møguliga verður hann besti oktober mánaður nakrantíð. Trupulleikin við hagagongu má loysast Í mun til ferðavinnuárið í fjør er ein serlig og stór avbjóðing komin í ár. Tað er trupulleikin við hagagongu [...] hent seg, at gjaldsskipanir eru komnar, uttan at nakar visti av tí frammanundan, og hetta hevur elvt til órógv og ónøgd millum ferðafólkini. Guðrið Højgaard hevur áður verið frammi og víst á, at trupulleikin [...] So hvørt sum ferðavinnan veksur, so verða ferðavinnuveitararnir í Føroyum eisini sterkari og betri til tað virksemi, sum teir reka. - Vinnan her heima verður styrkt allatíð. Tað ger hon í og við, at hon

av teimum størstu, men við góðari hjálp frá millum øðrum Smyril Line, umframt teimum donsku reiðaríunum A.P. Møller-Mærsk og Torm, hevur borið til at mynstra sum »yvital« fyri á tann hátt at fáa ta kravdu [...] Íslandi skrásett av Dregg Shipping. Hesi 5 skipini umboða eina bruttotonnagu uppá 27.037. Tað svarar til eina øking á 26,5 prosent. - Felags fyri øll 5 skipini er, at tey eru rættiliga nýggj – Eldborg enntá [...] teirra í føroysku altjóða skipaskrásetingini, tí teir nú meta hana at hava kappingarfyrimunir í mun til aðrar líknandi skipanir. Bert »føroyingar« kunnu eiga skip í FAS. Tí mugu útlendskir reiðarar stovna

at fylgja við, og tað var skjótt, at tað frá teimum báðum fremstu var ein bátslongd aftur til Páll Fanga og Smyril, sum eina løtu fylgdi við, og sum, tá ið málið var gott og væl hálvrógvið, varð avloystur [...] munurin frá Jarnbardi og aftur til Gongurólv, sum hevði otað seg framaftur, ein skutur, men á fyrsta teininum undir Molanum tóktist tað sum um, at fjarstøðan aftur longdist til at vera tað mesta av einari

dygdargóðum skipi. Minnast skulu vit til, at vit hava langa leið til meginlandi, og hetta kostar okkum dýrt, tí eiga vit hava ein lagaligan fart til ein sámiligan prís til útflutning. Tey, ið vit kappast við [...] Eftir bakidagar koma snákidagar, verður tikið til. Øll kenna vit søguna um Ólav Halga, hvussu hann var hagreiddur og so tann franska víndunkin, sum varð keyptur til landið uttan fyrilit. Nú hevur verið so mikið [...] millum í tunnuflakum og flita eina skrubbu av Norðhavinum til Skotlands aðru hvørja viku. Norrøna er ein vegur, ein tunnil og ein jarnbreyt til meginlandið. Ídnaðurin eigur at hava eina góða rás at fara

ni hjá ALS, ið sigur, at øll, sum kunnu fáa arbeiði, skulu til arbeiðis. So sigur hann víðari, at »alt skal skal vera har tað er best. Smyril siglir ikki meira á Vág, tunnilin millum Øravík og Hov dregur [...] seg ígjøgnum. Suðuroyingar mugu leggja alla oynna í eina kommunu fyri at fáa stuðul úr landskassanum til at seta virksemi í gongd aftur her suðuri. Hvør hundan man Jógvan við Keldu halda seg vera? Tað bleiv

nøkur skeiv íløga at byggja hetta skipið nú. -Vit mugu hava tað fyri eygað, at tað siglir ein Smyril, sum kom til landið fyri gott og væl 25 árum síðani. Útviklingurin krevur, at tú endurnýggjar har eisini [...] skal til. Føroyingar eru jú í leiðsluni hjá nógvum av fyritøkunum og eru primus motor. Tað, sum manglar, og sum John Petersen eisini hevur verið inni á, er, at vit eru ikki nóg kapitalsterkir til at taka [...] fara undir Suðuroyarfjørð, men eg ivist ikki í, at tað verða ikki nógv ár, áðrenn tann møguleikin er til steðar. So tað suðuroyarskipið, sum nú verður bygt, og sum verður eitt sera framkomið og nútímans skip

fínasta anga av nýbakaðum breyði, og álin var pumpað upp til nátúrliga stødd! Tá ið Smyril var komin um Dalsfles, fekk eg hugskotið; at skriva eitt bræv til Føroya landsstýri, og skjóta upp eitt samstarv við [...] Men øll mótmæli vóru til fánýtis, haran skuldi á borðið. Eg elti kjøtið, og oysti salt og pipar í. Bilti mær inn, at tað bøtti um luktin, men deymurin úr gassovninum var ikki til at fara skeivur av. Ein [...] nakar trupulleiki at fáa ein sáttmála, sum gav føroyingum ávirkan í mun til játtaða peningin, samstundis sum vit fingu nýtlsurættin til eina av teimum donsku sjómanskirkjunum; eitt samstarv, sum er púra vanligt

Keyparin má eisini gjalda fyri at flyta rossið til Seyðisfjarðar, og Smyril Line tekur 3.000 krónur fyri at flyta rossið til Føroya. Keyparin má sjálvur til Íslands eftir rossinum og má keypa sær ferðaseðil [...] betri fyri ross at flyta rossini til Føroya beinleiðis úr Íslandi, tí ferðin tekur bara 18 tímar. Verri er at skula flúgva ella sigla rissið til Danmarkar og víðari haðani til Føroya. Men summi gera tað framvegis [...] Haraftrat koma útreiðslur til reinhald. Tað má gerast væl reint, hvørja ferð eitt ross hevur verið inni í húsinum. - Tað kann ikki gerast bíligari, tí tað koma lutfalsliga fá ross til Føroya um árið. Høvdu

10 milliónir um árið til at salta vegirnar, og rudda eir fyri kava um veturin, tá ið kavi er. Og fyri teir pengarnar hava tey ráð til at rudda vegirnar frá klokkan fimm á morgni, til klokkan níggju á kvøldið [...] so stóra manning, sum tey hava til kavarudding í dag. Tískil verður neyðugt at fáa 15 – 20milliónir til endamálið aftur ímóti teimum 10 milliónu um, sum tey nú hava til taks. Maskinurnar, ið rudda kava [...] Landsverk hevur ikki ráð til at salta vegirnar, ella at rudda vegirnar fyri kava seint um kvøldið, ella um næturnar, hóast tað eisini er rættiliga ferðsla hesa tíðirnar á degnum. Landsverk sigur, at Landsverk

ferðaskrivstovuna Lynn Flog, sum heldur til oman fyri vegin innanvert Skipasmiðjuna í Vági. Hetta er ferðaskrivstova á hædd við slíkar skrivstovu aðrastaðni í heimi. Her ber til at keypa flogferðaseðlar kring allan [...] Sumba til Hong Kong. Lydia Etscorn metir, at tað eigur at vera ein fyrimunur hjá suðringum at fáa persónliga avgreiðslu í Suðuroy heldur enn at skula avgreiðast gjøgnum telefon ella noyðast norður til Havnar [...] hon selur tó ferðaseðlar fyri onnur flogfeløg, sum til dømis Maersk Air, eisini. Enn er tó eingin avtalað gjørd um skipsferðaseðlar, eitt nú við Smyril Line, sigur hon. Men hon vónar, at tað kann gerast