Stevnan verður í tólv dagar frá 8. til 19. august. 40 ymisk tiltøk eru á skránni, har helmingurin er í Havn, meðan restin er úti á bygd. Atgongumerkjasølan byrjar 10. juni, tá fólk kunnu ogna sær atgongumerki [...] Opera fer at framføra ?Det Forjættede Land? fyri børnum. Henda opera verður framførd í Vesturkirkjuni 8. august og í Kristianskirkjuni 9. august. Endað verður somuleiðis við opera. Tað er tann írska operain

og 1 prosent. Síðsti høvuðsbólkurin er almennar tænastur. Her eru løngjaldingarnar øktar við 8 prosentum juni-mei 1999 2000 %broyt 99/00 00/01 %broyt Landbúnaður 5 6 17 6 6 4 Fiskiskapur 751 829 10 789 [...] 52 13 49 52 6 Sjóflutningur 165 181 10 176 190 8 Flutningur annars 84 96 14 92 102 11 Postur og fjarskifti 126 132 5 130 138 7 Fígging og trygging 222 239 8 239 242 1 Vinnuligar tænastur 111 132 18 120 140 [...] Búskaparráðið juni 2001 Búskaparráðið er sett sambært løgtingslóg nr.120 við seinni broytingum um búskaparráð. Tað ráðið, sum nú situr, er sett at virka frá 1. januar 2000 til 31. desember 2002. Limir

nú húsaprísirnar. Sambært ráðgevingarfelagnum Nationwide hækkaði húsaprísurin 3,3 prosent í meðal í juni, og felagið væntar, at prísurin fer at hækka umleið 18 prosent í ár. Búskaparfrøðingar vænta, at tann [...] of England at seta rentuna upp. Men aðrir serfrøðingar vísa á, at inflasjónin í Bretlandi er bert 1,8 prosent, og tað fer ikki at skunda undir eina rentuhækking. Serliga í London-økinum er tað dýrt at keypa

skuldi verða í Ítróttarhøllini í Runavík. Nú er stevnan, sum seinast varð ætlað at verða 7., 8. og 9. juni, enn einaferð útsett, og í løtuni er óvist, nær hon verður. Greitt er í øllum førum, at hon verður [...] sum var 30. apríl, órógvaði fyrireikingarnar. Síðan varð avgjørt at hava stevnuna dagarnar, 7., 8. Og 9. juni, men av tí, at fleiri avboð eru komin, tí so nógv er útliðið, avgjørdu stigtakararnir at útseta

Fótbóltssambandið, og Manchester City um brot á fríggjarreglugerðirnar, verður viðgjørd frá 8. til 10. juni. UEFA hevur dømt Manchester City fyri brot á Financial Fair Play (FFP). Felagið hevur ikki uppgivið

lim­u­num at tekna seg til út­ferð­ina hjá Norrøna Felagnum í Føroyum til Slættanes leygardagin 17.juni er 8. mai. Farið verður við bussi úr Havn til Sørvágs, haðani siglt verður norðurum til Slætt­a­nes.

League, Árni Frederiksberg úr KÍ, ið bleiv valdur til besta spælara í Betri Deildini hjá monnum í juni og juli mánað, skrivar FSF.fo. – Ja, hvat skal man siga…? Tað hevur gingið sera væl í heimligu kappingini [...] kreftunum á krútsterka KÍ liðnum, og eftir 17 umfør í fremstu deildini, hevur Árni Frederiksberg skorað 8 mál. Samstundis hevur vinstrabeinti runavíkingurin í Klaksvík av álvara prógvað, at høgra beinið eisini [...] 2023/2024, ið av mongum verður skýrd at vera heimsins sterkasta fótbóltskapping. Og nú besti spælari í juni og juli mánað skuldi kjósast í Betri Deildini hjá monnum, fekk Árni Frederiksberg úr KÍ flestar atkvøður

skulu kappast í FINAL FOUR í Champions League. Tað verður í Lanxess høllini í Köln, dagarnar 8. og 9. juni. Elias var við í hópinum tá THW Kiel tók ímóti franska liðnum, Montpellier á heimavølli í Wonderino [...] er væntandi, at Barcelona verður tað fjórða liðið, ið vinnur seg til finaluvikuskiftið í Köln 8. og 9. juni.

Agip og Føroya Kolvetni. Meðan ChevronTexaco bora seinast í mars fer Agip at bora í føroyskum øki í juni. Boringin hjá ChevronTexaco er í blokkinum 204/17, sum liggur ávikavist 22 og 36 kilometrar frá Foinaven [...] Boriskipið er leigað fyri 45 og í mesta lagi 60 dagar til uppgávuna og skal sambart Upstream rinda 8 mill. dollarar í leigu. Her kann vera talan um eina prentvillu, tí tær boringarnar, sum eru gjørdar [...] møti, tá West Navion setir borin í undirgrundina í næsta mánað og Belford Dolphin setir sín bor í í juni. Hesir báðir brunnarnir kunnu fáa avgerandi týdning fyri allar hinar brunnarnar, sum skulu borast

vitjað gentu sína. Við 6 tons deksbáti Dimmalætting hevði frá­søgn um hendan túrin. Í blaðnum fyri 22. juni 1912 stendur, at “de Afstande og Vanskeligheder, man regnede med i gamle Dage, er svundne meget stærkt [...] nar Í bók síni um Rokkin greiðir Niels Juel Arge frá um, tá ferðamannaskipið hjá DFDS “Norge” 28. juni 1904 sigldi á ein boða við Rockall og 610 fólk drukn­aðu. I hesi frásøgn eigur Loðsurin ein leiklut [...] kolamolar og so til havs. Stevnt varð til Strom­ness á Orknoyggjunum, hagar Smiril kom fríggja­dagin 8. Juli við boðunum um funna bátin. Ferðin hjá Sofusi Sofus Dal Christiansen, sonur Loðsin var havna­meistari