Mánadagin og týsdagin 1. og 2. juni fáa Klaksvíkin og Tvøroyri forvitnisliga vitjan, tá ferðamannaskipið Saga Pearl II vitjar. Skipið er bygt á Howaldtswerke-Deutche Werft, Werft Ross í Hamburg í 1981 [...] manningin, sum telir 220, kann í mesta lagi forkela 602 ferðandi á hvørjari ferð. - Vanligt er tó, at ikki fleiri enn 512 ferðandi eru við skipinum á hvørjari ferð, veit Tvøroyrar kommuna at siga.

er eisini landingarmiðstøðin á Toftum, sum eisini læt aftur í mars, men hendan læt uppaftur longu í apríl eftir avtalu við bústjóran, Eyðfinn Jacobsen, advokat. Á Tvøroyri gav landingarmiðstøðin eisini [...] Landingarmiðstøðin, sum Barið rekur í Havn og sum Landingarmiðstøðin við Toftagjógv nú rekur á Toftum, kunnu kanska sigast at vera meiri “privatar” enn aðrar landingarmiðstøðir í Føroyum annars. Vit kunnu

er íkomin, nú útbyggingin á havnarlagnum fyribils er steðgað. Hesum boðar Kringvarpið frá nú seinnapartin. Dagur&Vika fer í luftina klokkan 19, har evnið er orrustan á Tvøroyri, nú myndugleikarnir hava [...] ganga høgt. Hon hevur gjørt reportasjur og ger støðulýsing. Samrøður vera við Boga Jacobsen, stjóra á Varðanum Pelagic, og Kára Thomsen; grannanum, sum kærdi ætlaðu útbyggingina og nú hevur fingið viðhald

bundin aftur. Eisini á Tvøroyri varð stúrt fyri, at bátar fóru at slíta og eisini har varð støðan bjargað, áðrenn nakar skaði hendi. Í Klaksvík vóru girðingar við nýggja Betesda við at fara á flog, men forðað [...] forðað var fyri tí og í Leirvík kom fráboðan um, at fiskakassar fuku á bryggjuni, men teir elvdu ikki til skaða, sigur løgreglan.

Gunnar Vestergaard, vanliga nevndur Gunnar í bankanum, á Tvøroyri andaðist týsdagin, 84 ára gamal. Louisa Udbø Jensen andaðist týsdagin, 78 ára gomul. Kistan fer úr heiminum við Vallalíð hósdagin klokkan [...] í Vallalíð eina gávu, konta í peningastovnunum. Kistan við Bjarna Skaalum í Vági fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi fríggjadagin klokkan 18 í Vágs kirkju. Jarðarferðin verður leygardagin klokkan [...] eina peningagávu, konta í Suðuroyar Sparikassa. Kistan við Óla Christian Danielsen fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum hósdagin kl. 17. Jarðarferðin verður úr Berøa fríggjadagin klokkan 14. Tey, ið ynskja

men hesi høvdu ikki nógv upp á seg. Onkur kærdi um harðan tónleik í einari íbúð í vesturbýnum, men eingin harðskapur ella illstøða var, sum løgreglan veit um at siga. Á Tvøroyri var eitt ferðsluóhapp, har [...] har ein ávirkaður bilførari rendi á annan bil, men sum skilst var skaðin kortini ikki stórur. Mest harðliga hendingin fór fram náttina til leygardagin, tá onkur hevði funnið frægd í at spreingja ein postkanna

prógvað, at tey er á toppinum av føroyska tónleikaheiminum. Lena og Niclas eru stutt sagt heilt framúrskarandi á konsert. Seinast tey vóru í Suðuroynni var í fjør í Naddoddaneystinum á Tvøroyri, har tey saman

Dálking Løgreglan á Tvøroyri varð boðsend, tá ið vágbingar leygarkvøldið staðfestu, at oljan var likin á sjógv. - Vit høvdu fólk á staðnum og staðfestu, hvaðani oljan kom. Síðan tryggjaðu vit okkum, at

mótasýning, tónleiki og góðum ráðum um húðrøkt, á Gistingarhúsinum í Øravík í Suðuroy. Hugnakvøldið byrjar í annaðkvøld, hóskvøldið. Tað eru fýra klædnahandlar á Tvøroyri, sum skipa fyri og talan verður bæði um [...] atgongumerki er í dag, mikudagin. Men atongumerkið gevur eisini teimum góðan avsláttur, sum keypa klæðir á hugnakvøldinum.

manningini upp á seks mans, sum yvirlivdi flogvanlukkuna á Nakkinum í november 1942. Hendingin er lýst í sjónvarpssending, sum varð endursend fyri stuttum. Harry Williams og konan Ella vitjaðu á Tvøroyri, tá tey