Sum Shakespeare skrivaði í leikriti sínum “Julius Caesar”: “The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves.” Hetta sitat sipar til, at ljótar gerðir ella útsagnir koma ikki uttanífrá, men [...] orsøk til tað. Á enskum nýta teir orðið “spirits” um rúsdrekka. “Spirits” sipar sambært “Penguin English Dictionary” til tað glaða og lívliga menniskja: “...a cheerful or lively frame of mind.” “Spirit”

1854: “The ancient translators in general could not have agreed, in so many countries, to pass by so considerable a portion of this Gospel, if they knew it, or had it in their Greek copies”. Er hinvegin [...] appalling. Something is amiss in our theological seminaries when one’s feelings are allowed to be the arbiter of textual problems. … In retrospect, keeping these two pericopae in our Bibles rather than relegating [...] bestu handritunum. New English Bible skrivar, at: “it can be seen that practically all of the earliest and best mss (t.e. handrit) extant omit the pericope; it is found only in mss of secondary importance”

page ads in English with the sarcastic subject "Welcome, foreign workers" is completely incorrectly addressed. It has been addressed directly to the foreigners, who have received a job offer in the Faroe [...] Faroe Islands, and who are coming here in good faith. In my opinion the ad is repulsive. In the text, you try to make it sound like you are doing the foreigners a favor by providing some basic information [...] people from around the world in the supermarket, on the streets, etc. It gives me a feeling that even though I live in the Faroe Islands we are a part of the globalized world. In conclusion, I would like to

sustainability and improved quality in food production around the world. Increasing international collaboration demands that our students be proficient in English. In response to this indisputable trend [...] now studying English earlier in school and our school book authority has authored two books, with others in the pipeline, which are designed especially for our young people to learn English based on their [...] enhance our collaboration in this area by contributing in areas where our competence is strong and our experience seasoned. For example, building upon our understanding of the sea, we in the Faroes are endeavoring

honeymoon trip en route to the Faroe Islands where we will start life together in Klaksvik. After a week of marriage, we left my home in rural America, a place of big highways, big sky and a big family, to travel [...] Free from a daily schedule for the first time in months, Ben began to teach me essential Faro­ese. Unfortunately, as he spent most of his youth living in the Phi­lippines his spoken Faro­ese is not so [...] far has been with counting, and I can now tell Ben the price of something in Faroese so long as it is a number below 20. Bush in Greece After a few days of beaches and big meals we grew restless, and have

Take Jónas Bronck, for example. Born in Copenhagen, the son of a Danish Lutheran minister, he was raised in the Faroes. As one could well imagine, growing up in the Faroes Jónas was quite at home on the [...] proceeded to found Rome. A few odd centuries later in 1639, Jónas Bronck sailed westward across the Atlantic in his sturdy Fire of Troy and settled a bit of land in the new world that would later be known as The [...] collection of books in America. Now Jónas knew the realities of living in a harsh environment and he brought along good quantities of building supplies (scare at even the best of times in the Faroes) and skilled

experience in a radio programme in this way: »It’s a cosmic experience. The Faroe Islands is a country which is – and is not. It is in constant flux. It keeps disappearing: One moment it’s lost in the fog [...] ly.« This is – in my view – a beautiful poetic description of The Faroes. And let’s stay in the poetic corner. Danish author and jazz singer Suzanne Brøgger, who visited the islands in March this year [...] fog, and suddenly – there it is again in all its magnificent beauty. Like magic. Like reality and fairytale in one. In these majestic surroundings you become almost painfully confronted with life’s vulnerability

Factotum, ið er ein filmatisering av eini Bukowskisøgu var super. Filmurin Gå og bliv den du er, Lady in The Water, Skjult og De Skæbneløse vóru stór og áhugaverd verk. Løgni Palindromer hjá Todd Solondz [...] The Curse of the Were-Rabbit, ið hevur kend fólk sum Helena Bonham-Carter og Ralph Fiennes (The English Patient), ið leggja røddir til. At síggja hendan filmin er veruliga forkunnugt. Sum at fáa ein heilan [...] ótrúligum tónleiki allan vegin. Disney fyritøkan hevur gjøgnum árini givið okkum barnafilmar sum Alice in Wonderland, Snjóhvíta og Bambi. Ein hin mest áhugaverdi filmurin innan animatiónsgenruna í 2006 er

at nema sær innlit í lærdu gudaverðina. Annars vísir Tórður Jóansson í síni lærdu ritgerð English loanwords in Faroese (Fannir 1997) á, at eitt samskifti hevur tað við at leggja orð eftir seg, so kanska

or only five? Well, to tell you the truth, in all this excitement, I've kinda lost track myself. But being as this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean [...] ninum hjá Kim Simonsen? Skal tað vera filmur, so kundi ein nýtt hetta "All the gin joints in all the towns in all the world, and she walks into mine." Ella "here´s looking at you kid"-(Humphrey Bogart [...] (Seinri, tá man hevur verið saman í eina tíð, er grill og ein góður DVD-filmur sum t.d. Sleepless in Seattle, gott latín) Eitt vikuskiftið í París er kanska ikki av vegnum, men ein annar møguleiki er