okkum burturúr tyngjandi bindingum. Vit eru tí ikki longur undir útlendskari umsiting, vit skipa sjálv fyri okkara høvuðsvinnu, og fyri búskapar- og fíggjarmálum, og vit hava vunnið okkum fullan rætt aftur [...] hevur verið, sum danir eisini førdu fram, um vit eru førir fyri at skipa soleiðis fyri, at vit uppá longri sikt fáa sum mest burturúr okkara tilfeingi. Vit hava í einar 14-15 mánaðir roynt eina fiskidagaskipan [...] tað, at vit hava eina bindandi avtalu við ES um býtið av makrelinum ger, at vit ikki fáa brúkt hetta tilfeingið, sum vit kundu ynskt. Svartkjafturin verður skjótt eitt virðismikið tilfeingi. Vit skuldu

til konsertirnar. Og har er nakað at koma til, sigur stjórin í Norðurlandahúsinum. Tað eru tung nøvn, sum fingin eru at luttaka hesaferð. Nevnast kunnu finska jazzorkestrið »EQ«, sum er í heimsklassa. Hanne [...] samstarv. »Men so hava vit eisini fingið eina góða skrá,« sigur Peter Turtschaninov. »Talan er um fýra konsertir, sum tilsamans kosta tað sama sum ein í Ítróttarhøllini, so vit kunnu ikki siga, at tað [...] komið, sigur hann. At festivalurin er fluttur til okober, hevur eisini gjørt, at onkur av hesum er komin við. Tað er soleiðis, sigur Peter Turtschaninov, stjóri í Norðurlandahúsinum, at august er feriumánaði

ld, samstundis sum vit eisini fingu teir sonevndu snarseðlarnar, sum vit hava gjørt í samstarvi við Elektron. ? Fyri ikki at missa ov nógv, hava vit reklamerað meira við V4, enn vit annars hava gjørt, [...] V4 seðlarnar, eru tað nú fleiri handlar og bensinstøðir, ið selja seðlarnar. ? Hesa vikuna hava vit fingið fimm sølustøð afturat, trý í Havn, eitt í Runavík og eitt í Klaksvík, og hava vit nú tilsamans [...] senditíðin verður longd enn meira, enn í fjør. ? Tað er tó greitt, at vit leggja til rættis eftir sama leisti, sum í fjør, har vit sendu allan dagin - frá klokkan 715 til 2200, sigur hann. Seinasta vetur

- Næsta stigið hjá okkum embætismonnum verður at finna fram til, hvørji alternativ eru, fyri at røkka málinum. Tað eru kortini politiararnir, sum hava endaliga orðið, sigur Petur Alberg Lamhauge. - Fer [...] - Harnæst havi eg sitið sum forstjóri í mínum núverandi starvi í fimm ár, so eg haldi at tíðin er komin at royna okkurt annað, sigur Petur Alberg Lamhauge. - Er tað ikki bara so, at stovnurin fylgir við [...] tað fyrst og fremst er ein politisk avgerð, hvussu bygnaðurin skal skipast. - Sum embætismenn hava vit okkara áskoðan, men uppgávan er væl, saman við við politikararunum at fáa staðfest, hvat er høvuðsmálið

ger millum lítið og einki burturúr í dag, so eru tíggju onnur fjølmiðlafólk komin til Føroya úr Kekkia. Tey umboða útvarp og bløð og tíðarrit. Tveir týskarar eru komnir til Føroya í sambandi við landsdystin [...] føroyskan fótbólt, og vit hava skilt, at teir ætla at senda brot úr dystinum og samrøður, sum eru gjørdar í tí sambandinum, í sendingini. Allan Simonsen er eitt kent navn í Týskalandi, og tí eru týskararnir eisini [...] Súna Merkisstein og tveir teknikarar. Fyri skrivaðu pressuna heima á landi eru fráboðanir komnar um tólv fólk. Av teimum eru fimm myndafólk. Týskarar og danir gera burturúr Kekkiska sjónvarpið hevur ongan

