n hevur spurt hann, hvussu landið liggur eftir at stovnurin varð fluttur til Havnar. Tað skuldi bara vera ein fyribilsloysn til hóskandi høli eru útvegað í Vágum, men nú vil løgtingsmaðurin hava greiði [...] finna hóskandi høli í Vágum og tí varð gjørt at flyta stýrið til Havnar, fyribils. Poul Michelsen sigur, at samstundis sum Sjóvinnustýrið flutti til Havnar, varð eisini gjørt av at fara undir at byggja Sjó [...] nógv ferð á búskapinum í løtuni, at samgongan hevur gjørt av at útseta nakrar íløgur, tí tað er so ringt at fáa arbeiðsfólk, samstundis sum at tað ongantíð hevur verið so dýrt at byggja sum nú. – Sjálvsagt

Tað er átrokandi at menna útbúgvingar til tørvin á arbeiðsmarknaðinum – serliga í høvuðsvinnu okkara, fiskivinnuni. Tað sigur Hanna Jensen, landsstýriskvinna í undirvísingarmálum. Magnus Rasmussen [...] Rasmussen, løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin, hevur víst á, at í summum førum er tað ringt at manna fiskiskipini og tí heldur hann, at tað er neyðugt, at vit fáa ein beinleiðis fiskimannaskúla í Føroyum. Les eisini: [...] leggur afturat, at hon ætlar at endurskoða økið í næstum. – Tað er átrokandi at menna útbúgvingar til tørvin á arbeiðsmarknaðinum og serliga innan høvuðsvinnu okkara fiskivinnuna, sigur hon. Tí ætlar

meira pengar til vinnuna, sum ger, at úrvalið hjá ferðafólkum fer at vaksa í mun til, hvørjir møguleikar eru í Føroyum. Tess fleiri ferðafólk koma til Føroya, tess størri er grundarlagið til, at vit fáa [...] árini. - Vit hopa sjálvandi uppá sama vøksturin, men um tað kemur at liggja á sama prosenttali, er ringt at meta um. Tað verður ein vøkstur, men tað verður ein avmarkaður vøkstur. Hóast vit fáa nýggj ferðamál [...] Føroyingar ferðast longu nógv, so tann vøskturin, sum kemur, fer og má koma frá útlendingum. Tað, sum skal til, er at agentar og onnur klára at selja Føroyar sum ferðamál, sigur Gudny Langgaard.

Seyðaskinnini verða út­flutt til eitt nú Noreg, Týsk­land, Háland og Pó­land, og flestu keyparar senda lambsskinnini til Pólands at verða garvaði. Ærskinn verða smeltaði til lím. Leitað verður alla tíðina [...] skinnini til Sp/f Oikos, sum Jógvan og sonurin, Sigurd Nord­en­dal úr Bø, eiga. Í byrjanini vóru tað fleiri, sum royndu seg við at útflyta skinn. Tá heilsu­frøði­lig krøv seinni vórðu sett til skinnini [...] Føroyum í umleið ein mánaða, nú fjøllini verða gingin. Skipanin er tann, at bønd­ur og ánarar annars ring­ja og siga frá, nær teir fara á fjall, og so kemur djóra­læknin á rættina at kanna seyðin. Oikos hava

skuldi til Havnar týsdagin og mikudagin, at framskunda ferðina fyri at sleppa undan at fara við Ternuni Men tað var alt til onga nyttu, tí mánadagin var alt avlýst aftur, tí veðrið var ikki til vildar [...] tveir dagar. Men Strandferðslan bindur um heilan fingur og tí sigur hon, at tað bara um veðrið er til vildar, at Smyril verður tikin úr sigling. Tað er helst læran av tí, sum hendi í síðstu viku. Upprunaliga [...] báðar dagarnar. Týsdagin siglur Smyril av Krambatanga klokkan sjey og so siglur Ternan av Havnini til Suðuroyar klokkan 16. Mikudagin siglir Ternan av Krambatanga klokkan sjey, men so tekur Smyril yvir

