddersfield-West Bromwich 0-2 Leicester-Swansea 2-1 Middlesbrough-Manchester City 0-1 Millwall-Derby

League. Manchester United var aftan fyri 1-0 móti Wolfsburg, men mál frá Ryan Giggs og Michael Carrick tryggjaðu tó ensku meistarunum sigurin, og á Cypros vann Chelsea 1-0 á Apoel Nicosia. Mest óvæntaða úrslitið [...] finna seg í einum eyðmýkjandi tapi móti FC Zurich. Úrslitini í kvøld: Bólkur A Bordeaux-Maccabi Haifa 1-0 Bayern Munchen-Juventus 0-0 Bólkur B CSKA Moskva-Besiktas 2-1 Manchester Utd-Wolfsburg 2-1 Bólkur C

10.000 donsk ungfólk millum 15 og 17 ár eru hvørki í skúla ella læru, og tey hava heldur einki arbeiði. Hagtøj hjá OECD vísa, at ungfólk í stórum tali eru hvørki til arbeiðis ella í skúla, men ganga fyri [...] fyri einki. Støðan er tann sama í Danmark, og sambært Jyllands-Postinum hava 10.000 donsk ungfólk einki at fara upp til. Tað kemur fram í einari kanning, sum danska arbeiðsgevarafelagið hevur gjørt. Hon [...] Hon vísir, at 21.000 ung millum 15 og 17 ár eru hvørki í skúla ella í læru, og at 10.000 teirra hava heldur einki arbeiði. Bertel Haarder, skúlamálaráðharri, ásannar fyri blaðnum, at talan er um ein stóran

12,80 krónur í meðal. Góð 10 tons vóru av toski og knappliga seks tons av hýsu. Toskur II fór fyri 15,30 krónur, toskur III fyri 13,73 krónur, og meðalprísurin á toski IV var 10,65 krónur. Hýsa II fekk [...] meðalprísin 12,04 krónur og hýsa III 10,86 krónur. Tey 41 tonsini, sum vóru á uppboðssøluni í dag, vórðu seld fyri 526.000 krónur.