PÆTURSBORG - Marseille 2-0 (3-3) BAYERN MüNCHEN - Anderlecht 1-2 (6-2) Hamburg - LEVERKUSEN 3-2 (3-3) GETAFE - Benfica 1-0 (3-1) Everton - FIORENTINA 2-0 (2-2) Fiorentina vinnur brotsspørk 4-2 PSV - Tottenham [...] eftir 67 minuttir, so samlaða støðan gjørdist 2-2. Einki mál kom í longdu leiktíðini, og í brotssparkkappingini hevði Fiorentina betri nervar og vann 4-2. Tottenham hevði ein ringan útidysti, og eitt ringt [...] morgin leikar Bolton ímóti Sporting í Lissabon. Fyrri dysturin endaði 1-1. Glasgow Rangers hava eina 2-0 leiðslu við sær til Bremen. Fríggjadagin verður lutakast í bæði UEFA cup og Champions League kappingini

Hirtshals Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Kaffistovan er opin frá kl. 14-19 hvønn [...] 32886727, ella John Petersen, tlf. 36789046. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Fríggjakvøldið kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur [...] Døgurðamatur, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós-dag kl. 11.30?15.30. Mikudag kl. 14?18. MFS, Tlf./fax

sær, um talan ikki skal gerast um beinleiðis niðurflyting. ÍF-GÍ 3-1 (2-0) 1-0: Rógvi Róin 2-0: Heini Heinason 2-1: Bjarni Justinussen 3-1: Heini Heinason [...] 2. deild Hóast venjarin hjá ÍF, Pauli Jarnskor, er gøtumaður, og í nógv ár var partur av sigursvanda GÍ liðnum, so hevði hann ongar ætlanir um at hjálpa illa sperdu bygdafeløgunum, tá hann við fuglfirðingum

Jónfinn Thomsen1-0 HT2-HT3 2-2 Haldur S. Johansen - Súni Ziska0,5-0,5 Johan E. Hansen - Sigurð Justinussen0-1 Óli Joensen - Jón Andreasen0,5-0,5 Poul Poulsen - Ronny í Lon1-0 RT-KTF2 3-1 Jógvan Næs - Rani [...] 1. deild KT ? VT 2-2 Hans K. Simonsen ? IM Rødgaard0,5-0,5 Torbjørn Thomsen ? John Jacobsen0,5-0,5 Eyðálvur Johannesen ? Kári Durhuus1-0 Grettir Djurhuus ? Jákup Andreasen0-1 KTF ? TT 2,5 ? 1,5 Ólavur Simonsen [...] Hansen1-0 TFS ? HT 3-1 Martin Brekká ? Martin Poulsen0,5-0,5 Finnbjørn Zachariasen ? Olaf Berg1-0 Sámal Christiansen ? Herluf Hansen0,5-0,5 Gunnar Joensen ? Andrias Ziska1-0 2. deild VT ? ST 3-1 Jón - Torkil

Burnley 26 10 4 12 30:39 34 12 Southampton 26 9 4 13 32:48 31 13 Newcastle 26 8 7 11 24:40 31 14 Crystal Palace 26 7 9 10 23:32 30 15 Brighton 26 6 9 11 31:38 27 16 Bournemouth 26 7 5 14 26:40 26 17 Aston Villa [...] haldi at dómarin skuldi havt hugt eftir tí á skerminum, sigur Frank Lampard, venjari hjá Chelsea. ##med2## Harry Maguire segði eftir dystin við Sky Sports, at hann sær væl at tað sær illa út, men at tað var [...] fimm – tað eru bara tvey stig upp til nummar fimm, sum er Tottenham. 1 Liverpool 26 25 1 0 61:15 76 2 Man City 25 16 3 6 65:29 51 3 Leicester 26 15 5 6 54:26 50 4 Chelsea 26 12 5 9 43:36 41 5 Tottenham