Tað er ein tími at flúgva úr Føroyum til Noregs, til Íslands og til Skotlands. Jákup Sverri Kass váttar sum nevnt, at »seriøsur áhugi er hjá flogfeløgum at flúgva til Føroya«. Spurdur um útlendsku feløgini [...] var heilt serligt. – Vit hava kannað hagtølini, og tey vísa, at ikki síðani 1986 hava vit havt so ringt mjørkaveður í Vágum, so vit kunnu rokna við, at tað ganga nógv ár ímillum, at mjørkin órógvar so illa [...] vísir á, at regulariteturin er nógv bøttur, síðani flogvøllurin varð longdur, og at frá 1. januar til 1. juli í ár hevði Atlantsflog onga avlýsing vegna veður.

Nýggja tilmælið er, at er tað ikki átrokandi neyðugt, verður mælt frá at ferðast til Kina yvirhøvur, og hetta er galdandi til alt Kina, sum heild. Hetta tilmælið er ikki galdandi fyri Hongkong, Macau og Taiwan [...] sett í karantenu, og tað ger tað serstakliga møtimikið at ferðast til Kina og innanlands í Kina. – Hevur tú ætlanir um at ferðast til Kina, eigur tú at umhugsa um tað er neyðugt at fara nú, soleiðis sum [...] men har er kortini eisini neyðugt at vísa størsta varsemi. Hinvegin verður heilt mælt frá at ferðast til Hubei landspartin í Kina. Uttanríkisráðið sigur, at alsamt fleiri fólk verða smittað við corona-virus

tunghoyrdum og deyvum til almenna kunning, so at eisini tey fáa fylgt við tí, sum hendir í okkara samfelag. – ST-nevndin álegði landsstýrinum at tryggja bæði tunghoyrdum og deyvum, atgongd til allar sendingar [...] Tað eru einir 8.0000 føroyingar, sum er so deyvir, at tað er ringt hjá teimum at fylgja við í føroyskum sjónvarpssendingum. Men kortini skulu teir rinda kringvarpsgjald, akkurát sum øll onnur. Tað staðfestir [...] rættindi hjá teimum ið bera brek, er eisini galdandi í Føroyum og sostatt hevur Løgtingið bundið seg til at bøta um umstøðurnar hjá fólki við batar breki. Í hesum sambandi hevur Megd, sum er felagsskapurin

Nú er sjøtul settur á arbeiðið at útvega fleiri starvsfólk til eldrarøktina og til sjúkrahúsverkið. Tað sæst, nú Løgtingið viðger eitt uppskot frá Tjóðveldi um at fáa landsstýrið at seta gongd á arbeiðið [...] sjúkrarøktarfrøðingum. Tey siga, at ein orsøk til, at tað er trot á starvsfólki, er, at arbeiðsumstøðurnar eru so ringar, og lønin er so lág og so er tað eisini ringt at fáa fulltíðarstørv. Tey vísa somuleiðis [...] sama viðfangi hevur landsstýrismaðurin eisini nevnt møguleikan fyri at gera Suðuroyar Sjúkrahús til útbúgvingarsjúkrahús á hesum øki. Minnilutin í Trivnaðarnevndini, sum er Sirið Stenberg, Hervør

Kunoynni leygardagin, er nú flutt til Havnar, har tað skal kannast. Heri Andreasen, leiðari á kanningardeildini hjá løgregluni, sigur, at rættarlækni úr Danmark kemur til Føroya at kanna líkið í eini roynd [...] eisini komin til ta niðurstøðu, at tann deyði er ikki omandottin. Hann lá væl undir størsta steinum har um vegir, og talan kann vera um, at myrkur er komin á hann, ella mjøki, ella ringt veður, og so er [...] , sum eru horvnir fyrr í Føroyum fyrr í ár. Í januar fór ein ferðamaður úr Eysturríki við tyrluni til Fugloyar, men síðani hvarv hann, og varð ikki afturfunnin, hóast leitað varð. Og síðani í februar hevur