Vágsfirði. Jóhannes Joen-sen, skipari, sigur, at leiðin nú liggur eystureftir, tað vil siga til Svalbard ella Barentshavið.

verður skipað - annað enn, at hetta verður gjørt í trimum stigum. Í Svalbardpostinum lesa vit, at Svalbard letur upp aftur fyri norskum ferðafólki frá 1. juni at rokna, og í Longyearbýnum eru tey longu farin

Skúlanæmingar í Longyearbýnum á Svalbard gera eisini burturúr veðurlagsverkfallinum og millum skeltini, sum næmingarnir bera, fella onkur meira í eyguni enn onnur. Á viðheftu mynd, sum Svalbardposturin

tættari saman, verðu avlýst av hesi ørsøk, sigur fiskimálaráðharrin Rækjur ( dagar og kvotur ) Við Svalbard eiga vit 1317 dagar Yvirlit yvir brúktar dagar. 1996 218 1997 373 1998 414 1999 509 2000 481 Á Flemish

nú við 26°N millum Kanarisku oyggjarnar og Florida og norðuri við Fram Sundið millum Grønland og Svalbard. Men ongin teirra mátar á Grønland-Skotland rygginum, sum Føroyar jú liggja á. EU er tó farið undir

úr føroyskum sjógvi. Melkart 2 er undir illgruna fyri at hava skatt telekaðalar millum Noreg og Svalbard. Tað er altso bara um Løgtingið samtykkir uppskotið, at skip sum Melkart 2 kunnu vísast úr føroyskum

skeljaveiði við nýggja Fame uppi við Svalbard. Hetta gjørdist bara til tann eina túrin, sum kortini vardi tað mesta av fýra mánaðum. Meðan teir royndu á leiðunum við Svalbard, vóru teir onkuntíð inn í Noregi [...] at teir fiskaðu rækjur uppi við Svalbard, og hann heldur, at hetta var seinasti túrur, sum vestmenningar áttu skipið, ið síðan varð selt til Klaksvíkar. - Hesin Svalbards-túrur mundi vara í einar tríggjar

Føroyar og økið í ein radius av 250 km kring Føroyar liggja tí best fyri. Myrkingin sæst eisini á Svalbard, í Noregi og í Íslandi, men bara lutvíst aðrastaðni. Orsakað av hesum hava Føroyar longu nú sera [...] skipar fyri altjóða booking í sambandi við sólarmyrkingina. Felagið skipar eisini fyri ferðum til Svalbard og Noregs í hesum sambandi. Fyri amerikanarar er serligt tilboð um fýra nætur í Reykjavík og fýra

Sjúrðarberg undir pólskt flagg, nú hann fer avstað aftur. Ætlanin er at fiska av pólskari toskakvotu við Svalbard. Skálaberg gjørdi í 1997 eina roynd undir pólskum flaggi, men vit skilja, at úrslitið var eitt sindur [...] men fyri at ein søla skal koma uppá tal, so skal boðið vera gott. Skipari, nú Sjúrðarberg fer til Svalbard at royna eftir toski, verður Óli Sørensen av Viðareiði.

Úrslit: Royn B68 4-0 (2-0) 1-0: Hallur Christiansen 3. 2-0: Allan Michelsen 28. 3-0: Eyðun Gullok Svalbard 78. 4-0: Allan Michelsen 85. AB-GÍ 2-4 (0-2) 0-1: Kim Petersen 11. 0-2: Janus Rasmussen 44. 0-3: [...] : Birgir Jørgensen VB 9 Allan Michelsen Royn 4 Bergur Winther VB 4 Signar Johannesen AB 3 Eyðun Svalbard Royn 3 Eyðun Dalsgarð AB 2 Petur M. Johansen B36 2 Tummas Eli Hansen B36 2 Jan Jacobsen GÍ 2 John