1999, kl. 19.00 1.750 áskoðarar 1-0: Magni á Lakjuni 47 1-1: Valeri Popovitch 60 HB: 1. Bárður Johannesen - 11. Jóhannis Joensen, 20. Hans Fróði Hansen, 5. Hans á Lag, 2. Bjarki Mohr - 7. Rúni Nolsøe, liðformaður [...] 64) - 4. Súni Fríði Johannesen, 14. Magni á Lakjuni Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 3. Jákup Eli Olsen, 8. Regin Petersen, 23. Jan Dam og 28. Bárður Mortansson Venjari: Ion Geolgau Hjálparvenjarar:

listaskála. Nýggi listaskálin, sum Palle Julsgart hevur latið upp í kjallaranum í sethúsum sínum á Tanganum á Tvøroyri, letur upp fyri almenninginum klokkan fýra í dag. Men sunnudagin vórðu dyrnar í listaskálanum [...] eisini. Tey átta listafólkini, sum eru við á framsýningini, eru Øssur Mohr, Hanna Bjartalíð, Anna Seppala, Jóna Mortensen, Rannvá Mortensen, Palle Julsgart, Bárður Jákupsson og Kári Svensson. Og byrjanin [...] eru umboðum fyri kommunum, felagsskapum, stovnum o.ø, eitt nú teimum, sum hava stuðlað tiltakinum. Á samkomuni sang eitt kór undir leiðslu av Jóannes Nolsøe, Eyðun Nolsøe sang og spældi og Jóannes Nielsen

var hann millum bestu spælararnar á vøllinum. Magni á Lakjuni var einsamallur í álopinum ? fyri fyrstu ferð síðani hann kom í HB, sat Súni Fríði Johannesen á beinkinum allan 1. hálvleik ? men einsamalli [...] Jens Erik Rasmussen, 19. John Heri Dam (4. Súni Fríði Johannesen, 46.) ? 14. Magni á Lakjuni (22. Bárður Mortansson, 57.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16. Kaj Leo Johannesen, 17. Rói Árting, 18 [...] spæla á, og hitin var ongantíð so høgur teir báðar dagarnar, sum HB ferðalagið steðgaði í Finnlandi, sum hann var júst, meðan dysturin varð spældur. Men tað nyttar so lítið at seta sjóneykuna á sovorðin

(før. tíð)? Mong sótu sum á nálum ? munnu teir fara at klára tað? Og onkur kanska hugsaði, at slíkt fór Gud aldrin at loyva. Men tá ið klokkan var fýra minuttir í trý hoyrdist á røddini í radionum, at nú [...] nú var okkurt við at henda ? og rætt var ? menniskjan kláraði tað, hon steig niður á mánan!?!?!? --- og vit hoyrdu Neil Armstrong siga nakað, sum hann síðani hevur verið siteraður fyri óteljandi ferðir: [...] stigu niður við boðunum: »Friður á jørð«, tá hugdi tú bilsin at vakrastu sjón, og hoyrdi teir boða hirðunum vón. Tú kundi ei fata Høvdingan mæta, men lýsti bert fagur á dimmastu lón. Høvdingi friðarins

Popczynski HB: Bárður Johannesen ? Jóhannis Joensen, Hans á Lag, Hans Fróði Hansen, Bjarki Mohr ? Hallur Danielsen, Rúni Nolsøe, Jens Erik Rasmussen, Hans Jørgen Djurhuus ? Andrew av Fløtum, Magni á Lakjuni [...] sendi langar bóltar fram á HB hálvuna. VB fekk eitt mál í 1. hálvleiki, og í Vági halda tey, at hetta átti at verið uppá tal at vera ársins mál. Krzysztof Popczynski fekk fatur á bóltinum einar 35 metrar [...] álopið, hann vann bóltar í luftini, men kanónin varð ongantíð so væl innstillað, sum hon var, tá hann á Svangaskarði javnaði móti Skotlandi. Óruddligt Talan var ongantíð um serliga væl skipað fótbóltsspæl