»Candide«, mugu vit geva bókini stundir at koma úr Frankaríkið til Føroya. Lesa vit hartil orðini um orlogsskipini, at tey »vóru komin úr bardøgum í Amerika«, at kríggið er av, so eru vit í november 1763 [...] Tá ið tað snýr seg um Beintu hava vit í høvuðsheitum munnligar keldur, meðan vit hvat viðvíkur Peder Arhboe hava fitt av skrivligum tilfari frá samtíðini. Einamest eru tað rættarbøkur og kirkjuligar gerðabøkur [...] - fáa Beinta og hann ein son. Um viðurskiftini millum Beintu og Jonas Jonæssen annars vita vit einki, meðan vit um hann - eins og um teir flestu prestar - hava nakað av keldum. Í samsvari við søgnina er

meðan vit verða sektaðir rudduliga, um vit ikki allir eru uppi á tærnum. ? Men eg ivist onga løtu í, at vit hava møguleika at fáa mál. Vit hava skorað regluliga seinnu árini, og tað kunnu vit eisini gera [...] eitt fínt mál, og vit bara taptu 3-1. Kanska hetta gav orsøk til at halda, at vit fóru at fáa eitt uppaftur betri úrslit á heimavølli, og so vórðu vit so rudduliga settir uppá pláss. Vit taptu 2-0 í Kekkia [...] ómøguligt at siga. Tað sæst ikki fyrrenn vit eru byrjaðir at spæla. Besta úrslitið higartil ímóti einari av stóru tjóðunum var, tá Slovakia vitjaði fyri einum ári síðani. Vit taptu 2-1, men fingu teir størri úrtøku

framvegis. At hetta er skeivt, tá vit tosa um javna kapping, sæst best, um vit hugsa um ferðavinnu sum eina vøru. Tá vit fara til handils, keypa vit. Vit taka ikki og vit fáa ikki. Útlendska ferðafólkið [...] handilsliga spurninginum, um vit føroyingar ætla at satsa uppá eina ferðavinnu ella um vit heldur velja at síggja ferðafólk sum eitt ítriv. Tað er nevniliga í tí spurninginum, at vit finna hóttanina mótvegis [...] okkara. Tískil er tað ikki av neyð, at vit halda fram at bjóða ókunnufólki inn og fara um tey sum vóru tey familja. (Eg hugsi ikki um vinfólk og familja, sum eru komin heim at vitja). Og tað er í hesum, at

bilinum. ? Vit fingu ákoyringar fyri at hava tikið Gomlu Losju burtur. Fólk meintu, at hon hevði serligan søguligan týdning, tí hon varð nýtt sum sjúkrahús hjá eingilsmonnum undir krígnum - tí vóru vit beinanvegin [...] Sunnudagin var sannur hátíðardámur í Sandavági. Høvið var, at nýggjur bilur var komin til bygdina. Treyðugt so, heilt nýggur var bilurin kortini ikki, tí talan er um elsta føroyska ellisbilin - ein Bedford [...] av øllum bilunum, tanksunum og flúgvarunum, sum vórðu umvældir á hesum serliga verkstað, her teir eru serfrøðingar at umvæla slíkar lutir frá krígnum. Skipafelagið Føroyar flutti bilin heim ókeypis, og

norður at føroyska markinum og nú vilja sleppa at fiska inni á okkara øki. Treytirnar, teimum eru settar, eru tær vanligu. Alt skal bókførast og latast eygleiðarunum. Fyri hvørja setu skal gevast upp veiðinøgd [...] tunfiski í føroyskum sjógvi. Hjalti í Jákupsstovu, stjóri á Fiskirannsóknarstovuni, sigur, at umsókn er komin higar frá einum portugisiskum og einum føroyskum felag um at sleppa at gera royndir eftir tunfiski [...] Føroyingar hava fyrr verið við til slíkar royndir, men tað eydnaðist ikki serliga væl. Eisini hava vit havt eini tvey skip á tunfiskaveiðu, sigur Hjalti í Jákupsstovu, sum heldur ikki góvu nakað úrslit