Sum ein liður í at betra um umstøðurnar og trygdina á Zarepta í Vatnsoyrum hevur leguhúsið ogna sær 5.000 fermetrar av lendi norðureftir. Ein partur av lendinum er nú planerað, og bilarnir sum fyrr hava [...] Zarepta inngongur sum ein týdningarmikil áhugapartur í eini tilbúgvingarætlan fyri Føroyar. Frá mai til oktober eru um 4.500 leguluttakarar og starvsfólk í húsinum umframt annað virksemi sum er har alt árið [...] hava staðið í túninum og fram við vegnum kunnu nú parkera á økinum norðanfyri. Hetta hevur bøtt munandi um trygdina á Zarepta, eisini um tað skuldi blivið neyðugt hjá neyðsendarakførum at koyrt til og frá

Í dag noyddist eitt Norwegian-flogfar, sum var á veg úr London til Gøteborg, at trygdarlenda á Stansted-flogvøllinum í London. - Orsøkin var ein feilur í øðrum motorinum, váttar samskiftisráðgevin í Norwegian [...] Norwegian, Eivind Hammer Myhre, í samrøðu við norska Dagbladet. Hann sigur, at flogfarið lendi uttan trupulleikar, men hann sigur seg væl skilja, at hendingin kundi kennast sum ein dramatisk uppliving fyri

útstykking, verður gjørd í einum framhaldi av Høganesvegnum, inn ímóti Runavík. Har verða eisini átta stykki í fyrstu syftu. Borgarstjórin sigur, at bygdaráðið hevur samtykt at ogna sær lendi og projektera út [...] Nú verður farið undir at gera tvær nýggjar útstykkingar í Nes Kommunu. Tað varð samtykt á bygdaráðsfundi fyrr í vikuni. Jóhannus Danielsen sigur, at ein útstykking við átta grundstykkjum verða gjørdar

sera slitin og liggur í brøttum lendi. Útlendingarnir fara í samstarv við arbeiðsmenn hjá kommununi at byggja eina trappu, seta nýggja girðing upp og annað. Alt arbeiðið verður gjørt í samráð við eigararnar [...] Visit Faroe Islands, har útlendingar sjálvbodnir eru komnir til Føroya at gera viðlíkahaldsarbeiði í økjum, har nógv slit sæst. Við Gjógv fara útlendingarnir at arbeiða við gøtuni niðan á ovara Næsa, sum

grønlendska landbúnaðinum væl við. Í dag kann bóndin seta nógv fleiri eplir niður enn fyrr, tí altsamt størri lendi kann brúkast sum landbúnaðarjørð. Myndugleikarnir í Nuuk duga eisini at síggja fyrimunir [...] Veksandi hitin á Jørðini er av álvara farin at gera vart við seg í Grønlandi. Ísurin minkar skjótari enn fyrr, men tað er ikki bara óheppið. Bóndin Ferdinand Egede sigur við týska blaðið Der Spiegel, at [...] fyrimunir við broytingunum, og teir ætla tí at leggja munandi størri dent á neytahald. Í tí sambandi eru ætlanir um at byggja eitt stórt mjólkarvirki, skrivar Der Spiegel.

Tórshavn boð frá MRCC Griz Nez í Fraklandi um, at ein 18 ára gamal sjómaður á franska fiskiskipinum "Cap Nord" hevði fingið skaða í høvdið. Hetta greiðir Sjóbjargingarstøðin frá í kunningarskrivi. Tann 18 ára [...] fjórðingar í ein landnyrðing úr Føroyum. Bjarningartyrlan Bell 412 fólr úr Klaksvík klokkan 10.50, og klokkan 12.26 var maðurin komin umborð á bjargingartyrluna, sum setti kós ímóti landi. Tyrlan lendi við

ørnin veruliga lendi á mánanum. Myndirnar eru tiknar av rúmdarskipinum Lunar Reconnaissance Orbiter, og tær vísa lendingarfarið frá Apollo 11 júst har, sum Neil Armstrong og Buzz Aldrin lendu í juli 1969. [...] 40 ár eftir mánalendingina hevur NASA kunngjørt higartil ikki sýndar myndir frá hendingini Í morgin eru 40 ár liðin síðani, at amerikumenn fyrstu ferð lendu á mánanum. Mikil ivi hevur verið um, hvørt hetta [...] Myndirnar eru tiknar millum 11. og 15. juli í ár, og Nasa kunngjørdi tær fríggjadagin.

við Telegraph. Manningin í flogfarinum og ein kanadiskur hermaður tóku sær av flogstýrimanninum, sum við hondjørnum varð bundin um armar og bein til setrið. Tá ið flogfarið lendi í øllum góðum, fekk flog [...] Neyðugt var at leinkja flogstýrimann við hondjørnum til eitt setur í flogfarinum Tað vóru ræðslusligin ferðafólk, sum mánadagin vóru á flogi við Air Canada. Meðan flogfarið var 30.000 føtur yvir Atlan

níggju tíðina í morgun, at tey fingu fráboðan frá russiska trolaranum Kapitan Sulimov, at teir høvdu tørv á hjálp. - Klokkan 08.50 fór tyrlan úr Vágum og slakar tveir tímar seinni lendi hon uttanfyri [...] MRCC-støðin fekk í morgun eina áheitan um hjálp frá einum russiskum trolari, aftaná ein av monnunum umborð var vorðin sjúkur og hevði tørv á læknahjálp. Vakthavandi á MRCC-støðini upplýsir, at tað var

Havnina, tá boðini komu. Hóast sýnið ikki var av tí besta í dag, so gjørdi tyrlan skjótt av, og klokkan 15.40, hálvanannan tíma eftir fráboðanina, lendi tyrlan á tyrlupallinum uttanfyri Landssjúkrahúsinum við [...] Klokkan 14.11 í dag fekk MRCC støðin eina fráboðan frá skiparanum á Norrønu, at ein persónur umborð hevði bráðneyðugan tørv á at verða flutt á Landssjúkrahúsinum. Tað var eitt av ferðafólkunum, ið var