í fartelefonini vildi onki siga um, hvørjar bakteriur, talan er um í drekkivatninum á Eiði. Bárður Enni, leiðari á stovninum, sum er í summarfrí, vildi hinvegin fegin avdúka, at talan er um Kolibakteriur [...] samanaftur í tarmunum á Eiði, meðan tað hinvegin tíbetur tykist at tynnast í bíðirøðunum við vesidyrnan í bygdini. Trupulleikarnir við umfatandi búkilsku hava verið tiknir í fullum álvara á staðnum, og mælt [...] kóka sær vatnið, áðrenn tostin verður sløktur á Eiði. Umfatandi royndir Bygdarráðsformaðurin, Hans Jákup í Kollsbyrgi, sigur, at tey aftur hava tað hampuligt á Eiði. Sambært honum vóru flestu vatnroyndirnar

men teir fingu ikki trivaligu leiðsluna at hvíla seg á. Niclas Niclassen, sum hevði sitið á beinkinum í 1. deild (Gunnar á Steig hevði eisini sitið á beinkinum og hann vardi KÍ málið í 3. deild), minkaði [...] møttu upp, men teir skavaðu tveir afturat á veg suður. Teir flestu vóru unglingar, og tað hilnaðist væl hjá teimum. Tá fyrra umfarið var hálvrunnið vóru teir á odda 3-0. Verjan hjá heimaliðnum var ill skipað [...] høvdu gott fólk, men teir megnaðu ikki at fáa mál, og teir á heimaliðnum vóru væl mannaðir og raskir. Korter var farið, tá Jónsvein Thomsen setti hol á við langskoti, sum dúkkaði undir tvørtrænum, og eitt korter

løg og yrkja, og flestu løgini á Sirmfløguni eigur Tór. Ein tekst hevur Bárður Persson kortini gjørt, og hesum sanginum væntar Tór sær nógv av. Tíggju perlur Tónleikarar á fløguni eru umframt høvuðsnavnið [...] varð fløgan flutt til Føroya. Á leiðini varð lagt at í Noreg og Hetlandi, og í gjár varð fløgan handað Tór Verland, ið er oddamaður í Sirminum. Handanin fór fram uppi á turrum í Runavík, har Olga verður [...] Selloin, sum eyðkendi Safirfløguna, er sloppin framat í 5 av teimum 10 løgunum á nýggju útgávuni. Somuleiðis gongur røddin á Tóri aftur í Sirminum. Verður ikki orgulbyggjari Søgan um tónleikaran Tór, er

við á vøllinum á Svangaskarði eru aftur í hópinum. Gunnar á Steig skal hava dystarvenjing í 2. deild í dag, og Meinhardt Joensen verður eykamálverji í morgin. Niclas Niclassen spældi í 3. deild á Svangaskarði [...] verða hesi bæði liðini jøvn í stigum á fjóðra plássið. Sandoyingar kenna sín leiklut Sandoyingar síggja ikki so stóran mun á uppgávunum. Um tað er GÍ á heimavølli ella KÍ á útivølli ger næstan tað sama. Bitin [...] stutt inn í seinna hálvleik hevði lagt GÍ á odda 2-0. Málverjin Jens Martin Knudsen var komin við út á vøllin at fegnast saman við liðfeløgunum og var ikki komin upp á pláss aftur, tá HB byrjaði aftur og Uni

fyri dyrnar á blaðhúsinum á Argjum. Poul Nyrup Rasmussen steig úr bilinum, og varð móttikin av Eiriki Lindenskov, blaðstjóra. Forsætisráðharrin nýtti fyrstu løtuna at tosa við fólk. Starvsfólk á blaðnum og [...] og vóru komin inn á gólvið. Eirikur Lindenskov, blaðstjóri, vísti síðan forsætisráðharranum húsið. Forsætisráðharrin var sera áhugaður í teimum teknisku broytingunum, sum eru á veg á blaðnum. Serliga stuttligt [...] fór Nyrup á fund við formann Javnaðarfloksins í blaðhúsinum. Av Sosialinum helt forsætisráðharrin fram við almennu skránni fyri vitjanina. Farið varð í Norðoyggjar, har vitjað varð í Klaksvík og á Viðareiði