í miðal eru ungir og raskir, so tók tað sína tíð hjá teimum at vinna. Brøðurnir á Lakjuni syrgdu fyri málunum. Bárður á Lakjuni legði upp til málið, sum stóribeiggin Høgni skoraði í 1. hálvleiki, og í [...] rættuliga leysir í KÍ brotsteiginum. Ta einu ferðina vóru teir tveir spælarar saman við Gunnari á Steig, sum hevði sitið á beinkinum í 1. deild, og sum fekk sær dystarvenjing í 3. deild. Men gøtumenninir valdu [...] sunnudagin taptu teir á heimavølli móti B68, sum harvið helt tørn um næstfremsta plássið. Fuglfirðingar vunnu eisini. Tað er eitt stig millum tey bæði eysturoyarliðini, sum hittast á Svangaskarði komandi

(klokkan fimm føroyska tíð). Spælt verður á einum stadion, sum bara er tvey ára gamalt, og hóast eysturríkska liðið fyri tveimum vikum síðani vann sera sannførandi á Svangaskarði, so tykist áhugin ikki at [...] greitt, at hann verður ikki á liðnum í kvøld. Hóast vøddaskaðan í lærinum frá HB dystinum næstsíðsta sunnudag, so megnaði John at spæla allar 90 minuttirnar móti GÍ. John er við á ferðini í Eysturríki, men [...] eru Eyðun Klakkstein, Olgar Danielsen, Finn Baldvinsson og Ove Nysted, og so málverjarnir Gunnar á Steig og Meinhardt Joensen í ferðalagnum. Tony Paris, KÍ venjarin, vil fegin, at hansara menn taka uppgávuna

Baldvinsson á vøllin fyri Olgar Danielsen. Umframt Finn og skadda John Ryan var bar Ove Nysted útispælari á beinkinum. Tveir eykamálverjar ? Gunnar á Steig og Meinhardt Joensen ? vóru eisini á beinkinum [...] Tað var bara á pappírinum, at KÍ hevði nakran møguleika, tá teir hóskvøldið fóru á nærum fullsetta stadion í Graz í Eysturríki. Og her verður bæði hugsað um møguleikan at koma víðari í kappingini og eisini [...] eisini um møguleikan at vinna dystin. Grazer AK vann 4-0, og tað var á leið tað, sum roknast kundi við frammanundan. Fyrra umfarið kom einki mál, og tá spælararnir fóru av vøllinum, kom tað týðuliga til

rangstøðu, lyfti Rógvi upp um B68-verjuna, har Bárður á Lakjuni lá og lúrdi. Bárður fekk fatur á bóltinum og lyfti upp um málverjan hjá B68, sum kom út ímóti. Bárður á Lakjuni hevur spælt við 3. deild tað mesta [...] leikbann og skaðar gjørdu fortreytirnar sigri verri, fótaði ÍF sær á grasinum á Svangaskarði, og teir vunnu, hóast tað leikaði hart á móti endanum. Fuglfirðingar máttu spæla uttan fleiri av stuðulsspælarunum [...] av liðnum riggaði væl, og ikki minst álopsparturin vísti dygdir. Rúni Petersen spældi saman við Bárður á Lakjuni, sum var við fyri fyrstu ferð í ár, og teir vóru sera ídnir. Teir fluttu seg væl, royndu

yvirvágini kundi havt givið. Tóku øll á bóli HB var tikið av fótum, tá Sumba fyrstu løtuna skoraði tvær ferðir. Fyrst gjørdi HB-málverjin brotsspark móti René Thomsen, sum var á veg út úr brotsteiginum, og Nebosja [...] René Thomsen bara seta fótin á. So var 2-0, og hvørki havnarmenn ella sumbingar tóktust trúgva sínum egnu eygum. Tað vóru ?the underdogs?, sum fullkomiliga høvdu tikið øll á bóli. Men sumbingarnir vístu [...] kortini sótu teir reyðu og svørtu á øllum. Tað gekk illa at umseta leikliga yvirvág til mál og opnar málkjansir, og tað var ikki fyrr enn seinastu løtuna, at teir fingu hol á. Frammanundan høvdu teir tríggja