hendur, og snýtti alt tað norska liðið, og koyrdi bóltin yvirum 2. ferð í staðin fyri at heva – bólturin beint í gólvið, og sigurin upp á 3-1 var komin í hús. Eitt megnar avrik hjá øllum liðnum og venjarunum [...] Føroyar hava aftur í morgun megnað at vunnið á Noreg – í dag gjørdist sigurin 3-1 í settum. Úrslitini hava háttað seg soleiðis, at tað eru Føroyar, Ísland og Noreg sum skulu leika um plássini frá nr. 5-7 [...] Føroyar 3-0 júst á Noreg, men ivamál var eisini, um dreingirnir megnaðu at reisa seg aftur, eftir 3-2 ósigurin móti Onglandi í gjár. Føroyar komu væl frá byrjan, og vunnu bæði tey fyrstu settini ávikavist

1, Tordis Tróndarsson 1 Kyndil: Jacklin Durhuus 10, Linda Johannesen 3, Ása Christiansen 2, Annika Poulsen 2, Jórun Ludvig 1, Súsanna Petersen 1, Randi Wardum 1 [...] HONDBÓLTUR Annika Ljósstein hevur júst staðfest sigurin á 31-20 við fáum sekundum eftir at spæla. Hóast dysturin meira ella minni var avgjørdur undan steðginum, verða allir nevarnir á beinkinum hjá Neistanum [...] var greitt omaná í seinna hálvleiki. Tær øktu um leiðsluna, og tá avtornaði vunnu tær við 11 málum, 31-20. Sigurin hevur við sær, at neistakvinnur framvegis spæla við um atgongumerkini til annað av fin

Mjølnir 3-1 (25-17, 22-25, 25-19, 25-18) Leingi hevur tað verið greitt, at SÍ fór at møta Mjølni í FM-finalunum, men ikki fyrr enn í gjárkvøldið varð tað formliga staðfest, eftir at SÍ hevði vunnið 3-1 á oddaliðnum [...] ni hjá monnum: Nr. Lið Dystir Settmunur Stig 1 Mjølnir 14 27 36 2 SÍ 13 19 30 3 ÍF 13 1 19 4 Fleyr 14 -5 17 5 Ternan 14 -42 0 Nr. 1 og 2 leika tvær finalur um føroyameistaraheitið. Fyrra finalan verður [...] leikdegnum fyri at taka fyrstaplássið frá Mjølni. Fleyr – ÍF 1-3 (19-25, 25-20, 22-25, 21-25) Við 3-1 sigri á Fleyr fekk ÍF gott tak um bronsuna, og vinnur ÍF trý stig ímóti stigaleysu Ternuni, so skal

##med2## NSÍ skoraði aftur fýra mál á heimavølli, og vann í dag 4-1 á EB/Streymi. NSÍ gjørdi enntá sjálvmál í fyrra hálvleiki aftaná at hava verið frammanfyri 2-0. NSÍ – EB/Streymur 4-1 (2-1) 1-0: Klæmint [...] Klæmint A. Olsen 2-0: Klæmint A. Olsen 2-1: Sjálvmál 3-1: Jesper Christjansen 4-1: Búi Egilsson Klæmint A. Olsen manglar bara tvey mál fyri at røkka 200 málum í bestu mansdeildini í fótbólti. Hóast 4-1 sigurin [...] , Petur Asbjørn Lervig segði frá teimum fimm málunum í dystinum. Trygvi Mortensen var viðmerkjari. 2) Hoyr samrøðuna Petur Asbjørn Lervig gjørdi við Glenn Ståhl aftaná dystin. HER ber til at hoyra samrøðuna

Oddaliðið í 1. deild, har Christian Lamhauge Holst spælir við, var á útivølli og var á odda bæði 2- 1 og 3-1, men tá ið sjey minuttir vóru eftir at spæla, var støðan 3-3. Kim Aabech, sum hevði skorað tey