Í dag ber til hjá almenninginum at síggja skjøl í Havn og í Klakvík, sum annars ikki liggja frammi Deyðadómar og dramatiskar hendingar eru høvuðstættirnar í árliga Skjalasavnsdegnum leygardagin, tá ið [...] Fornminnasavn hava opið fyri almenninginum. Í hesum sambandi verður Landsskjalsavnið á Debesartrøð í Havn opið fyri almenninginum frá klokkan 14 til 18 og somu klokkutíðir verður framsýningin við skipsskjølum

Nýggja bryggjan í Havn, sum bygd er á Skansabogarnar uttan fyri molan, verður millum manna kallað »Nyhavn«. Men hetta heitið eru øll ikki so fegin um. Ein teirra er Poul Mohr, skipasmiðjustjóri. ? Hatta [...] ongantíð fingið eitt rættuligt navn, sigur Tórfinn Smith, sum er formaður í nevndini fyri Tórshavnar Havn. Hann sigur tó, at undir byggingini hevur hatta verið nevnt Ytra Víðkanin, hóast tað ikki er eitt

Leygarmorgunin fekk løgreglan í Havn boð um eitt ferðsluóhapp, sum var hent á Landsvegnum við Stykkið. Ein bilur var farin niðan av vegnum, haðani hann varð slongdur upp aftur á vegin, har hann stóð. Bilurin [...] Bilurin hevði fingið rættiliga stóran materiellan skaða, sigur vakthavandi á støðini í Havn. Bilførarin, ein ungur maður, var einki fegin um at tosa við løgregluna, so hann slapp sær til rýmingar, eins

Eirikur Lindenskov Fríggjakvøldið klokkan 1730 fekk alarmsentralurin í Havn boð um, at eldur var í einum húsum á Argjum. Fólk sótu og hugdu í sjónvarp, tá sjónvarpið brádliga kortsluttaði, og eldur kom [...] húsunum bar tíbetur so skjótt at, at eldurin ikki breiddi seg, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn. Hann greiðir frá, at maðurin í húsum gjørdi soleiðis, sum rætt er, at hann lat hurðar og vindeygu

limafeløgum. Nevndin í samskipanini hevur skipað seg við Ingu Ellingsgaard úr Havn sum forkvinnu, Bergtóru Hanusardóttir úr Havn sum næstforkvinnu og skrivara, og Nannu Poulsen av Glyvrum sum kassameistara

úr spælistovuni í Havn og Norðstreymoy nakrar dansir, og ungdóms hornorkestur úr Klaksvík, ið júst tá er afturkomið av Danmarkarferð spælir, eins og ungdómsorkestur úr Vágum og úr Havn verða við. Tað er

FLOGBÓLTUR: Seinasta vikuskiftið var flogbóltsskúli í Havn. Okkurt um 80 børn í aldrinum 14 ár vóru í tveir dagar saman á flogbóltsskúlanum. Byrjað varð leygarmorgunin kl. 10.00 og hildið varð fram til [...] sum hava verið á fyrra skeiðnum, og harvið hava lagt botn í. Venjaraskeðini vera á Eysturskúlanum í Havn og varða frá leygardagnum til sunnudagin.

varð framskundaður. NSÍ vann dystin 4-1 eftir 2-0 í hálvleikinum. Seinni dysturin verður spældur í Havn mánadagin. Mánakvøldið var KÍ sent úr kappingini, tá teir spældu javnt móti FS Vágum á heimavølli [...] n í gjár, var eitt sindur óvist, um dysturin verður í kvøld. Trupult er at fáa pláss á vøllunum í Havn, og tí kann verða at fyrri dysturin verður spældur í Gøtu í kvøld.

Tvey stór tiltøk hava verið í gjárkvøldið og í nátt. Í Vági var jóansøka og í Havn var tónleikastevnan, Voxbotn. Tað var heilt nógv fólk, sum leitaðu sær í býin í góðveðrinum, og tað vóru eisini rættiliga [...] sum vóru í gjár og í nátt, er, at tríggir bilførarar eru tiknir fyri at koyra við kenning, tveir í Havn og ein í Eysturoy. Blóðroyndir eru tiknar av bilførarunum, og ganga tey málini sína gongd.

Westward Ho siglir av Høgukei í Havn kl. 18, har møguleiki er at sigla við út til Nólsoyar, tað er avmarkað pláss umborð, so “først til møllen”. Annars siglir Ternan úr Havn kl. 19. Tá Westward Ho nærkast