Áki Olsen vera uttan iva á hvør sínum bakkplássi, og haraftrat eru Sámal Joensen, leikandi venjarin Daniel Rapa og liðskiparin Hjalmar Klein Olsen góðir menn at hava á liðnum. Á hinum plássunum er kappingin [...] vongpláss. Um tað er nakað pláss á VÍF-liðnum, sum ikki er so sterkt í løtuni, so er tað á strikuni. Seinasta kappingarár leiktu ávíkavist Rógvi Nielsen og Oyvindur Brimnes á hesum plássi, men Oyvindur er [...] Frank Joensen spæla á hesum plássi, og eftir hvat Sosialurin skilur, so hevur hann staðið seg væl í venjingardystunum higartil. Eisini hevur veteranurin Hjalmar Klein Olsen roynt seg á strikuni við góðum

málinum stóð Bárður Nielsen, á høgra vongi var John Zachariassen, høgri bakkur var Sámal Joensen, spælskipari var Ingi Olsen, vinstri bakkur var sum vant Áki Olsen, meðan Martin Hummeland var á vinstra vongi [...] í eyguni, at finnar komu upp á javnleik, 14-14, áðrenn farið var til hálvleiks. Martin í hopla Finnar løgdu seg á odda rættuliga tíðliga í seinna hálvleiki, og tað sást á øllum brøgdum, at tað ikki hóvaði [...] at Sjúrður Holm hevur skotið tvey mál upp á skjótálop aftaná einans tólv minuttir. Tá ið fyrri hálvleikur var hálvrunnin fríggjakvøldið, skiftu finnar út á vinstra bakki, og inn kom tann tveir metrar

krónur. Seinasta týskvøld vóru teir tríggir nevndarlimirnir í ÍSB, Jón á Steig, Johan Samuelsen og Egga Jensen og tóku ímóti kekki upp á 60.000 krónur. Teir hildu, at tað er ótrúligt, at ÍSB hvørt ár skal [...] hjá ÍSB hevur 300 limir, og partur av hesum limaskara møtist hvørt týskvøld. Limirnir búgva víða um á oyggjunum.

eingin avgerð í morgin. B71 manglar sterka verjuspælaran Páll á Reynatúgvu. Hann hevur leikbann. Tað hevur Mourits Viderø, sum als ikki var á vøllinum seinasta vikuskifti, eisini. Hann fekk reytt kort eftir [...] við, at hann fer at spæla í morgin. Robert Cieslewicz, sum hevði leikbann seinast, er tøkur aftur. Bárður á Lakjuni gjørdi tað gott sum áleypari seinast, og hóast hann ikki er í fullgóðari venjing, verður [...] Fuglfirðingar komu eitt sindur afturíaftur seinasta vikuskiftið, tá teir vunnu á Toftum, og í morgin skulu teir royna at fáa hevnd fyri 6-0 tapi móti B71 fyrr í ár. Sandingar vilja ikki tosa um nakran

skrivar Bárður Jákupsson, leiðari í Listaskálanum, m.a. um Elinborg: - Ellivu ára gomul varð hon send til Havnar í realskúla, og hon búði hjá fastrini, Ingeborg Lützen. Listafólk komu mangan inn á gólvið [...] Á framsýningini verða sýnd fram umleið 180 grafisk bløð, ið eru prentað av prentstokkum, ið liggja eftir Elinborg Lützen. Elinborg Lützen hevði verið 80 ár í ár, hevði hon livað. Hon andaðist í 1995. Í [...] til at gjalda uppihald og skúlagongd fyri hana í Keypmannahavn. Elinborg fór niður og varð næmingur á "Tegne- og Kunstindustriskolen for Kvinder" 1937-1940. Sum so mong onnur listafólk varð hon innibyrgd