aðrar sjúkur. Ein kann fungera við brotnum armi og fáa neyðuga hjálp beinavegin. Men við "brotnari sál" ber illa til, lítil og eingin hjálp er at heinta og er sera kostnarmikil. - Vit mugu yvirtaka útl

fáa tey ikki hjálp? Nógv starvsfólk hjá Tórshavnar kommunu hava stress, hví fáa tey ikki betri arbeiðsumstøður? Fleiri mugu flyta av landinum, tí tey hava ongan bústað, hví fáa tey ikki hjálp og hví verða

fingið hægri játtan til ”Tú og Eg ráðgevingina”, soleiðis at børn aftur kunnu fáa óhefta og anonyma hjálp frá serkønum. Sorgarbólkurin ”Berin” hevur fingið hægri játtan, soleiðis at fleiri børn, ið hava mist [...] arbeiðsrættað tilboð til fólk við sálarsjúku. 250 tús. kr játtaðar til Kvinnuhúsið til m.a. sálarliga hjálp og ráðgeving Eldralógin er samtykt. Hetta er okkara fyrsta føroyska eldralóg. Lóg um útlegging og

stóra, russiska marknaðinum, ið nú er stongdur fyri ES og Norra. Vinnan biður tí norsku stjórnina um hjálp, soleiðis at Føroyar ikki gerast ein millumstøð fyri norskan fisk til Russlands. – Vit eru í eini [...] umvegis felagsskapin Fiskeri- og Havbruksnæringens Landsforening (FHL) biður norsku stjórnina um hjálp í kjalarvørrinum á russiska innflutningsbanninum móti bæði ES og Norra. Í fjør útflutti norska fiski-

hóma Hann segði, at tað eru so nógvir næmingar á skúlanum í Hoydølum, sum hava tørv á sálarfrøðligar hjálp í størri og minni um og sum eru orðblindir og lesiveikir, at tey kundu saktans havt serkøn á økinum [...] styrkja møguleikarnar hjá fólkaskúlanum at varnast og handfara slíkar trupulleikar, so at børnini fáa hjálp sum skjótast og ikki skulu bíða til tey eru vaksin. Í hesum sambandi varð ført fram, at bíðitíðin

millionum sum var tað einki???? Hvussu ber tað til at tunlar hava meira at siga enn tey gomlu, sum tørva hjálp, tey veiku sum fáa minni og minni, og tey ungu mugu framvegis leita sær uttanlands? Heildarætlanini [...] fultuppibornu hjálpina teimum tørvar. Tey gomlu hava tænt Føroyum væl, men tá nøkur teirra tørva hjálp verður bara spýtt upp á tey, tí at val­agnið verður uppraðfest. Árg­ang­irnir 20-40 ár eru bert hálvir

náttin at geva henni sproytur fyri migrenu, tí tað hevði hon eisini…. Men har var eingin verulig hjálp hjá henni at fáa. Soleiðis sigur Katrin Ottarsdóttir í samrøðu við Ingunn í Skrivarastovu í blaðnum [...] sigur Katrin Ottarsdóttir. Mamma Katrina var sálarliga sjúk, og hon metir, at mamman ikki fekk ta hjálp, henni tørvaði. Mamma hennara var ein vøkur og errin kvinna, fangað í 50´ara idealinum av teirri fullkomnu

eitt revsimál til viðgerar, sum er so stórt, at tað krevur hjálp uttaneftir, ella vit kunnu fáa ein fanga, sum er so hættisligur, at tað krevur hjálp uttan eftir. Tí er tað neyðugt hjá okkum at hava gott samband

við førleikum og størri vitan um sálarliga heilsu, og tí skulu vísa sínum vinum víðari til fakliga hjálp, um tørvur tykist at vera á tí. Tørvur er á verkstovuni í Føroyum Tey ungu tóktust at vera sera spent [...] vera virkin og læra um sálarliga heilsu og nær vit skulu vísa okkara vinum víðari til meira fakliga hjálp. Tað er tørvur á, at ung í Føroyum læra meira um sálarliga heilsu á eini verkstovu sum hesari. Ein

ein fyrimunur, bæði fyri fangarnar sjálvar og samfelagið sum heild, um fangarnir hava atgongd til hjálp, tilboð og netverk, tá teir sleppa út. Hetta er alt annað líka lættari at gera í Føroyum. Tá hevur [...] tilboðini eru tøk, sum fangarnir hava brúk fyri til tess at blíva virknir samfelagsborgarar. Útbúgving, hjálp at stýra sær og møguleikar til arbeiðsroyndir eru ein grundleggjandi fortreyt. Men eisini at fáa betri